See あしあと on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "足跡"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（芥川龍之介『海のほとり』）",
"text": "あたりは広い砂の上にまだ千鳥の足跡さえかすかに見えるほど明るかった。"
}
],
"glosses": [
"歩いたあとに残る足の形。"
],
"id": "ja-あしあと-ja-noun--l6s2H-m"
},
{
"glosses": [
"過去の業績。"
],
"id": "ja-あしあと-ja-noun-tPmBap7E"
}
],
"sounds": [
{
"form": "あしあと",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[àshíáꜜtò]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[a̠ɕia̠to̞]"
},
{
"form": "あしあと",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔaθar qadam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أثر قدم"
},
{
"lang": "イストリア語",
"lang_code": "ist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urma"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orma"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "footprint"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "jalajälg"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voetafdruk"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petjada"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἴχνος"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ნაფეხური"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fotspår"
},
{
"lang": "ズールー語",
"lang_code": "zu",
"word": "unyawo"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làrach coise"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làrach spòig"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pisada"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huella"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stopa"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "腳印"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎoyìn",
"word": "脚印"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zúyìn",
"word": "足印"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "발자국"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "족적"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "발자취"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "పాదముద్ర"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "fodspor"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fußabdruck"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fußspur"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fußstapfen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Profil"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "ayak izi"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"word": "эҙ"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "oinatz"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "Jalanjälki"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "empreinte"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "pied"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "rad-e pâ",
"word": "رد پا"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pegada"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vestigium"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "след"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отпечаток"
},
{
"lang": "ンガリニェリ語",
"lang_code": "nay",
"word": "yarluki"
}
],
"word": "あしあと"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "足跡"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（芥川龍之介『海のほとり』）",
"text": "あたりは広い砂の上にまだ千鳥の足跡さえかすかに見えるほど明るかった。"
}
],
"glosses": [
"歩いたあとに残る足の形。"
]
},
{
"glosses": [
"過去の業績。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "あしあと",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[àshíáꜜtò]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[a̠ɕia̠to̞]"
},
{
"form": "あしあと",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔaθar qadam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أثر قدم"
},
{
"lang": "イストリア語",
"lang_code": "ist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urma"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orma"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "footprint"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "jalajälg"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voetafdruk"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petjada"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἴχνος"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ნაფეხური"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fotspår"
},
{
"lang": "ズールー語",
"lang_code": "zu",
"word": "unyawo"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làrach coise"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làrach spòig"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pisada"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huella"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stopa"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "腳印"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎoyìn",
"word": "脚印"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zúyìn",
"word": "足印"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "발자국"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "족적"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "발자취"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "పాదముద్ర"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "fodspor"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fußabdruck"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fußspur"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fußstapfen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Profil"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "ayak izi"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"word": "эҙ"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "oinatz"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "Jalanjälki"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "empreinte"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "pied"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "rad-e pâ",
"word": "رد پا"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pegada"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vestigium"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "след"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отпечаток"
},
{
"lang": "ンガリニェリ語",
"lang_code": "nay",
"word": "yarluki"
}
],
"word": "あしあと"
}
Download raw JSONL data for あしあと meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.