"あおき" meaning in All languages combined

See あおき on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [a̠o̞kʲi] Forms: 青木, 歴史的仮名遣い: あをき
  1. ガリア科(旧ミズキ科、アオキ科)の樹木、Aucuba japonica の標準和名。
    Sense id: ja-あおき-ja-noun-y0v9Q6y6
  2. 〔方言〕特定のモチノキ科モチノキ属(Ilex)の木本。
    Sense id: ja-あおき-ja-noun-2udB1uzi
  3. 〔方言〕特定のモチノキ科モチノキ属(Ilex)の木本。
    アオハダ(I. macropoda)。
    Sense id: ja-あおき-ja-noun-IVol6tz3 Categories (other): 日本語 遠州弁
  4. 〔方言〕特定のモチノキ科モチノキ属(Ilex)の木本。
    クロガネモチ(I. rotunda)。
    Sense id: ja-あおき-ja-noun-kAFPcd~D Categories (other): 日本語 伊予弁, 日本語 土佐弁, 日本語 紀州弁
  5. 〔方言〕特定のモチノキ科モチノキ属(Ilex)の木本。
    ナナミノキ。ナナメノキ(I. chinensis; シノニム: I. oldhamii)。
    Sense id: ja-あおき-ja-noun-TACgANIr Categories (other): 日本語 岡山弁, 日本語 紀州弁
  6. 〔方言〕特定のモチノキ科モチノキ属(Ilex)の木本。
    〔山口県佐波方言〕タマミズキ(I. micrococca)。
    Sense id: ja-あおき-ja-noun-bZGnSvZM
  7. 〔方言〕特定のムクロジ科(旧カエデ科)カエデ属(Acer)の木本。
    Sense id: ja-あおき-ja-noun-7cxKFBp6
  8. 〔方言〕特定のムクロジ科(旧カエデ科)カエデ属(Acer)の木本。
    ウリハダカエデ(A. rufinerve)。
    Sense id: ja-あおき-ja-noun-Zs1s6x3A
  9. 〔方言〕特定のムクロジ科(旧カエデ科)カエデ属(Acer)の木本。
    〔東牟婁方言〕ウリカエデ(A. crataegifolium)。
    Sense id: ja-あおき-ja-noun-IltsBTUY
  10. 〔方言〕特定のムクロジ科(旧カエデ科)カエデ属(Acer)の木本。
    〔北桑田方言〕テツカエデ(A. nipponicum; シノニム: A. parviflorum)。
    Sense id: ja-あおき-ja-noun-Y-J3-JHn
  11. 〔方言〕特定のクスノキ科の木本。
    Sense id: ja-あおき-ja-noun-8YVOERPr
  12. 〔方言〕特定のクスノキ科の木本。
    〔安房方言、西頸城方言、静岡南部方言〕タブノキ(Machilus thunbergii)。
    Sense id: ja-あおき-ja-noun-PnhCqxBs
  13. 〔方言〕特定のクスノキ科の木本。
    〔西牟婁方言、島根西部方言、山口方言〕ヤブニッケイ(Cinnamomum yabunikkei; シノニム: C. japonicum、C. tenuifolium)。
    Sense id: ja-あおき-ja-noun-5mQT~DKB
  14. 〔方言〕特定のクスノキ科の木本。
    〔西頸城方言〕シロダモ(Neolitsea sericea; シノニム: Litsea glauca)。
    Sense id: ja-あおき-ja-noun-eJs5aVUH
  15. 〔方言〕特定のクスノキ科の木本。
    〔周防方言〕クスノキ(Cinnamomum camphora)。
    Sense id: ja-あおき-ja-noun-XUly3Ld~
  16. 〔方言〕特定のヒノキ科の木本。
    Sense id: ja-あおき-ja-noun-lPuojhlA
  17. 〔方言〕特定のヒノキ科の木本。
    〔東筑摩方言、上伊那方言〕ヒノキ(Chamaecyparis obtusa)。
    Sense id: ja-あおき-ja-noun-kukr33dX
  18. 〔方言〕特定のヒノキ科の木本。
    〔紫波方言〕アスナロ(Thujopsis dolabrata)。
    Sense id: ja-あおき-ja-noun-goD6s9uI
  19. マサキ(Euonymus japonicus)。
    Sense id: ja-あおき-ja-noun-vIGaKt0I
  20. ハナイカダ(Helwingia japonica)。
    Sense id: ja-あおき-ja-noun-~xyK0ZId Categories (other): 日本語 讃岐弁
  21. ユズリハ(Daphniphyllum macropodum)。
    Sense id: ja-あおき-ja-noun-EqyqBeGe Categories (other): 日本語 群馬弁
  22. 〔上伊那方言〕イチイ(Taxus cuspidata)。
    Sense id: ja-あおき-ja-noun-Bi9kI6iW
  23. シキミ(Illicium anisatum; シノニム: I. religiosum)。
    Sense id: ja-あおき-ja-noun-VMYSo0Rt Categories (other): 日本語 山形弁
  24. 〔綾歌方言、仲多度方言〕シャシャンボ(Vaccinium bracteatum)。
    Sense id: ja-あおき-ja-noun-bAOSzD4E
  25. 〔東田川方言、西田川方言〕ヤドリギ(Viscum coloratum; シノニム: V. album subsp. coloratum)。
    Sense id: ja-あおき-ja-noun-h4wcJJon
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: あおぎ, あおぎ, あおぎ, あおぎ, あおぎ

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 イチイ科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 ガリア科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 クスノキ科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 ツツジ科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 ニシキギ科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 ハナイカダ科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 ヒノキ科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 ビャクダン科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 マツブサ科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 ムクロジ科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 モチノキ科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 ユズリハ科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 方言",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 木",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "青木"
    },
    {
      "form": "歴史的仮名遣い: あをき"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ガリア科(旧ミズキ科、アオキ科)の樹木、Aucuba japonica の標準和名。"
      ],
      "id": "ja-あおき-ja-noun-y0v9Q6y6"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のモチノキ科モチノキ属(Ilex)の木本。"
      ],
      "id": "ja-あおき-ja-noun-2udB1uzi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 遠州弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のモチノキ科モチノキ属(Ilex)の木本。",
        "アオハダ(I. macropoda)。"
      ],
      "id": "ja-あおき-ja-noun-IVol6tz3",
      "raw_tags": [
        "北蒲原方言",
        "揖斐方言",
        "遠州弁",
        "多気方言",
        "東彼杵方言"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 伊予弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 土佐弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 紀州弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のモチノキ科モチノキ属(Ilex)の木本。",
        "クロガネモチ(I. rotunda)。"
      ],
      "id": "ja-あおき-ja-noun-kAFPcd~D",
      "raw_tags": [
        "紀州弁",
        "厚狭弁",
        "伊予弁",
        "土佐弁"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 岡山弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 紀州弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のモチノキ科モチノキ属(Ilex)の木本。",
        "ナナミノキ。ナナメノキ(I. chinensis; シノニム: I. oldhamii)。"
      ],
      "id": "ja-あおき-ja-noun-TACgANIr",
      "raw_tags": [
        "紀州弁",
        "岡山弁"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のモチノキ科モチノキ属(Ilex)の木本。",
        "〔山口県佐波方言〕タマミズキ(I. micrococca)。"
      ],
      "id": "ja-あおき-ja-noun-bZGnSvZM"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のムクロジ科(旧カエデ科)カエデ属(Acer)の木本。"
      ],
      "id": "ja-あおき-ja-noun-7cxKFBp6"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のムクロジ科(旧カエデ科)カエデ属(Acer)の木本。",
        "ウリハダカエデ(A. rufinerve)。"
      ],
      "id": "ja-あおき-ja-noun-Zs1s6x3A",
      "raw_tags": [
        "青森方言",
        "岩手弁",
        "北桑田方言",
        "平戸方言"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のムクロジ科(旧カエデ科)カエデ属(Acer)の木本。",
        "〔東牟婁方言〕ウリカエデ(A. crataegifolium)。"
      ],
      "id": "ja-あおき-ja-noun-IltsBTUY"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のムクロジ科(旧カエデ科)カエデ属(Acer)の木本。",
        "〔北桑田方言〕テツカエデ(A. nipponicum; シノニム: A. parviflorum)。"
      ],
      "id": "ja-あおき-ja-noun-Y-J3-JHn"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のクスノキ科の木本。"
      ],
      "id": "ja-あおき-ja-noun-8YVOERPr"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のクスノキ科の木本。",
        "〔安房方言、西頸城方言、静岡南部方言〕タブノキ(Machilus thunbergii)。"
      ],
      "id": "ja-あおき-ja-noun-PnhCqxBs"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のクスノキ科の木本。",
        "〔西牟婁方言、島根西部方言、山口方言〕ヤブニッケイ(Cinnamomum yabunikkei; シノニム: C. japonicum、C. tenuifolium)。"
      ],
      "id": "ja-あおき-ja-noun-5mQT~DKB"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のクスノキ科の木本。",
        "〔西頸城方言〕シロダモ(Neolitsea sericea; シノニム: Litsea glauca)。"
      ],
      "id": "ja-あおき-ja-noun-eJs5aVUH"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のクスノキ科の木本。",
        "〔周防方言〕クスノキ(Cinnamomum camphora)。"
      ],
      "id": "ja-あおき-ja-noun-XUly3Ld~"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のヒノキ科の木本。"
      ],
      "id": "ja-あおき-ja-noun-lPuojhlA"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のヒノキ科の木本。",
        "〔東筑摩方言、上伊那方言〕ヒノキ(Chamaecyparis obtusa)。"
      ],
      "id": "ja-あおき-ja-noun-kukr33dX"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のヒノキ科の木本。",
        "〔紫波方言〕アスナロ(Thujopsis dolabrata)。"
      ],
      "id": "ja-あおき-ja-noun-goD6s9uI"
    },
    {
      "glosses": [
        "マサキ(Euonymus japonicus)。"
      ],
      "id": "ja-あおき-ja-noun-vIGaKt0I",
      "raw_tags": [
        "佐久方言",
        "静岡弁",
        "伊予松山方言"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 讃岐弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ハナイカダ(Helwingia japonica)。"
      ],
      "id": "ja-あおき-ja-noun-~xyK0ZId",
      "raw_tags": [
        "岩手弁",
        "気仙弁",
        "讃岐弁"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 群馬弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ユズリハ(Daphniphyllum macropodum)。"
      ],
      "id": "ja-あおき-ja-noun-EqyqBeGe",
      "raw_tags": [
        "上北弁",
        "群馬弁"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔上伊那方言〕イチイ(Taxus cuspidata)。"
      ],
      "id": "ja-あおき-ja-noun-Bi9kI6iW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 山形弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "シキミ(Illicium anisatum; シノニム: I. religiosum)。"
      ],
      "id": "ja-あおき-ja-noun-VMYSo0Rt",
      "raw_tags": [
        "山形弁"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔綾歌方言、仲多度方言〕シャシャンボ(Vaccinium bracteatum)。"
      ],
      "id": "ja-あおき-ja-noun-bAOSzD4E"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔東田川方言、西田川方言〕ヤドリギ(Viscum coloratum; シノニム: V. album subsp. coloratum)。"
      ],
      "id": "ja-あおき-ja-noun-h4wcJJon"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "あおき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[àókí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠o̞kʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "あおぎ"
    },
    {
      "word": "あおぎ"
    },
    {
      "word": "あおぎ"
    },
    {
      "word": "あおぎ"
    },
    {
      "word": "あおぎ"
    }
  ],
  "word": "あおき"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 イチイ科",
    "日本語 ガリア科",
    "日本語 クスノキ科",
    "日本語 ツツジ科",
    "日本語 ニシキギ科",
    "日本語 ハナイカダ科",
    "日本語 ヒノキ科",
    "日本語 ビャクダン科",
    "日本語 マツブサ科",
    "日本語 ムクロジ科",
    "日本語 モチノキ科",
    "日本語 ユズリハ科",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 方言",
    "日本語 木"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "青木"
    },
    {
      "form": "歴史的仮名遣い: あをき"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ガリア科(旧ミズキ科、アオキ科)の樹木、Aucuba japonica の標準和名。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のモチノキ科モチノキ属(Ilex)の木本。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 遠州弁"
      ],
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のモチノキ科モチノキ属(Ilex)の木本。",
        "アオハダ(I. macropoda)。"
      ],
      "raw_tags": [
        "北蒲原方言",
        "揖斐方言",
        "遠州弁",
        "多気方言",
        "東彼杵方言"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 伊予弁",
        "日本語 土佐弁",
        "日本語 紀州弁"
      ],
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のモチノキ科モチノキ属(Ilex)の木本。",
        "クロガネモチ(I. rotunda)。"
      ],
      "raw_tags": [
        "紀州弁",
        "厚狭弁",
        "伊予弁",
        "土佐弁"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 岡山弁",
        "日本語 紀州弁"
      ],
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のモチノキ科モチノキ属(Ilex)の木本。",
        "ナナミノキ。ナナメノキ(I. chinensis; シノニム: I. oldhamii)。"
      ],
      "raw_tags": [
        "紀州弁",
        "岡山弁"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のモチノキ科モチノキ属(Ilex)の木本。",
        "〔山口県佐波方言〕タマミズキ(I. micrococca)。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のムクロジ科(旧カエデ科)カエデ属(Acer)の木本。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のムクロジ科(旧カエデ科)カエデ属(Acer)の木本。",
        "ウリハダカエデ(A. rufinerve)。"
      ],
      "raw_tags": [
        "青森方言",
        "岩手弁",
        "北桑田方言",
        "平戸方言"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のムクロジ科(旧カエデ科)カエデ属(Acer)の木本。",
        "〔東牟婁方言〕ウリカエデ(A. crataegifolium)。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のムクロジ科(旧カエデ科)カエデ属(Acer)の木本。",
        "〔北桑田方言〕テツカエデ(A. nipponicum; シノニム: A. parviflorum)。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のクスノキ科の木本。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のクスノキ科の木本。",
        "〔安房方言、西頸城方言、静岡南部方言〕タブノキ(Machilus thunbergii)。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のクスノキ科の木本。",
        "〔西牟婁方言、島根西部方言、山口方言〕ヤブニッケイ(Cinnamomum yabunikkei; シノニム: C. japonicum、C. tenuifolium)。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のクスノキ科の木本。",
        "〔西頸城方言〕シロダモ(Neolitsea sericea; シノニム: Litsea glauca)。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のクスノキ科の木本。",
        "〔周防方言〕クスノキ(Cinnamomum camphora)。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のヒノキ科の木本。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のヒノキ科の木本。",
        "〔東筑摩方言、上伊那方言〕ヒノキ(Chamaecyparis obtusa)。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔方言〕特定のヒノキ科の木本。",
        "〔紫波方言〕アスナロ(Thujopsis dolabrata)。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "マサキ(Euonymus japonicus)。"
      ],
      "raw_tags": [
        "佐久方言",
        "静岡弁",
        "伊予松山方言"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 讃岐弁"
      ],
      "glosses": [
        "ハナイカダ(Helwingia japonica)。"
      ],
      "raw_tags": [
        "岩手弁",
        "気仙弁",
        "讃岐弁"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 群馬弁"
      ],
      "glosses": [
        "ユズリハ(Daphniphyllum macropodum)。"
      ],
      "raw_tags": [
        "上北弁",
        "群馬弁"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔上伊那方言〕イチイ(Taxus cuspidata)。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 山形弁"
      ],
      "glosses": [
        "シキミ(Illicium anisatum; シノニム: I. religiosum)。"
      ],
      "raw_tags": [
        "山形弁"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔綾歌方言、仲多度方言〕シャシャンボ(Vaccinium bracteatum)。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔東田川方言、西田川方言〕ヤドリギ(Viscum coloratum; シノニム: V. album subsp. coloratum)。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "あおき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[àókí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠o̞kʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "あおぎ"
    },
    {
      "word": "あおぎ"
    },
    {
      "word": "あおぎ"
    },
    {
      "word": "あおぎ"
    },
    {
      "word": "あおぎ"
    }
  ],
  "word": "あおき"
}

Download raw JSONL data for あおき meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.