"ᡧᡠᠨ ᡴᡡᠸᠠᡵᠠᡥᠠ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "満洲語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "満洲語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᡧᡠᠨ\nᡴᡡᠸᠠᡵᠠᡥᠠ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šun kūwaraha",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "満洲語",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              47
            ]
          ],
          "ref": "ᡧᡠᠨ ᡳ\nᡧᡠᡵᡩᡝᠮᡝ\nᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡥᡝ\nᠨᡳᠣᡵᠣᠨ ᠪᡝ᠈\nᡧᡠᠨ\nᡴᡡᠸᠠᡵᠠᡥᠠ\nᠰᡝᠮᠪᡳ᠉ 乾隆帝勅撰、傅恒監修、『御製増訂清文鑑』・第一巻・天部・天文類・第一、1771年",
          "text": "šun -i šurdeme erguwehe nioron be, šun kūwaraha sembi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "ref": "ᡧᡠᠨ ᡳ\nᡧᡠᡵᡩᡝᠮᡝ\nᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡥᡝ\nᠨᡳᠣᡵᠣᠨ ᠪᡝ᠈\nᡧᡠᠨ\nᡴᡡᠸᠠᡵᠠᡥᠠ\nᠰᡝᠮᠪᡳ᠉ 乾隆帝勅撰、傅恒監修、『御製増訂清文鑑』・第一巻・天部・天文類・第一、1771年",
          "text": "太陽の周囲を取り巻く虹を「日暈」という。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（ᡧᡠᠨ\nᡴᡡᠸᠠᡵᠠᠮᠪᡳ(šun kūwarambi)の完了連体形）日暈（が現れた）。"
      ],
      "id": "ja-ᡧᡠᠨ_ᡴᡡᠸᠠᡵᠠᡥᠠ-mnc-phrase-YVuZZ2xB",
      "ruby": [
        [
          "日暈",
          "ひがさ/にちうん"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "ᡧᡠᠨ ᡴᡡᠸᠠᡵᠠᡥᠠ"
}

{
  "categories": [
    "満洲語",
    "満洲語 成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᡧᡠᠨ\nᡴᡡᠸᠠᡵᠠᡥᠠ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šun kūwaraha",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "満洲語",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              47
            ]
          ],
          "ref": "ᡧᡠᠨ ᡳ\nᡧᡠᡵᡩᡝᠮᡝ\nᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡥᡝ\nᠨᡳᠣᡵᠣᠨ ᠪᡝ᠈\nᡧᡠᠨ\nᡴᡡᠸᠠᡵᠠᡥᠠ\nᠰᡝᠮᠪᡳ᠉ 乾隆帝勅撰、傅恒監修、『御製増訂清文鑑』・第一巻・天部・天文類・第一、1771年",
          "text": "šun -i šurdeme erguwehe nioron be, šun kūwaraha sembi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "ref": "ᡧᡠᠨ ᡳ\nᡧᡠᡵᡩᡝᠮᡝ\nᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡥᡝ\nᠨᡳᠣᡵᠣᠨ ᠪᡝ᠈\nᡧᡠᠨ\nᡴᡡᠸᠠᡵᠠᡥᠠ\nᠰᡝᠮᠪᡳ᠉ 乾隆帝勅撰、傅恒監修、『御製増訂清文鑑』・第一巻・天部・天文類・第一、1771年",
          "text": "太陽の周囲を取り巻く虹を「日暈」という。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（ᡧᡠᠨ\nᡴᡡᠸᠠᡵᠠᠮᠪᡳ(šun kūwarambi)の完了連体形）日暈（が現れた）。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "日暈",
          "ひがさ/にちうん"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "ᡧᡠᠨ ᡴᡡᠸᠠᡵᠠᡥᠠ"
}