"ဝက်" meaning in All languages combined

See ဝက် on Wiktionary

Noun [ビルマ語]

Forms: vakʻ
  1. 豚。
    Sense id: ja-ဝက်-my-noun-2ytxRMFi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [モン語]

IPA: mnw, /wʌk/ Forms: wak¹
  1. က (ka)၊ ကာ (kā)၊ ကိ (ki)၊ ကဳ (kī)၊ ကု (ku)၊ ကူ (kū) などとして 12 の母音を持つ子音の 1 つによって番号が付けられた 12 枚の葉からなるヤシの葉の本の分割。パーリ語テキストvagga の標準的な分割に関係なく、通常は 2 つのカバー リーフを持つ 2 つの ဇေန် (jen) の文学作品のセクション。
    Sense id: ja-ဝက်-mnw-noun-TR341CHz Categories (other): 冗長な転写を含む語, 冗長な転写を含む語/mnw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [モン語]

IPA: mnw, /wʌk/ Forms: wak²
  1. 耳に装着する。
    Sense id: ja-ဝက်-mnw-verb-j4T7JvY8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 鯨偶蹄類",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語_シナ・チベット祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語_チベット・ビルマ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/bo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "チベット・ビルマ祖語*pwak < シナ・チベット祖語*pʷak。チベット語ཕག (phag)、ガロ語ওয়াক (wak) と同源。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vakʻ"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "豚。"
      ],
      "id": "ja-ဝက်-my-noun-2ytxRMFi"
    }
  ],
  "word": "ဝက်"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語 パーリ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語_パーリ語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "パーリ語Category:モン語Category:モン語_パーリ語借用語 vagga からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wak¹"
    }
  ],
  "lang": "モン語",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "冗長な転写を含む語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "冗長な転写を含む語/mnw",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "က (ka)၊ ကာ (kā)၊ ကိ (ki)၊ ကဳ (kī)၊ ကု (ku)၊ ကူ (kū) などとして 12 の母音を持つ子音の 1 つによって番号が付けられた 12 枚の葉からなるヤシの葉の本の分割。パーリ語テキストvagga の標準的な分割に関係なく、通常は 2 つのカバー リーフを持つ 2 つの ဇေန် (jen) の文学作品のセクション。"
      ],
      "id": "ja-ဝက်-mnw-noun-TR341CHz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mnw"
    },
    {
      "ipa": "/wʌk/"
    }
  ],
  "word": "ဝက်"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語 パーリ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語_パーリ語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "パーリ語Category:モン語Category:モン語_パーリ語借用語 vagga からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wak²"
    }
  ],
  "lang": "モン語",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "耳に装着する。"
      ],
      "id": "ja-ဝက်-mnw-verb-j4T7JvY8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mnw"
    },
    {
      "ipa": "/wʌk/"
    }
  ],
  "word": "ဝက်"
}
{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 名詞",
    "ビルマ語 国際音声記号あり",
    "ビルマ語 鯨偶蹄類",
    "ビルマ語_シナ・チベット祖語由来",
    "ビルマ語_チベット・ビルマ祖語由来",
    "冗長な転写を含む語",
    "冗長な転写を含む語/bo"
  ],
  "etymology_texts": [
    "チベット・ビルマ祖語*pwak < シナ・チベット祖語*pʷak。チベット語ཕག (phag)、ガロ語ওয়াক (wak) と同源。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vakʻ"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "豚。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ဝက်"
}

{
  "categories": [
    "モン語",
    "モン語 パーリ語由来",
    "モン語 名詞",
    "モン語 音声リンクがある語句",
    "モン語_パーリ語借用語",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "パーリ語Category:モン語Category:モン語_パーリ語借用語 vagga からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wak¹"
    }
  ],
  "lang": "モン語",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "冗長な転写を含む語",
        "冗長な転写を含む語/mnw"
      ],
      "glosses": [
        "က (ka)၊ ကာ (kā)၊ ကိ (ki)၊ ကဳ (kī)၊ ကု (ku)၊ ကူ (kū) などとして 12 の母音を持つ子音の 1 つによって番号が付けられた 12 枚の葉からなるヤシの葉の本の分割。パーリ語テキストvagga の標準的な分割に関係なく、通常は 2 つのカバー リーフを持つ 2 つの ဇေန် (jen) の文学作品のセクション。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mnw"
    },
    {
      "ipa": "/wʌk/"
    }
  ],
  "word": "ဝက်"
}

{
  "categories": [
    "モン語",
    "モン語 パーリ語由来",
    "モン語 動詞",
    "モン語 音声リンクがある語句",
    "モン語_パーリ語借用語",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "パーリ語Category:モン語Category:モン語_パーリ語借用語 vagga からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wak²"
    }
  ],
  "lang": "モン語",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "耳に装着する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mnw"
    },
    {
      "ipa": "/wʌk/"
    }
  ],
  "word": "ဝက်"
}

Download raw JSONL data for ဝက် meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.