See ဆီ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chī",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"辺り。…ら辺。"
],
"id": "ja-ဆီ-my-noun-59e8Oj4x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʰì"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "thaṃ",
"word": "ထံ"
}
],
"word": "ဆီ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/my",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "chīkhyui",
"word": "ဆီချို"
},
{
"roman": "chīpranʻ",
"word": "ဆီပြန်"
},
{
"roman": "chīmīʺ",
"word": "ဆီမီး"
},
{
"roman": "chīmīʺkhvakʻ",
"word": "ဆီမီးခွက်"
},
{
"roman": "chīmīʺtokʻ",
"word": "ဆီမီးတောက်"
}
],
"etymology_texts": [
"အဆီ (ʼachī)〈油〉より派生。"
],
"forms": [
{
"form": "chī",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
6,
9
],
[
18,
21
],
[
33,
34
]
],
"text": "ဆီကြည်chī kraññʻ /sʰì d͡ʑì/ - 澄んだ油"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
],
[
19,
22
],
[
33,
36
],
[
53,
54
]
],
"ref": "（直訳:「油で揚げたおやつ」） ",
"text": "မုန့်ဆီကြော် (munʻʹchīkroʻ)/mo̰ʷnsʰìd͡ʑɔ̀/ - 揚げ餅"
}
],
"glosses": [
"油。"
],
"id": "ja-ဆီ-my-noun-XoCYXunc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʰì"
}
],
"word": "ဆီ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/my",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chī",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"符合する。"
],
"id": "ja-ဆီ-my-verb-GVzyHEV-"
},
{
"glosses": [
"似合う。合う。見合う。"
],
"id": "ja-ဆီ-my-verb-iYgIDtsq"
},
{
"glosses": [
"関連する。"
],
"id": "ja-ဆီ-my-verb-07w63q0R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʰì"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chīchuiṅʻ",
"word": "ဆီဆိုင်"
},
{
"roman": "chīlyoʻ",
"word": "ဆီလျော်"
},
{
"roman": "sakʻchuiṅʻ",
"word": "သက်ဆိုင်"
}
],
"word": "ဆီ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "モン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モン語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"クメール語ឈាម (jhām) と同源。"
],
"forms": [
{
"form": "chim",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"血。血液。"
],
"id": "ja-ဆီ-mnw-noun--xm2NEOb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "chim"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဆီ (read).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဆီ_(read).wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဆီ_(read).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဆီ_(read).wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဆီ_(read).wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声読む"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဆီ (read).wav"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဆီ (speak).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဆီ_(speak).wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဆီ_(speak).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဆီ_(speak).wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဆီ_(speak).wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声話す"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဆီ (speak).wav"
}
],
"word": "ဆီ"
}
{
"categories": [
"ビルマ語",
"ビルマ語 名詞",
"ビルマ語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "chī",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"辺り。…ら辺。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʰì"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "thaṃ",
"word": "ထံ"
}
],
"word": "ဆီ"
}
{
"categories": [
"ビルマ語",
"ビルマ語 名詞",
"ビルマ語 国際音声記号あり",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/my"
],
"derived": [
{
"roman": "chīkhyui",
"word": "ဆီချို"
},
{
"roman": "chīpranʻ",
"word": "ဆီပြန်"
},
{
"roman": "chīmīʺ",
"word": "ဆီမီး"
},
{
"roman": "chīmīʺkhvakʻ",
"word": "ဆီမီးခွက်"
},
{
"roman": "chīmīʺtokʻ",
"word": "ဆီမီးတောက်"
}
],
"etymology_texts": [
"အဆီ (ʼachī)〈油〉より派生。"
],
"forms": [
{
"form": "chī",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
6,
9
],
[
18,
21
],
[
33,
34
]
],
"text": "ဆီကြည်chī kraññʻ /sʰì d͡ʑì/ - 澄んだ油"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
],
[
19,
22
],
[
33,
36
],
[
53,
54
]
],
"ref": "（直訳:「油で揚げたおやつ」） ",
"text": "မုန့်ဆီကြော် (munʻʹchīkroʻ)/mo̰ʷnsʰìd͡ʑɔ̀/ - 揚げ餅"
}
],
"glosses": [
"油。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʰì"
}
],
"word": "ဆီ"
}
{
"categories": [
"ビルマ語",
"ビルマ語 動詞",
"ビルマ語 国際音声記号あり",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/my"
],
"forms": [
{
"form": "chī",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"符合する。"
]
},
{
"glosses": [
"似合う。合う。見合う。"
]
},
{
"glosses": [
"関連する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʰì"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chīchuiṅʻ",
"word": "ဆီဆိုင်"
},
{
"roman": "chīlyoʻ",
"word": "ဆီလျော်"
},
{
"roman": "sakʻchuiṅʻ",
"word": "သက်ဆိုင်"
}
],
"word": "ဆီ"
}
{
"categories": [
"モン語",
"モン語 名詞",
"モン語 国際音声記号あり",
"モン語 音声リンクがある語句"
],
"etymology_texts": [
"クメール語ឈាម (jhām) と同源。"
],
"forms": [
{
"form": "chim",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"血。血液。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "chim"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဆီ (read).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဆီ_(read).wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဆီ_(read).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဆီ_(read).wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဆီ_(read).wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声読む"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဆီ (read).wav"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဆီ (speak).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဆီ_(speak).wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဆီ_(speak).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဆီ_(speak).wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဆီ_(speak).wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声話す"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဆီ (speak).wav"
}
],
"word": "ဆီ"
}
Download raw JSONL data for ဆီ meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.