"ဂစိုတ်" meaning in All languages combined

See ဂစိုတ် on Wiktionary

Noun [モン語]

IPA: həcɒt, kɛ̤əʔcɒt, hacɑt Forms: gacət
  1. 末子音。
    Sense id: ja-ဂစိုတ်-mnw-noun-LYSgamtT
  2. モン文字で末子音を表すための記号、်。
    Sense id: ja-ဂစိုတ်-mnw-noun-0h-kxdlK
  3. 死。
    Sense id: ja-ဂစိုတ်-mnw-noun-VS1hywBd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (်): အသတ် (ʼa satʻ) (ビルマ語)

Verb [モン語]

IPA: həcɒt, kɛ̤əʔcɒt, hacɑt Forms: gacət
  1. 殺す。
    Sense id: ja-ဂစိုတ်-mnw-verb-bEAc7aFg
  2. 〔コッチャイク方言〕味付けする。風味付けする。
    Sense id: ja-ဂစိုတ်-mnw-verb-sAOcf82e
  3. 〔パークレット郡クリアン方言〕結んだ紐や竹ひごの端を巻いてしっかり差し込む。
    Sense id: ja-ဂစိုတ်-mnw-verb-FTt36sAA
  4. 拭く。拭う。
    Sense id: ja-ဂစိုတ်-mnw-verb-3iJ8enof
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ニャークル語 必要な用語 ネイティブ 文字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語_古モン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古モン語 必要な用語 ネイティブ 文字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古モン語[文字 needed] (kucit) より。自動詞 ချိုတ် (khyiut)「死ぬ」 と対立関係にある。\nニャークル語[文字 needed] (kəcɛt¹)〈殺す〉、ベトナム語giết〈殺す〉と同源。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gacət"
    }
  ],
  "lang": "モン語",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "殺す。"
      ],
      "id": "ja-ဂစိုတ်-mnw-verb-bEAc7aFg"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔コッチャイク方言〕味付けする。風味付けする。"
      ],
      "id": "ja-ဂစိုတ်-mnw-verb-sAOcf82e",
      "ruby": [
        [
          "付",
          "づ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔パークレット郡クリアン方言〕結んだ紐や竹ひごの端を巻いてしっかり差し込む。"
      ],
      "id": "ja-ဂစိုတ်-mnw-verb-FTt36sAA"
    },
    {
      "glosses": [
        "拭く。拭う。"
      ],
      "id": "ja-ဂစိုတ်-mnw-verb-3iJ8enof"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "həcɒt"
    },
    {
      "ipa": "kɛ̤əʔcɒt"
    },
    {
      "ipa": "hacɑt"
    }
  ],
  "word": "ဂစိုတ်"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ニャークル語 必要な用語 ネイティブ 文字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語 言語学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語_古モン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古モン語 必要な用語 ネイティブ 文字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古モン語[文字 needed] (kucit) より。自動詞 ချိုတ် (khyiut)「死ぬ」 と対立関係にある。\nニャークル語[文字 needed] (kəcɛt¹)〈殺す〉、ベトナム語giết〈殺す〉と同源。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gacət"
    }
  ],
  "lang": "モン語",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "末子音。"
      ],
      "id": "ja-ဂစိုတ်-mnw-noun-LYSgamtT"
    },
    {
      "glosses": [
        "モン文字で末子音を表すための記号、်。"
      ],
      "id": "ja-ဂစိုတ်-mnw-noun-0h-kxdlK"
    },
    {
      "glosses": [
        "死。"
      ],
      "id": "ja-ဂစိုတ်-mnw-noun-VS1hywBd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "həcɒt"
    },
    {
      "ipa": "kɛ̤əʔcɒt"
    },
    {
      "ipa": "hacɑt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "ʼa satʻ",
      "sense": "်",
      "word": "အသတ်"
    }
  ],
  "word": "ဂစိုတ်"
}
{
  "categories": [
    "ニャークル語 必要な用語 ネイティブ 文字",
    "モン語",
    "モン語 動詞",
    "モン語 国際音声記号あり",
    "モン語_古モン語由来",
    "古モン語 必要な用語 ネイティブ 文字"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古モン語[文字 needed] (kucit) より。自動詞 ချိုတ် (khyiut)「死ぬ」 と対立関係にある。\nニャークル語[文字 needed] (kəcɛt¹)〈殺す〉、ベトナム語giết〈殺す〉と同源。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gacət"
    }
  ],
  "lang": "モン語",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "殺す。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔コッチャイク方言〕味付けする。風味付けする。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "付",
          "づ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔パークレット郡クリアン方言〕結んだ紐や竹ひごの端を巻いてしっかり差し込む。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "拭く。拭う。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "həcɒt"
    },
    {
      "ipa": "kɛ̤əʔcɒt"
    },
    {
      "ipa": "hacɑt"
    }
  ],
  "word": "ဂစိုတ်"
}

{
  "categories": [
    "ニャークル語 必要な用語 ネイティブ 文字",
    "モン語",
    "モン語 名詞",
    "モン語 国際音声記号あり",
    "モン語 言語学",
    "モン語_古モン語由来",
    "古モン語 必要な用語 ネイティブ 文字"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古モン語[文字 needed] (kucit) より。自動詞 ချိုတ် (khyiut)「死ぬ」 と対立関係にある。\nニャークル語[文字 needed] (kəcɛt¹)〈殺す〉、ベトナム語giết〈殺す〉と同源。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gacət"
    }
  ],
  "lang": "モン語",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "末子音。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "モン文字で末子音を表すための記号、်。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "死。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "həcɒt"
    },
    {
      "ipa": "kɛ̤əʔcɒt"
    },
    {
      "ipa": "hacɑt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "ʼa satʻ",
      "sense": "်",
      "word": "အသတ်"
    }
  ],
  "word": "ဂစိုတ်"
}

Download raw JSONL data for ဂစိုတ် meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.