"মৌল" meaning in All languages combined

See মৌল on Wiktionary

Adjective [ベンガル語]

IPA: mou̯l Forms: maula [transliteration]
  1. 元来の。元祖の。大元の。そもそもの。
    Sense id: ja-মৌল-bn-adj-ltJNg-lS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ベンガル語]

IPA: mou̯l Forms: maula [transliteration]
  1. アカテツ科マドフカ属の高木、イリッペ(Madhuca longifolia var. latifolia; シノニム: Bassia latifolia)。
    Sense id: ja-মৌল-bn-noun-DyTJmn2k
  2. 蕾。
    Sense id: ja-মৌল-bn-noun-fFpWpne3
  3. 村長。
    Sense id: ja-মৌল-bn-noun-1~2UZxuD
  4. 型。モデル。
    Sense id: ja-মৌল-bn-noun-x5HnSEAX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ベンガル語, ベンガル語 アカテツ科, ベンガル語 名詞, ベンガル語 国際音声記号あり, ベンガル語 木, ベンガル語_サンスクリット由来, 手動入力と自動入力とで転写の異なる語, 手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa Synonyms: মহুয়া (mahuẏā), মউআ (mauā), মউল (maula), মধুদ্রুম (madhudruma), মধুপুষ্প (madhupushpa), মুকুল (mukula), মউল (maula), বউল (baula), মোড়ল (moṛala), ছাঁচ (chān̐ca), ছাঁইচ (chām̐ica)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語_サンスクリット由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリットमौल (maula-)〈元来の〉より。মূল (mūla) も参照。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maula",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ベンガル語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "元来の。元祖の。大元の。そもそもの。"
      ],
      "id": "ja-মৌল-bn-adj-ltJNg-lS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mou̯l"
    }
  ],
  "word": "মৌল"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 アカテツ科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 木",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語_サンスクリット由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリットमौल (maula-)〈元来の〉より。মূল (mūla) も参照。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maula",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ベンガル語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "アカテツ科マドフカ属の高木、イリッペ(Madhuca longifolia var. latifolia; シノニム: Bassia latifolia)。"
      ],
      "id": "ja-মৌল-bn-noun-DyTJmn2k"
    },
    {
      "glosses": [
        "蕾。"
      ],
      "id": "ja-মৌল-bn-noun-fFpWpne3"
    },
    {
      "glosses": [
        "村長。"
      ],
      "id": "ja-মৌল-bn-noun-1~2UZxuD"
    },
    {
      "glosses": [
        "型。モデル。"
      ],
      "id": "ja-মৌল-bn-noun-x5HnSEAX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mou̯l"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mahuẏā",
      "word": "মহুয়া"
    },
    {
      "roman": "mauā",
      "word": "মউআ"
    },
    {
      "roman": "maula",
      "word": "মউল"
    },
    {
      "roman": "madhudruma",
      "word": "মধুদ্রুম"
    },
    {
      "roman": "madhupushpa",
      "word": "মধুপুষ্প"
    },
    {
      "roman": "mukula",
      "word": "মুকুল"
    },
    {
      "roman": "maula",
      "word": "মউল"
    },
    {
      "roman": "baula",
      "word": "বউল"
    },
    {
      "roman": "moṛala",
      "word": "মোড়ল"
    },
    {
      "roman": "chān̐ca",
      "word": "ছাঁচ"
    },
    {
      "roman": "chām̐ica",
      "word": "ছাঁইচ"
    }
  ],
  "word": "মৌল"
}
{
  "categories": [
    "ベンガル語",
    "ベンガル語 国際音声記号あり",
    "ベンガル語 形容詞",
    "ベンガル語_サンスクリット由来",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa"
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリットमौल (maula-)〈元来の〉より。মূল (mūla) も参照。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maula",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ベンガル語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "元来の。元祖の。大元の。そもそもの。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mou̯l"
    }
  ],
  "word": "মৌল"
}

{
  "categories": [
    "ベンガル語",
    "ベンガル語 アカテツ科",
    "ベンガル語 名詞",
    "ベンガル語 国際音声記号あり",
    "ベンガル語 木",
    "ベンガル語_サンスクリット由来",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa"
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリットमौल (maula-)〈元来の〉より。মূল (mūla) も参照。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maula",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ベンガル語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "アカテツ科マドフカ属の高木、イリッペ(Madhuca longifolia var. latifolia; シノニム: Bassia latifolia)。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "蕾。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "村長。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "型。モデル。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mou̯l"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mahuẏā",
      "word": "মহুয়া"
    },
    {
      "roman": "mauā",
      "word": "মউআ"
    },
    {
      "roman": "maula",
      "word": "মউল"
    },
    {
      "roman": "madhudruma",
      "word": "মধুদ্রুম"
    },
    {
      "roman": "madhupushpa",
      "word": "মধুপুষ্প"
    },
    {
      "roman": "mukula",
      "word": "মুকুল"
    },
    {
      "roman": "maula",
      "word": "মউল"
    },
    {
      "roman": "baula",
      "word": "বউল"
    },
    {
      "roman": "moṛala",
      "word": "মোড়ল"
    },
    {
      "roman": "chān̐ca",
      "word": "ছাঁচ"
    },
    {
      "roman": "chām̐ica",
      "word": "ছাঁইচ"
    }
  ],
  "word": "মৌল"
}

Download raw JSONL data for মৌল meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.