"কাক" meaning in All languages combined

See কাক on Wiktionary

Noun [ベンガル語]

IPA: kak Forms: kāka [transliteration]
  1. 烏。鳴き声は কা-কা (kā-kā) と表現される。
    Sense id: ja-কাক-bn-noun-RD3~kQ4n
  2. 身体障害者。
    Sense id: ja-কাক-bn-noun-DL0yQE3l
  3. 世界の区分 (দ্বীপ (dvīpa)) の一つ。
    Sense id: ja-কাক-bn-noun-4fbis3Oo
  4. 重さの単位の一つ。コラ(কড়া (kaṛā); 英語: cowrie)の12分の1あるいは4分の1。
    Sense id: ja-কাক-bn-noun-dxJ0B-hF
  5. 頭部あるいは下半身を洗うこと。
    Sense id: ja-কাক-bn-noun-sSVwk0e-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: বায়স (bāẏasa), বলিভুক (balibhuka), কাগ (kāga), খঞ্জ (khañja), কাগ (kāga) Related terms: কাকাল (kākāla), কাকোদর (kākodara)
Categories (other): テンプレート:pronに引数が用いられているページ, ベンガル語, ベンガル語 単位, ベンガル語 名詞, ベンガル語 回文, ベンガル語 鳥, ベンガル語_サンスクリット由来, 冗長な転写を含む語, 冗長な転写を含む語/sa, 国際音声記号あり Derived forms: কাক কাঁকুড় জ্ঞন (kāka kān̐kuṛa jñāna), কাক কোকিলে ভেদ (kāka kokile bheda), তীর্থের কাক (tīrthera kāka), কাকজঙ্ঘা (kākajaṅghā), কাকজম্বু (kākajambu), কাকডুমুর (kākaḍumura), কাকডুম্বুর (kākaḍumbura), কাকতন্দ্রা (kākatandrā), কাকতিন্দুক (kākatinduka), কাকনামা (kākanāmā), কাকনাসা (kākanāsā), কাকনিদ্রা (kākanidrā), কাকপক্ষ (kākapaksha), কাকপুচ্ছ (kākapuccha), কাকপুষ্ট (kākapushṭa), কাকফল (kākaphala), কাকভীরু (kākabhīru), কাকরুত (kākaruta), কাকশীস (kākaśīsa), কাকাক্ষিগোলক (kākākshigolaka), কাকারি (kākāri), কাকী (kākī), কাকের ছাঁ বকের ছাঁ (kākera chām̐ bakera chām̐), কাকোলূকিকা (kākolūkikā), দাঁড়কাক (dām̐ṛakāka), কাকতালীয় (kākatālīẏa), কাকেক্ষু (kākekshu)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 単位",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 回文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 鳥",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語_サンスクリット由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kāka kān̐kuṛa jñāna",
      "word": "কাক কাঁকুড় জ্ঞন"
    },
    {
      "roman": "kāka kokile bheda",
      "word": "কাক কোকিলে ভেদ"
    },
    {
      "roman": "tīrthera kāka",
      "word": "তীর্থের কাক"
    },
    {
      "roman": "kākajaṅghā",
      "word": "কাকজঙ্ঘা"
    },
    {
      "roman": "kākajambu",
      "word": "কাকজম্বু"
    },
    {
      "roman": "kākaḍumura",
      "word": "কাকডুমুর"
    },
    {
      "roman": "kākaḍumbura",
      "word": "কাকডুম্বুর"
    },
    {
      "roman": "kākatandrā",
      "word": "কাকতন্দ্রা"
    },
    {
      "roman": "kākatinduka",
      "word": "কাকতিন্দুক"
    },
    {
      "roman": "kākanāmā",
      "word": "কাকনামা"
    },
    {
      "roman": "kākanāsā",
      "word": "কাকনাসা"
    },
    {
      "roman": "kākanidrā",
      "word": "কাকনিদ্রা"
    },
    {
      "roman": "kākapaksha",
      "word": "কাকপক্ষ"
    },
    {
      "roman": "kākapuccha",
      "word": "কাকপুচ্ছ"
    },
    {
      "roman": "kākapushṭa",
      "word": "কাকপুষ্ট"
    },
    {
      "roman": "kākaphala",
      "word": "কাকফল"
    },
    {
      "roman": "kākabhīru",
      "word": "কাকভীরু"
    },
    {
      "roman": "kākaruta",
      "word": "কাকরুত"
    },
    {
      "roman": "kākaśīsa",
      "word": "কাকশীস"
    },
    {
      "roman": "kākākshigolaka",
      "word": "কাকাক্ষিগোলক"
    },
    {
      "roman": "kākāri",
      "word": "কাকারি"
    },
    {
      "roman": "kākī",
      "word": "কাকী"
    },
    {
      "roman": "kākera chām̐ bakera chām̐",
      "word": "কাকের ছাঁ বকের ছাঁ"
    },
    {
      "roman": "kākolūkikā",
      "word": "কাকোলূকিকা"
    },
    {
      "roman": "dām̐ṛakāka",
      "word": "দাঁড়কাক"
    },
    {
      "roman": "kākatālīẏa",
      "word": "কাকতালীয়"
    },
    {
      "roman": "kākekshu",
      "word": "কাকেক্ষু"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリットकाक (kāka) より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kāka",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ベンガル語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "roman": "bela pākile kākera ki",
      "word": "বেল পাকিলে কাকের কি"
    },
    {
      "roman": "bhāta chaṛāle kākera abhāba haẏa nā",
      "word": "ভাত ছড়ালে কাকের অভাব হয় না"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "kākāla",
      "word": "কাকাল"
    },
    {
      "roman": "kākodara",
      "word": "কাকোদর"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "烏。鳴き声は কা-কা (kā-kā) と表現される。"
      ],
      "id": "ja-কাক-bn-noun-RD3~kQ4n"
    },
    {
      "glosses": [
        "身体障害者。"
      ],
      "id": "ja-কাক-bn-noun-DL0yQE3l"
    },
    {
      "glosses": [
        "世界の区分 (দ্বীপ (dvīpa)) の一つ。"
      ],
      "id": "ja-কাক-bn-noun-4fbis3Oo"
    },
    {
      "glosses": [
        "重さの単位の一つ。コラ(কড়া (kaṛā); 英語: cowrie)の12分の1あるいは4分の1。"
      ],
      "id": "ja-কাক-bn-noun-dxJ0B-hF"
    },
    {
      "glosses": [
        "頭部あるいは下半身を洗うこと。"
      ],
      "id": "ja-কাক-bn-noun-sSVwk0e-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bāẏasa",
      "word": "বায়স"
    },
    {
      "roman": "balibhuka",
      "word": "বলিভুক"
    },
    {
      "roman": "kāga",
      "word": "কাগ"
    },
    {
      "roman": "khañja",
      "word": "খঞ্জ"
    },
    {
      "roman": "kāga",
      "word": "কাগ"
    }
  ],
  "word": "কাক"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ベンガル語",
    "ベンガル語 単位",
    "ベンガル語 名詞",
    "ベンガル語 回文",
    "ベンガル語 鳥",
    "ベンガル語_サンスクリット由来",
    "冗長な転写を含む語",
    "冗長な転写を含む語/sa",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kāka kān̐kuṛa jñāna",
      "word": "কাক কাঁকুড় জ্ঞন"
    },
    {
      "roman": "kāka kokile bheda",
      "word": "কাক কোকিলে ভেদ"
    },
    {
      "roman": "tīrthera kāka",
      "word": "তীর্থের কাক"
    },
    {
      "roman": "kākajaṅghā",
      "word": "কাকজঙ্ঘা"
    },
    {
      "roman": "kākajambu",
      "word": "কাকজম্বু"
    },
    {
      "roman": "kākaḍumura",
      "word": "কাকডুমুর"
    },
    {
      "roman": "kākaḍumbura",
      "word": "কাকডুম্বুর"
    },
    {
      "roman": "kākatandrā",
      "word": "কাকতন্দ্রা"
    },
    {
      "roman": "kākatinduka",
      "word": "কাকতিন্দুক"
    },
    {
      "roman": "kākanāmā",
      "word": "কাকনামা"
    },
    {
      "roman": "kākanāsā",
      "word": "কাকনাসা"
    },
    {
      "roman": "kākanidrā",
      "word": "কাকনিদ্রা"
    },
    {
      "roman": "kākapaksha",
      "word": "কাকপক্ষ"
    },
    {
      "roman": "kākapuccha",
      "word": "কাকপুচ্ছ"
    },
    {
      "roman": "kākapushṭa",
      "word": "কাকপুষ্ট"
    },
    {
      "roman": "kākaphala",
      "word": "কাকফল"
    },
    {
      "roman": "kākabhīru",
      "word": "কাকভীরু"
    },
    {
      "roman": "kākaruta",
      "word": "কাকরুত"
    },
    {
      "roman": "kākaśīsa",
      "word": "কাকশীস"
    },
    {
      "roman": "kākākshigolaka",
      "word": "কাকাক্ষিগোলক"
    },
    {
      "roman": "kākāri",
      "word": "কাকারি"
    },
    {
      "roman": "kākī",
      "word": "কাকী"
    },
    {
      "roman": "kākera chām̐ bakera chām̐",
      "word": "কাকের ছাঁ বকের ছাঁ"
    },
    {
      "roman": "kākolūkikā",
      "word": "কাকোলূকিকা"
    },
    {
      "roman": "dām̐ṛakāka",
      "word": "দাঁড়কাক"
    },
    {
      "roman": "kākatālīẏa",
      "word": "কাকতালীয়"
    },
    {
      "roman": "kākekshu",
      "word": "কাকেক্ষু"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリットकाक (kāka) より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kāka",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ベンガル語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "roman": "bela pākile kākera ki",
      "word": "বেল পাকিলে কাকের কি"
    },
    {
      "roman": "bhāta chaṛāle kākera abhāba haẏa nā",
      "word": "ভাত ছড়ালে কাকের অভাব হয় না"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "kākāla",
      "word": "কাকাল"
    },
    {
      "roman": "kākodara",
      "word": "কাকোদর"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "烏。鳴き声は কা-কা (kā-kā) と表現される。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "身体障害者。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "世界の区分 (দ্বীপ (dvīpa)) の一つ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "重さの単位の一つ。コラ(কড়া (kaṛā); 英語: cowrie)の12分の1あるいは4分の1。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "頭部あるいは下半身を洗うこと。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bāẏasa",
      "word": "বায়স"
    },
    {
      "roman": "balibhuka",
      "word": "বলিভুক"
    },
    {
      "roman": "kāga",
      "word": "কাগ"
    },
    {
      "roman": "khañja",
      "word": "খঞ্জ"
    },
    {
      "roman": "kāga",
      "word": "কাগ"
    }
  ],
  "word": "কাক"
}

Download raw JSONL data for কাক meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.