"কলা" meaning in All languages combined

See কলা on Wiktionary

Proper name [ベンガル語]

IPA: kɔla Forms: Kalā
  1. 聖仙マリーチ(মরীচি (Marīci))の妻で聖仙カシュヤパ(কশ্যপ (Kaśyapa))とプールニマー(পূর্ণিমা (Pūrṇimā))の母、カラー。
    Sense id: ja-কলা-bn-name-6VrsCynK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ベンガル語]

IPA: kɔla Forms: kalā
  1. 月の16の部位の総称。
    Sense id: ja-কলা-bn-noun-dgjQu326 Categories (other): ベンガル語 天文学 Topics: astronomy
  2. 12種類ある太陽の光線の総称。
    Sense id: ja-কলা-bn-noun--lmSmuKy Categories (other): ベンガル語 天文学 Topics: astronomy
  3. 10種類ある火炎の総称。
    Sense id: ja-কলা-bn-noun-E97pTF4H
  4. 〔時間単位〕コラ。1コラは約8秒であり、30カシュタ(কাষ্ঠা (kāshṭhā))にあたる。
    Sense id: ja-কলা-bn-noun-g3sWG5B6
  5. 僅かな時間。
    Sense id: ja-কলা-bn-noun-SJLOJzHy
  6. 欠片。
    Sense id: ja-কলা-bn-noun-A8BKvgp1
  7. 数え上げ。
    Sense id: ja-কলা-bn-noun-ByV5k16m
  8. 利子。
    Sense id: ja-কলা-bn-noun-OVJM4viG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ベンガル語]

IPA: kɔla Forms: kalā
  1. 芸術。技術。
    Sense id: ja-কলা-bn-noun-luVo9lKH
  2. 芸術。技術。
    ファインアート。
    Sense id: ja-কলা-bn-noun-PxMdXMjs
  3. 芸術。技術。
    工芸。工業。
    Sense id: ja-কলা-bn-noun-SNaT-Vcf
  4. 芸術。技術。
    力学。
    Sense id: ja-কলা-bn-noun-kbMbAwf-
  5. 学芸。学術。
    Sense id: ja-কলা-bn-noun-xeQNqbun
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ベンガル語]

IPA: kɔla Forms: kalā
  1. 小舟。ボート。
    Sense id: ja-কলা-bn-noun-yddIuky4
  2. 高貴。
    Sense id: ja-কলা-bn-noun-D2JwDYlq
  3. 雅び。優雅。
    Sense id: ja-কলা-bn-noun-hnTCKJJB
  4. 巧みさ。
    Sense id: ja-কলা-bn-noun-KIt8lImL
  5. いんちき。詐欺。
    Sense id: ja-কলা-bn-noun-U-enPPpG
  6. 媚態。
    Sense id: ja-কলা-bn-noun-qDpvRPbO
  7. 月経。
    Sense id: ja-কলা-bn-noun-bAEqgzMo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ベンガル語]

IPA: kɔla Forms: kalā
  1. バナナ。
    Sense id: ja-কলা-bn-noun-ix9kJR9B
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ベンガル語]

IPA: kɔla Forms: kalā
  1. 〔詩人ラマイ・ポンディト (রামাই পণ্ডিত) による用法〕稲穂。
    Sense id: ja-কলা-bn-noun-b4ceiRj3
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 単位",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kalā"
    }
  ],
  "lang": "ベンガル語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ベンガル語 天文学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "月の16の部位の総称。"
      ],
      "id": "ja-কলা-bn-noun-dgjQu326",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ベンガル語 天文学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "12種類ある太陽の光線の総称。"
      ],
      "id": "ja-কলা-bn-noun--lmSmuKy",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "10種類ある火炎の総称。"
      ],
      "id": "ja-কলা-bn-noun-E97pTF4H"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔時間単位〕コラ。1コラは約8秒であり、30カシュタ(কাষ্ঠা (kāshṭhā))にあたる。"
      ],
      "id": "ja-কলা-bn-noun-g3sWG5B6"
    },
    {
      "glosses": [
        "僅かな時間。"
      ],
      "id": "ja-কলা-bn-noun-SJLOJzHy"
    },
    {
      "glosses": [
        "欠片。"
      ],
      "id": "ja-কলা-bn-noun-A8BKvgp1"
    },
    {
      "glosses": [
        "数え上げ。"
      ],
      "id": "ja-কলা-bn-noun-ByV5k16m"
    },
    {
      "glosses": [
        "利子。"
      ],
      "id": "ja-কলা-bn-noun-OVJM4viG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔla"
    }
  ],
  "word": "কলা"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kalā"
    }
  ],
  "lang": "ベンガル語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "芸術。技術。"
      ],
      "id": "ja-কলা-bn-noun-luVo9lKH"
    },
    {
      "glosses": [
        "芸術。技術。",
        "ファインアート。"
      ],
      "id": "ja-কলা-bn-noun-PxMdXMjs"
    },
    {
      "glosses": [
        "芸術。技術。",
        "工芸。工業。"
      ],
      "id": "ja-কলা-bn-noun-SNaT-Vcf"
    },
    {
      "glosses": [
        "芸術。技術。",
        "力学。"
      ],
      "id": "ja-কলা-bn-noun-kbMbAwf-"
    },
    {
      "glosses": [
        "学芸。学術。"
      ],
      "id": "ja-কলা-bn-noun-xeQNqbun"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔla"
    }
  ],
  "word": "কলা"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kalā"
    }
  ],
  "lang": "ベンガル語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "小舟。ボート。"
      ],
      "id": "ja-কলা-bn-noun-yddIuky4"
    },
    {
      "glosses": [
        "高貴。"
      ],
      "id": "ja-কলা-bn-noun-D2JwDYlq"
    },
    {
      "glosses": [
        "雅び。優雅。"
      ],
      "id": "ja-কলা-bn-noun-hnTCKJJB"
    },
    {
      "glosses": [
        "巧みさ。"
      ],
      "id": "ja-কলা-bn-noun-KIt8lImL"
    },
    {
      "glosses": [
        "いんちき。詐欺。"
      ],
      "id": "ja-কলা-bn-noun-U-enPPpG"
    },
    {
      "glosses": [
        "媚態。"
      ],
      "id": "ja-কলা-bn-noun-qDpvRPbO"
    },
    {
      "glosses": [
        "月経。"
      ],
      "id": "ja-কলা-bn-noun-bAEqgzMo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔla"
    }
  ],
  "word": "কলা"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Kalā"
    }
  ],
  "lang": "ベンガル語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "聖仙マリーチ(মরীচি (Marīci))の妻で聖仙カシュヤパ(কশ্যপ (Kaśyapa))とプールニマー(পূর্ণিমা (Pūrṇimā))の母、カラー。"
      ],
      "id": "ja-কলা-bn-name-6VrsCynK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔla"
    }
  ],
  "word": "কলা"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 バショウ科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 果実",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kalā"
    }
  ],
  "lang": "ベンガル語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "バナナ。"
      ],
      "id": "ja-কলা-bn-noun-ix9kJR9B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔla"
    }
  ],
  "word": "কলা"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kalā"
    }
  ],
  "lang": "ベンガル語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "〔詩人ラマイ・ポンディト (রামাই পণ্ডিত) による用法〕稲穂。"
      ],
      "id": "ja-কলা-bn-noun-b4ceiRj3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔla"
    }
  ],
  "word": "কলা"
}
{
  "categories": [
    "ベンガル語",
    "ベンガル語 単位",
    "ベンガル語 名詞",
    "ベンガル語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kalā"
    }
  ],
  "lang": "ベンガル語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ベンガル語 天文学"
      ],
      "glosses": [
        "月の16の部位の総称。"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ベンガル語 天文学"
      ],
      "glosses": [
        "12種類ある太陽の光線の総称。"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "10種類ある火炎の総称。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔時間単位〕コラ。1コラは約8秒であり、30カシュタ(কাষ্ঠা (kāshṭhā))にあたる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "僅かな時間。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "欠片。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "数え上げ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "利子。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔla"
    }
  ],
  "word": "কলা"
}

{
  "categories": [
    "ベンガル語",
    "ベンガル語 名詞",
    "ベンガル語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kalā"
    }
  ],
  "lang": "ベンガル語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "芸術。技術。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "芸術。技術。",
        "ファインアート。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "芸術。技術。",
        "工芸。工業。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "芸術。技術。",
        "力学。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "学芸。学術。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔla"
    }
  ],
  "word": "কলা"
}

{
  "categories": [
    "ベンガル語",
    "ベンガル語 名詞",
    "ベンガル語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kalā"
    }
  ],
  "lang": "ベンガル語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "小舟。ボート。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "高貴。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "雅び。優雅。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "巧みさ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "いんちき。詐欺。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "媚態。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "月経。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔla"
    }
  ],
  "word": "কলা"
}

{
  "categories": [
    "ベンガル語",
    "ベンガル語 固有名詞",
    "ベンガル語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Kalā"
    }
  ],
  "lang": "ベンガル語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "聖仙マリーチ(মরীচি (Marīci))の妻で聖仙カシュヤパ(কশ্যপ (Kaśyapa))とプールニマー(পূর্ণিমা (Pūrṇimā))の母、カラー。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔla"
    }
  ],
  "word": "কলা"
}

{
  "categories": [
    "ベンガル語",
    "ベンガル語 バショウ科",
    "ベンガル語 名詞",
    "ベンガル語 国際音声記号あり",
    "ベンガル語 果実"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kalā"
    }
  ],
  "lang": "ベンガル語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "バナナ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔla"
    }
  ],
  "word": "কলা"
}

{
  "categories": [
    "ベンガル語",
    "ベンガル語 名詞",
    "ベンガル語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kalā"
    }
  ],
  "lang": "ベンガル語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "〔詩人ラマイ・ポンディト (রামাই পণ্ডিত) による用法〕稲穂。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔla"
    }
  ],
  "word": "কলা"
}

Download raw JSONL data for কলা meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the jawiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.