See আম on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語 ウルシ科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語 果実",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語_サンスクリット由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/mr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "āma ācāra",
"word": "আম আচার"
},
{
"roman": "āmācāra",
"word": "আমাচার"
},
{
"roman": "barṇacorā āma",
"word": "বর্ণচোরা আম"
},
{
"roman": "āma ādā",
"word": "আম আদা"
},
{
"roman": "āmacūra",
"word": "আমচূর"
},
{
"roman": "āmarasa",
"word": "আমরস"
},
{
"roman": "āmasattva",
"word": "আমসত্ত্ব"
}
],
"etymology_texts": [
"サンスクリットআম্র (āmra-) の転訛。マラーティー語आंबा (āmbā) も同源。"
],
"forms": [
{
"form": "আঁব",
"roman": "ām̐ba"
},
{
"form": "āma",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "phala",
"word": "ফল"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "phajali",
"word": "ফজলি"
}
],
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"phrases": [
{
"roman": "pākā āma dān̐ṛakāke khāẏa",
"word": "পাকা আম দাঁড়কাকে খায়"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "āmaṛā",
"word": "আমড়া"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"マンゴー（Mangifera indica）。"
],
"id": "ja-আম-bn-noun-qqXglu3j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "am"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "āmra",
"word": "আম্র"
}
],
"word": "আম"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語 病気",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語_サンスクリット由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/mr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "āmaja",
"word": "আমজ"
},
{
"roman": "āmarakta",
"word": "আমরক্ত"
},
{
"roman": "āmaśūla",
"word": "আমশূল"
}
],
"etymology_texts": [
"サンスクリットआम (āma-) より。"
],
"forms": [
{
"form": "আঁব",
"roman": "ām̐ba"
},
{
"form": "āma",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"赤痢。"
],
"id": "ja-আম-bn-noun-MXxukl28"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "am"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "āmāśaẏa",
"word": "আমাশয়"
}
],
"word": "আম"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語_サンスクリット由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/mr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "āmakumbha",
"word": "আমকুম্ভ"
},
{
"roman": "āmasarā",
"word": "আমসরা"
},
{
"roman": "āmahān̐ṛī",
"word": "আমহাঁড়ী"
},
{
"roman": "āmagandhi",
"word": "আমগন্ধি"
},
{
"roman": "āmarasa",
"word": "আমরস"
}
],
"etymology_texts": [
"サンスクリットआम (āma-) より。"
],
"forms": [
{
"form": "আঁব",
"roman": "ām̐ba"
},
{
"form": "āma",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
20,
21
]
],
"text": "আম মাংস āma māṃsa - 生肉"
}
],
"glosses": [
"生の。"
],
"id": "ja-আম-bn-adj-Z7l6Wx4g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "am"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "apakva",
"word": "অপক্ব"
},
{
"roman": "kān̐cā",
"word": "কাঁচা"
}
],
"word": "আম"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語_サンスクリット由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/mr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語 (cf. عُمُوم (ʿumūm)〈一般〉)"
],
"forms": [
{
"form": "আঁব",
"roman": "ām̐ba"
},
{
"form": "āma",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一般。公。"
],
"id": "ja-আম-bn-noun-SDu8E91E"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "am"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sādhāraṇa",
"word": "সাধারণ"
}
],
"word": "আম"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語_サンスクリット由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/mr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "āmarāstā",
"word": "আমরাস্তা"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語 (cf. عُمُوم (ʿumūm)〈一般〉)"
],
"forms": [
{
"form": "আঁব",
"roman": "ām̐ba"
},
{
"form": "āma",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
24,
27
]
],
"text": "আম দরবার āma darabāra - 公的な謁見"
}
],
"glosses": [
"公的な。"
],
"id": "ja-আম-bn-adj-Cz8Y2em6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "am"
}
],
"word": "আম"
}
{
"categories": [
"ベンガル語",
"ベンガル語 ウルシ科",
"ベンガル語 名詞",
"ベンガル語 国際音声記号あり",
"ベンガル語 果実",
"ベンガル語_サンスクリット由来",
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/mr",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa"
],
"derived": [
{
"roman": "āma ācāra",
"word": "আম আচার"
},
{
"roman": "āmācāra",
"word": "আমাচার"
},
{
"roman": "barṇacorā āma",
"word": "বর্ণচোরা আম"
},
{
"roman": "āma ādā",
"word": "আম আদা"
},
{
"roman": "āmacūra",
"word": "আমচূর"
},
{
"roman": "āmarasa",
"word": "আমরস"
},
{
"roman": "āmasattva",
"word": "আমসত্ত্ব"
}
],
"etymology_texts": [
"サンスクリットআম্র (āmra-) の転訛。マラーティー語आंबा (āmbā) も同源。"
],
"forms": [
{
"form": "আঁব",
"roman": "ām̐ba"
},
{
"form": "āma",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "phala",
"word": "ফল"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "phajali",
"word": "ফজলি"
}
],
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"phrases": [
{
"roman": "pākā āma dān̐ṛakāke khāẏa",
"word": "পাকা আম দাঁড়কাকে খায়"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "āmaṛā",
"word": "আমড়া"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"マンゴー（Mangifera indica）。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "am"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "āmra",
"word": "আম্র"
}
],
"word": "আম"
}
{
"categories": [
"ベンガル語",
"ベンガル語 名詞",
"ベンガル語 国際音声記号あり",
"ベンガル語 病気",
"ベンガル語_サンスクリット由来",
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/mr",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa"
],
"derived": [
{
"roman": "āmaja",
"word": "আমজ"
},
{
"roman": "āmarakta",
"word": "আমরক্ত"
},
{
"roman": "āmaśūla",
"word": "আমশূল"
}
],
"etymology_texts": [
"サンスクリットआम (āma-) より。"
],
"forms": [
{
"form": "আঁব",
"roman": "ām̐ba"
},
{
"form": "āma",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"赤痢。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "am"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "āmāśaẏa",
"word": "আমাশয়"
}
],
"word": "আম"
}
{
"categories": [
"ベンガル語",
"ベンガル語 国際音声記号あり",
"ベンガル語 形容詞",
"ベンガル語_サンスクリット由来",
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/mr",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa"
],
"derived": [
{
"roman": "āmakumbha",
"word": "আমকুম্ভ"
},
{
"roman": "āmasarā",
"word": "আমসরা"
},
{
"roman": "āmahān̐ṛī",
"word": "আমহাঁড়ী"
},
{
"roman": "āmagandhi",
"word": "আমগন্ধি"
},
{
"roman": "āmarasa",
"word": "আমরস"
}
],
"etymology_texts": [
"サンスクリットआम (āma-) より。"
],
"forms": [
{
"form": "আঁব",
"roman": "ām̐ba"
},
{
"form": "āma",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
20,
21
]
],
"text": "আম মাংস āma māṃsa - 生肉"
}
],
"glosses": [
"生の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "am"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "apakva",
"word": "অপক্ব"
},
{
"roman": "kān̐cā",
"word": "কাঁচা"
}
],
"word": "আম"
}
{
"categories": [
"アラビア語 赤リンク",
"アラビア語 赤リンク/l",
"ベンガル語",
"ベンガル語 名詞",
"ベンガル語 国際音声記号あり",
"ベンガル語_アラビア語由来",
"ベンガル語_サンスクリット由来",
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/ar",
"冗長な転写を含む語/mr",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa"
],
"etymology_texts": [
"アラビア語 (cf. عُمُوم (ʿumūm)〈一般〉)"
],
"forms": [
{
"form": "আঁব",
"roman": "ām̐ba"
},
{
"form": "āma",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一般。公。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "am"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sādhāraṇa",
"word": "সাধারণ"
}
],
"word": "আম"
}
{
"categories": [
"アラビア語 赤リンク",
"アラビア語 赤リンク/l",
"ベンガル語",
"ベンガル語 国際音声記号あり",
"ベンガル語 形容詞",
"ベンガル語_アラビア語由来",
"ベンガル語_サンスクリット由来",
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/ar",
"冗長な転写を含む語/mr",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa"
],
"derived": [
{
"roman": "āmarāstā",
"word": "আমরাস্তা"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語 (cf. عُمُوم (ʿumūm)〈一般〉)"
],
"forms": [
{
"form": "আঁব",
"roman": "ām̐ba"
},
{
"form": "āma",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
24,
27
]
],
"text": "আম দরবার āma darabāra - 公的な謁見"
}
],
"glosses": [
"公的な。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "am"
}
],
"word": "আম"
}
Download raw JSONL data for আম meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.