See हंस on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "サンスクリット",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "サンスクリット 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "サンスクリット 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "サンスクリット 鳥",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "サンスクリット_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"印欧祖語*ǵʰh₂ens- より。古典ギリシア語χήν 男性, 女性 (khḗn)、スラヴ祖語*gǫ̑sь 女性 (> ロシア語гусь (gusʹ))、リトアニア語žąsìs、古高ドイツ語gans 女性 (> ドイツ語Gans)、ラテン語ānser 男性 と同源。"
],
"forms": [
{
"form": "haṃsa-"
},
{
"form": "女性: हंसी (haṃsī-)"
}
],
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鵞鳥あるいは雁。"
],
"id": "ja-हंस-sa-noun-A104BASZ"
},
{
"glosses": [
"1.の雄。"
],
"id": "ja-हंस-sa-noun-uyc7n-FJ"
},
{
"glosses": [
"白鳥。"
],
"id": "ja-हंस-sa-noun-DRZq1ZoQ",
"ruby": [
[
"白鳥",
"ハクチョウ"
]
]
},
{
"glosses": [
"カモやアヒルの雄。"
],
"id": "ja-हंस-sa-noun-0m6hZI35"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "ṅanʻ\"",
"sense": "鵞鳥あるいは白鳥",
"word": "ငန်း"
},
{
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"roman": "ḅuip",
"sense": "鵞鳥あるいは白鳥",
"word": "ၜိုပ်"
},
{
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"roman": "ʼahān",
"sense": "鵞鳥あるいは白鳥",
"word": "အဟာန်"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鵞鳥の雄",
"word": "gander"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "鵞鳥の雄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gänserich"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "鵞鳥の雄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ganser"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鵞鳥の雄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gąsior"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "カモやアヒルの雄",
"word": "drake"
}
],
"word": "हंस"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ヒンディー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヒンディー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヒンディー語 鳥",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鵞鳥あるいは雁。"
],
"id": "ja-हंस-hi-noun-A104BASZ"
},
{
"glosses": [
"1.の雄。"
],
"id": "ja-हंस-hi-noun-uyc7n-FJ"
},
{
"glosses": [
"白鳥。"
],
"id": "ja-हंस-hi-noun-DRZq1ZoQ",
"ruby": [
[
"白鳥",
"ハクチョウ"
]
]
},
{
"glosses": [
"あひる。"
],
"id": "ja-हंस-hi-noun-3etswEGV"
}
],
"word": "हंस"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マラーティー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マラーティー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マラーティー語 鳥",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マラーティー語_サンスクリット由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"サンスクリットहंस (haṃsa-) の借用。"
],
"forms": [
{
"form": "haṃsa"
}
],
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鵞鳥、雁あるいは白鳥。"
],
"id": "ja-हंस-mr-noun-aPY4lWua",
"ruby": [
[
"白鳥",
"ハクチョウ"
]
]
},
{
"glosses": [
"あひる。"
],
"id": "ja-हंस-mr-noun-3etswEGV"
},
{
"glosses": [
"1.や2.の雄。"
],
"id": "ja-हंस-mr-noun-cauXyA5b"
}
],
"word": "हंस"
}
{
"categories": [
"サンスクリット",
"サンスクリット 名詞",
"サンスクリット 男性名詞",
"サンスクリット 鳥",
"サンスクリット_印欧祖語由来",
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/l",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa"
],
"etymology_texts": [
"印欧祖語*ǵʰh₂ens- より。古典ギリシア語χήν 男性, 女性 (khḗn)、スラヴ祖語*gǫ̑sь 女性 (> ロシア語гусь (gusʹ))、リトアニア語žąsìs、古高ドイツ語gans 女性 (> ドイツ語Gans)、ラテン語ānser 男性 と同源。"
],
"forms": [
{
"form": "haṃsa-"
},
{
"form": "女性: हंसी (haṃsī-)"
}
],
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鵞鳥あるいは雁。"
]
},
{
"glosses": [
"1.の雄。"
]
},
{
"glosses": [
"白鳥。"
],
"ruby": [
[
"白鳥",
"ハクチョウ"
]
]
},
{
"glosses": [
"カモやアヒルの雄。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "ṅanʻ\"",
"sense": "鵞鳥あるいは白鳥",
"word": "ငန်း"
},
{
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"roman": "ḅuip",
"sense": "鵞鳥あるいは白鳥",
"word": "ၜိုပ်"
},
{
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"roman": "ʼahān",
"sense": "鵞鳥あるいは白鳥",
"word": "အဟာန်"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鵞鳥の雄",
"word": "gander"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "鵞鳥の雄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gänserich"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "鵞鳥の雄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ganser"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鵞鳥の雄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gąsior"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "カモやアヒルの雄",
"word": "drake"
}
],
"word": "हंस"
}
{
"categories": [
"ヒンディー語",
"ヒンディー語 名詞",
"ヒンディー語 鳥"
],
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鵞鳥あるいは雁。"
]
},
{
"glosses": [
"1.の雄。"
]
},
{
"glosses": [
"白鳥。"
],
"ruby": [
[
"白鳥",
"ハクチョウ"
]
]
},
{
"glosses": [
"あひる。"
]
}
],
"word": "हंस"
}
{
"categories": [
"マラーティー語",
"マラーティー語 名詞",
"マラーティー語 鳥",
"マラーティー語_サンスクリット由来",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa"
],
"etymology_texts": [
"サンスクリットहंस (haṃsa-) の借用。"
],
"forms": [
{
"form": "haṃsa"
}
],
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鵞鳥、雁あるいは白鳥。"
],
"ruby": [
[
"白鳥",
"ハクチョウ"
]
]
},
{
"glosses": [
"あひる。"
]
},
{
"glosses": [
"1.や2.の雄。"
]
}
],
"word": "हंस"
}
Download raw JSONL data for हंस meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.