See स्वप्न on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "サンスクリット",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "サンスクリット 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "サンスクリット 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "サンスクリット_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "svapn",
"word": "سوپن"
},
{
"lang": "オリヤー語",
"lang_code": "or",
"roman": "svapna",
"word": "ସ୍ଵପ୍ନ"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"roman": "svapna",
"word": "સ્વપ્ન"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"roman": "svapna",
"word": "ස්වප්න"
},
{
"lang": "パーリ語",
"lang_code": "pi",
"word": "supina"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "svapn",
"word": "स्वप्न"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "svapna",
"word": "স্বপ্ন"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"roman": "svapna",
"word": "स्वप्न"
},
{
"lang": "〔借用〕カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"roman": "svapna",
"word": "ಸ್ವಪ್ನ"
},
{
"lang": "〔借用〕テルグ語",
"lang_code": "te",
"roman": "svapnamu",
"word": "స్వప్నము"
},
{
"lang": "〔借用〕マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"roman": "svapnaṃ",
"word": "സ്വപ്നം"
}
],
"etymology_texts": [
"स्वप् (√svap)（あるいは ष्वप् (√ṣvap)）〈眠〉< 印欧祖語*swépnos, *súpnos < *swep-\ncf. スラヴ祖語*sъ̀nъ (> ポーランド語sen 男性); リトアニア語sãpnas 男性; 古典ギリシア語ὕπνος 男性 (hýpnos)〈眠り〉; ラテン語somnus 男性; 古アイスランド語: svefn 男性"
],
"forms": [
{
"form": "svápna-"
}
],
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"眠り。"
],
"id": "ja-स्वप्न-sa-noun-ucazTCI0"
},
{
"glosses": [
"夢。"
],
"id": "ja-स्वप्न-sa-noun-Zik64uDp"
},
{
"glosses": [
"怠惰。"
],
"id": "ja-स्वप्न-sa-noun-m5TAR1sV"
}
],
"word": "स्वप्न"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ヒンディー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヒンディー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヒンディー語_サンスクリット由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヒンディー語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"サンスクリットस्वप्न (svápna-) < 印欧祖語"
],
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "स्वप्न देखना (svapn dekhnā) - 夢を見る"
}
],
"glosses": [
"夢。"
],
"id": "ja-स्वप्न-hi-noun-Zik64uDp"
},
{
"glosses": [
"眠り。"
],
"id": "ja-स्वप्न-hi-noun-ucazTCI0"
}
],
"word": "स्वप्न"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マラーティー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マラーティー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マラーティー語_サンスクリット由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マラーティー語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"サンスクリットस्वप्न (svápna-) < 印欧祖語"
],
"forms": [
{
"form": "svapna"
}
],
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"夢。"
],
"id": "ja-स्वप्न-mr-noun-Zik64uDp"
},
{
"glosses": [
"夢見。"
],
"id": "ja-स्वप्न-mr-noun-MY~BTpuS"
}
],
"word": "स्वप्न"
}
{
"categories": [
"サンスクリット",
"サンスクリット 名詞",
"サンスクリット 男性名詞",
"サンスクリット_印欧祖語由来",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/l",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/l",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/grc",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa"
],
"descendants": [
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "svapn",
"word": "سوپن"
},
{
"lang": "オリヤー語",
"lang_code": "or",
"roman": "svapna",
"word": "ସ୍ଵପ୍ନ"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"roman": "svapna",
"word": "સ્વપ્ન"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"roman": "svapna",
"word": "ස්වප්න"
},
{
"lang": "パーリ語",
"lang_code": "pi",
"word": "supina"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "svapn",
"word": "स्वप्न"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "svapna",
"word": "স্বপ্ন"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"roman": "svapna",
"word": "स्वप्न"
},
{
"lang": "〔借用〕カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"roman": "svapna",
"word": "ಸ್ವಪ್ನ"
},
{
"lang": "〔借用〕テルグ語",
"lang_code": "te",
"roman": "svapnamu",
"word": "స్వప్నము"
},
{
"lang": "〔借用〕マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"roman": "svapnaṃ",
"word": "സ്വപ്നം"
}
],
"etymology_texts": [
"स्वप् (√svap)（あるいは ष्वप् (√ṣvap)）〈眠〉< 印欧祖語*swépnos, *súpnos < *swep-\ncf. スラヴ祖語*sъ̀nъ (> ポーランド語sen 男性); リトアニア語sãpnas 男性; 古典ギリシア語ὕπνος 男性 (hýpnos)〈眠り〉; ラテン語somnus 男性; 古アイスランド語: svefn 男性"
],
"forms": [
{
"form": "svápna-"
}
],
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"眠り。"
]
},
{
"glosses": [
"夢。"
]
},
{
"glosses": [
"怠惰。"
]
}
],
"word": "स्वप्न"
}
{
"categories": [
"ヒンディー語",
"ヒンディー語 名詞",
"ヒンディー語_サンスクリット由来",
"ヒンディー語_印欧祖語由来",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa"
],
"etymology_texts": [
"サンスクリットस्वप्न (svápna-) < 印欧祖語"
],
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "स्वप्न देखना (svapn dekhnā) - 夢を見る"
}
],
"glosses": [
"夢。"
]
},
{
"glosses": [
"眠り。"
]
}
],
"word": "स्वप्न"
}
{
"categories": [
"マラーティー語",
"マラーティー語 名詞",
"マラーティー語_サンスクリット由来",
"マラーティー語_印欧祖語由来",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa"
],
"etymology_texts": [
"サンスクリットस्वप्न (svápna-) < 印欧祖語"
],
"forms": [
{
"form": "svapna"
}
],
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"夢。"
]
},
{
"glosses": [
"夢見。"
]
}
],
"word": "स्वप्न"
}
Download raw JSONL data for स्वप्न meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.