See रत्न on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "サンスクリット",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "サンスクリット 中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "サンスクリット 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"roman": "ratna",
"word": "ৰত্ন"
},
{
"lang": "オリヤー語",
"lang_code": "or",
"roman": "ratna",
"word": "ରତ୍ନ"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"roman": "ratna",
"word": "රත්න"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "〔借用〕ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "ratanā",
"word": "ရတနာ"
}
],
"lang": "パーリ語",
"lang_code": "pi",
"word": "ratana"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "ratna",
"word": "রত্ন"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"roman": "ratna",
"word": "रत्न"
},
{
"lang": "〔借用〕カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"roman": "ratna",
"word": "ರತ್ನ"
},
{
"lang": "〔借用〕タミル語",
"lang_code": "ta",
"roman": "irattiṉam",
"word": "இரத்தினம்"
},
{
"lang": "〔借用〕テルグ語",
"lang_code": "te",
"roman": "ratnamu",
"word": "రత్నము"
},
{
"lang": "〔借用〕マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"roman": "ratnaṃ",
"word": "രത്നം"
}
],
"etymology_texts": [
"रम् (√ram)〈楽、愉、悦〉より。"
],
"forms": [
{
"form": "ratna-"
}
],
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "रत्नत्रय (ratnatraya) (ratnatraya-), त्रीणि रत्नानि (trīṇi ratnāni) - 三宝 ⁽ʷᵖ⁾"
},
{
"text": "रत्नस्तूप (ratnastūpa-) - 多宝塔 ⁽ʷᵖ⁾"
}
],
"glosses": [
"宝石。"
],
"id": "ja-रत्न-sa-noun-WdCM-1TD"
},
{
"glosses": [
"真珠。"
],
"id": "ja-रत्न-sa-noun-lBwbRLr~"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（逐語訳:「女の至宝」）",
"text": "स्त्रीरत्न (strīratna-) - 優れた女"
}
],
"glosses": [
"〔複合語の一部として〕価値あるもの。"
],
"id": "ja-रत्न-sa-noun-1p5k2Zdq"
}
],
"word": "रत्न"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マラーティー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マラーティー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マラーティー語_サンスクリット由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/mr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"サンスクリットरत्न (ratna-) より。"
],
"forms": [
{
"form": "ratna-"
}
],
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"宝石。"
],
"id": "ja-रत्न-mr-noun-WdCM-1TD"
},
{
"glosses": [
"乳海攪拌の際に生み出された14種類の宝物の総称。"
],
"id": "ja-रत्न-mr-noun-wXizHQhn"
},
{
"glosses": [
"〔比喩的に〕素晴らしいものに対する称賛の言葉。至宝。"
],
"id": "ja-रत्न-mr-noun-uQqop8fO"
}
],
"word": "रत्न"
}
{
"categories": [
"サンスクリット",
"サンスクリット 中性名詞",
"サンスクリット 名詞",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa"
],
"descendants": [
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"roman": "ratna",
"word": "ৰত্ন"
},
{
"lang": "オリヤー語",
"lang_code": "or",
"roman": "ratna",
"word": "ରତ୍ନ"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"roman": "ratna",
"word": "රත්න"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "〔借用〕ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "ratanā",
"word": "ရတနာ"
}
],
"lang": "パーリ語",
"lang_code": "pi",
"word": "ratana"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "ratna",
"word": "রত্ন"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"roman": "ratna",
"word": "रत्न"
},
{
"lang": "〔借用〕カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"roman": "ratna",
"word": "ರತ್ನ"
},
{
"lang": "〔借用〕タミル語",
"lang_code": "ta",
"roman": "irattiṉam",
"word": "இரத்தினம்"
},
{
"lang": "〔借用〕テルグ語",
"lang_code": "te",
"roman": "ratnamu",
"word": "రత్నము"
},
{
"lang": "〔借用〕マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"roman": "ratnaṃ",
"word": "രത്നം"
}
],
"etymology_texts": [
"रम् (√ram)〈楽、愉、悦〉より。"
],
"forms": [
{
"form": "ratna-"
}
],
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "रत्नत्रय (ratnatraya) (ratnatraya-), त्रीणि रत्नानि (trīṇi ratnāni) - 三宝 ⁽ʷᵖ⁾"
},
{
"text": "रत्नस्तूप (ratnastūpa-) - 多宝塔 ⁽ʷᵖ⁾"
}
],
"glosses": [
"宝石。"
]
},
{
"glosses": [
"真珠。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（逐語訳:「女の至宝」）",
"text": "स्त्रीरत्न (strīratna-) - 優れた女"
}
],
"glosses": [
"〔複合語の一部として〕価値あるもの。"
]
}
],
"word": "रत्न"
}
{
"categories": [
"マラーティー語",
"マラーティー語 名詞",
"マラーティー語_サンスクリット由来",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/mr"
],
"etymology_texts": [
"サンスクリットरत्न (ratna-) より。"
],
"forms": [
{
"form": "ratna-"
}
],
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"宝石。"
]
},
{
"glosses": [
"乳海攪拌の際に生み出された14種類の宝物の総称。"
]
},
{
"glosses": [
"〔比喩的に〕素晴らしいものに対する称賛の言葉。至宝。"
]
}
],
"word": "रत्न"
}
Download raw JSONL data for रत्न meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.