See गुण on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "サンスクリット",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "サンスクリット 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "サンスクリット 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "オリヤー語",
"lang_code": "or",
"roman": "guṇa",
"word": "ଗୁଣ"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"roman": "guṇa",
"word": "ගුණ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "〔借用〕クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "guṇ",
"word": "គុណ"
},
{
"lang": "〔借用〕タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "khun",
"word": "คุณ"
},
{
"lang": "〔借用〕ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "guṇʻ",
"word": "ဂုဏ်"
}
],
"lang": "パーリ語",
"lang_code": "pi",
"word": "guṇa"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "guṇa",
"word": "গুণ"
},
{
"lang": "〔借用〕マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"roman": "guṇa",
"word": "गुण"
},
{
"lang": "〔借用〕カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"roman": "guṇa",
"word": "ಗುಣ"
},
{
"lang": "〔借用〕タミル語",
"lang_code": "ta",
"roman": "kuṇam",
"word": "குணம்"
},
{
"lang": "〔借用〕テルグ語",
"lang_code": "te",
"roman": "guṇamu",
"word": "గుణము"
},
{
"lang": "〔借用〕マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"roman": "guṇaṃ",
"word": "ഗുണം"
}
],
"forms": [
{
"form": "guṇa-"
}
],
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"徳。勇気。知性。教養。"
],
"id": "ja-गुण-sa-noun-YgeyH6Yv",
"ruby": [
[
"鎧淳",
"よろいきよし"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "サンスクリット 仏教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"徳。勇気。知性。教養。",
"(仏教) 功徳。"
],
"id": "ja-गुण-sa-noun-jnwZgj9j"
},
{
"glosses": [
"性質。特質。特性。属性。質。"
],
"id": "ja-गुण-sa-noun-4NN~9B60"
},
{
"glosses": [
"《ヒンドゥー哲学》（サーンキヤ学派などで）グナ。"
],
"id": "ja-गुण-sa-noun-eNHJmPOq"
},
{
"glosses": [
"防衛のための策。"
],
"id": "ja-गुण-sa-noun-~TJn03qe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "サンスクリット 文法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/sa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(文法) 特定の母音の変化（例: इ (i) → ए (e)）。"
],
"id": "ja-गुण-sa-noun-FITTK3O3"
},
{
"glosses": [
"より糸。綱。"
],
"id": "ja-गुण-sa-noun-SoJ6VyI0"
},
{
"glosses": [
"（弓の）弦。"
],
"id": "ja-गुण-sa-noun-MB8FsYsf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "サンスクリット 幾何学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(幾何学) 弦。"
],
"id": "ja-गुण-sa-noun-eY~0Wkdf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "サンスクリット 数学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(数学) 乗数。"
],
"id": "ja-गुण-sa-noun-DYos900~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "サンスクリット 数学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(数学) 係数。"
],
"id": "ja-गुण-sa-noun-Juvod7Lj"
},
{
"glosses": [
"放棄。"
],
"id": "ja-गुण-sa-noun-VtIz5RPA"
},
{
"glosses": [
"料理人。"
],
"id": "ja-गुण-sa-noun-Z7sNDhi2"
},
{
"examples": [
{
"text": "द्विगुण (dviguṇa-) - 二重の"
},
{
"text": "अष्टगुण (aṣṭaguṇa-) - 八重の"
}
],
"glosses": [
"〔前に数詞を伴って〕…重。"
],
"id": "ja-गुण-sa-noun-mphx3XVM"
}
],
"word": "गुण"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マラーティー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マラーティー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マラーティー語_サンスクリット由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"サンスクリットगुण (guṇa-) の借用。"
],
"forms": [
{
"form": "guṇa"
}
],
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"性質。属性。"
],
"id": "ja-गुण-mr-noun-MTjAjMaK"
},
{
"glosses": [
"グナ。"
],
"id": "ja-गुण-mr-noun-ydRfkfaN"
},
{
"glosses": [
"利点。長所。欠点のないこと。"
],
"id": "ja-गुण-mr-noun-dTL7e3Rw"
},
{
"glosses": [
"利益。利。益。"
],
"id": "ja-गुण-mr-noun-ijHNadH4"
},
{
"glosses": [
"結果。産物。"
],
"id": "ja-गुण-mr-noun-UcSUSOhq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マラーティー語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(数学) 積。"
],
"id": "ja-गुण-mr-noun-PRzu-C2Q"
},
{
"glosses": [
"縄。綱。紐。"
],
"id": "ja-गुण-mr-noun-0kj034Rs"
},
{
"glosses": [
"（弓の）弦。"
],
"id": "ja-गुण-mr-noun-MB8FsYsf"
},
{
"examples": [
{
"text": "अष्टगुण (aṣṭaguṇa-) - 八重の"
},
{
"text": "सप्तगुण (saptaguṇa-) - 七重の"
}
],
"glosses": [
"〔前に数詞を伴って〕…重。"
],
"id": "ja-गुण-mr-noun-mphx3XVM"
},
{
"glosses": [
"（病状の）改善。"
],
"id": "ja-गुण-mr-noun-dJs5eZ8S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マラーティー語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(数学) 乗数。"
],
"id": "ja-गुण-mr-noun-DYos900~"
}
],
"word": "गुण"
}
{
"categories": [
"サンスクリット",
"サンスクリット 名詞",
"サンスクリット 男性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "オリヤー語",
"lang_code": "or",
"roman": "guṇa",
"word": "ଗୁଣ"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"roman": "guṇa",
"word": "ගුණ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "〔借用〕クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "guṇ",
"word": "គុណ"
},
{
"lang": "〔借用〕タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "khun",
"word": "คุณ"
},
{
"lang": "〔借用〕ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "guṇʻ",
"word": "ဂုဏ်"
}
],
"lang": "パーリ語",
"lang_code": "pi",
"word": "guṇa"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "guṇa",
"word": "গুণ"
},
{
"lang": "〔借用〕マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"roman": "guṇa",
"word": "गुण"
},
{
"lang": "〔借用〕カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"roman": "guṇa",
"word": "ಗುಣ"
},
{
"lang": "〔借用〕タミル語",
"lang_code": "ta",
"roman": "kuṇam",
"word": "குணம்"
},
{
"lang": "〔借用〕テルグ語",
"lang_code": "te",
"roman": "guṇamu",
"word": "గుణము"
},
{
"lang": "〔借用〕マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"roman": "guṇaṃ",
"word": "ഗുണം"
}
],
"forms": [
{
"form": "guṇa-"
}
],
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"徳。勇気。知性。教養。"
],
"ruby": [
[
"鎧淳",
"よろいきよし"
]
]
},
{
"categories": [
"サンスクリット 仏教"
],
"glosses": [
"徳。勇気。知性。教養。",
"(仏教) 功徳。"
]
},
{
"glosses": [
"性質。特質。特性。属性。質。"
]
},
{
"glosses": [
"《ヒンドゥー哲学》（サーンキヤ学派などで）グナ。"
]
},
{
"glosses": [
"防衛のための策。"
]
},
{
"categories": [
"サンスクリット 文法",
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/sa"
],
"glosses": [
"(文法) 特定の母音の変化（例: इ (i) → ए (e)）。"
]
},
{
"glosses": [
"より糸。綱。"
]
},
{
"glosses": [
"（弓の）弦。"
]
},
{
"categories": [
"サンスクリット 幾何学"
],
"glosses": [
"(幾何学) 弦。"
]
},
{
"categories": [
"サンスクリット 数学"
],
"glosses": [
"(数学) 乗数。"
]
},
{
"categories": [
"サンスクリット 数学"
],
"glosses": [
"(数学) 係数。"
]
},
{
"glosses": [
"放棄。"
]
},
{
"glosses": [
"料理人。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "द्विगुण (dviguṇa-) - 二重の"
},
{
"text": "अष्टगुण (aṣṭaguṇa-) - 八重の"
}
],
"glosses": [
"〔前に数詞を伴って〕…重。"
]
}
],
"word": "गुण"
}
{
"categories": [
"マラーティー語",
"マラーティー語 名詞",
"マラーティー語_サンスクリット由来",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa"
],
"etymology_texts": [
"サンスクリットगुण (guṇa-) の借用。"
],
"forms": [
{
"form": "guṇa"
}
],
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"性質。属性。"
]
},
{
"glosses": [
"グナ。"
]
},
{
"glosses": [
"利点。長所。欠点のないこと。"
]
},
{
"glosses": [
"利益。利。益。"
]
},
{
"glosses": [
"結果。産物。"
]
},
{
"categories": [
"マラーティー語 数学"
],
"glosses": [
"(数学) 積。"
]
},
{
"glosses": [
"縄。綱。紐。"
]
},
{
"glosses": [
"（弓の）弦。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "अष्टगुण (aṣṭaguṇa-) - 八重の"
},
{
"text": "सप्तगुण (saptaguṇa-) - 七重の"
}
],
"glosses": [
"〔前に数詞を伴って〕…重。"
]
},
{
"glosses": [
"（病状の）改善。"
]
},
{
"categories": [
"マラーティー語 数学"
],
"glosses": [
"(数学) 乗数。"
]
}
],
"word": "गुण"
}
Download raw JSONL data for गुण meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.