See خط on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 ダブル動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 ダブル動詞 第I型",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 動詞 第I型",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "خَطَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵaṭṭa"
}
],
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（線・輪郭などを）描く。"
],
"id": "ja-خط-ar-verb-jymok81x",
"ruby": [
[
"描",
"えが"
]
]
},
{
"glosses": [
"書く。"
],
"id": "ja-خط-ar-verb-P4ggb758",
"ruby": [
[
"書",
"か"
]
]
}
],
"word": "خط"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 性不記載",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ローマ字音訳のないアラビア語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 動名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "خَطَّ"
}
],
"glosses": [
"خَطَّ (ḵaṭṭa) の動名詞。 (第I型)"
],
"id": "ja-خط-ar-noun-aYpRh5BU"
},
{
"glosses": [
"（鉄道・電話などの）線、ライン。"
],
"id": "ja-خط-ar-noun-Bj2Il3ZR"
},
{
"glosses": [
"手書き。"
],
"id": "ja-خط-ar-noun-Ln0C-tbK"
},
{
"glosses": [
"書体。"
],
"id": "ja-خط-ar-noun-omceFoe5"
}
],
"word": "خط"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語湾岸方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語湾岸方言 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語湾岸方言 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語湾岸方言 語根خ ط طに属する語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語湾岸方言_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語湾岸方言語根خ ط طに属する語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"語根\n خ ط ط\n 0 項目アラビア語خَطّ (ḵaṭṭ)"
],
"forms": [
{
"form": "خَط",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵaṭṭ"
}
],
"lang": "アラビア語湾岸方言",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"線。"
],
"id": "ja-خط-afb-noun-Dmf0tijh"
},
{
"glosses": [
"列。"
],
"id": "ja-خط-afb-noun-ODBWfAbb"
},
{
"glosses": [
"手書き。"
],
"id": "ja-خط-afb-noun-Ln0C-tbK",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"書",
"が"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語湾岸方言 芸術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"書道。"
],
"id": "ja-خط-afb-noun--L-UifqQ",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"文字。"
],
"id": "ja-خط-afb-noun-UM1bF613"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語湾岸方言 情報技術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語湾岸方言 活版印刷",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"字体、フォント。"
],
"id": "ja-خط-afb-noun-P8NU~QoW",
"topics": [
"computing",
"typography"
]
},
{
"glosses": [
"SIMカード。"
],
"id": "ja-خط-afb-noun-sBDn7I32"
},
{
"glosses": [
"電話番号。"
],
"id": "ja-خط-afb-noun-Wsrzwj5x",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語湾岸方言 婉曲表現",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語湾岸方言 滑稽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"尻、臀部。"
],
"id": "ja-خط-afb-noun-FXNdfbeK",
"ruby": [
[
"尻",
"しり"
]
],
"tags": [
"euphemistic",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "χətˤː"
}
],
"word": "خط"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウルドゥー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウルドゥー語 ペルシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウルドゥー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウルドゥー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウルドゥー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウルドゥー語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウルドゥー語_ペルシア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ペルシア語 خط (xat) からの借用語 < アラビア語خَطّ (ḵaṭṭ)"
],
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"手紙。"
],
"id": "ja-خط-ur-noun-yuzT9dNR",
"ruby": [
[
"手紙",
"てがみ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-خط.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-خط.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-خط.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-خط.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-خط.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(PK)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-خط.wav"
}
],
"word": "خط"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オスマン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オスマン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オスマン語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語خَطّ (ḵaṭṭ)"
],
"forms": [
{
"form": "hat"
}
],
"lang": "オスマン語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"線。"
],
"id": "ja-خط-ota-noun-Dmf0tijh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オスマン語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"戦線。"
],
"id": "ja-خط-ota-noun-RfgY1ROp",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オスマン語 鉄道",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"線、路線。"
],
"id": "ja-خط-ota-noun-7WOlJpfF",
"topics": [
"rail transport"
]
}
],
"word": "خط"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ペルシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ペルシア語 アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ペルシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ペルシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ペルシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ペルシア語_アラビア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ペルシア語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語 خَطّ (ḵaṭṭ) からの借用語"
],
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"線。"
],
"id": "ja-خط-fa-noun-Dmf0tijh"
},
{
"glosses": [
"書体。"
],
"id": "ja-خط-fa-noun-omceFoe5"
},
{
"examples": [
{
"ref": "دانشجويان پيرو خط امام",
"text": "「イマームの路線に従う学生」（1979年の米大使館占拠事件を起こした、ホメイニーを熱狂的に支持する学生たちのこと）"
}
],
"glosses": [
"ライン：路線、進路、方針。"
],
"id": "ja-خط-fa-noun-5MhCLGK1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fa-خط.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Fa-خط.ogg/Fa-خط.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-خط.ogg",
"raw_tags": [
"音声(イラン)"
]
}
],
"word": "خط"
}
{
"categories": [
"Arabic geminate verbs by conjugation",
"head tracking/no lang category",
"アラビア語",
"アラビア語 ダブル動詞",
"アラビア語 ダブル動詞 第I型",
"アラビア語 動詞",
"アラビア語 動詞 第I型"
],
"forms": [
{
"form": "خَطَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵaṭṭa"
}
],
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（線・輪郭などを）描く。"
],
"ruby": [
[
"描",
"えが"
]
]
},
{
"glosses": [
"書く。"
],
"ruby": [
[
"書",
"か"
]
]
}
],
"word": "خط"
}
{
"categories": [
"アラビア語",
"アラビア語 名詞",
"アラビア語 性不記載",
"アラビア語 赤リンク",
"アラビア語 赤リンク/l",
"ローマ字音訳のないアラビア語"
],
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves",
"アラビア語 動名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "خَطَّ"
}
],
"glosses": [
"خَطَّ (ḵaṭṭa) の動名詞。 (第I型)"
]
},
{
"glosses": [
"（鉄道・電話などの）線、ライン。"
]
},
{
"glosses": [
"手書き。"
]
},
{
"glosses": [
"書体。"
]
}
],
"word": "خط"
}
{
"categories": [
"アラビア語湾岸方言",
"アラビア語湾岸方言 名詞",
"アラビア語湾岸方言 国際音声記号あり",
"アラビア語湾岸方言 語根خ ط طに属する語",
"アラビア語湾岸方言_アラビア語由来",
"アラビア語湾岸方言語根خ ط طに属する語"
],
"etymology_texts": [
"語根\n خ ط ط\n 0 項目アラビア語خَطّ (ḵaṭṭ)"
],
"forms": [
{
"form": "خَط",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵaṭṭ"
}
],
"lang": "アラビア語湾岸方言",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"線。"
]
},
{
"glosses": [
"列。"
]
},
{
"glosses": [
"手書き。"
],
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"書",
"が"
]
]
},
{
"categories": [
"アラビア語湾岸方言 芸術"
],
"glosses": [
"書道。"
],
"topics": [
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"文字。"
]
},
{
"categories": [
"アラビア語湾岸方言 情報技術",
"アラビア語湾岸方言 活版印刷"
],
"glosses": [
"字体、フォント。"
],
"topics": [
"computing",
"typography"
]
},
{
"glosses": [
"SIMカード。"
]
},
{
"glosses": [
"電話番号。"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"アラビア語湾岸方言 婉曲表現",
"アラビア語湾岸方言 滑稽"
],
"glosses": [
"尻、臀部。"
],
"ruby": [
[
"尻",
"しり"
]
],
"tags": [
"euphemistic",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "χətˤː"
}
],
"word": "خط"
}
{
"categories": [
"ウルドゥー語",
"ウルドゥー語 ペルシア語由来",
"ウルドゥー語 名詞",
"ウルドゥー語 国際音声記号あり",
"ウルドゥー語 音声リンクがある語句",
"ウルドゥー語_アラビア語由来",
"ウルドゥー語_ペルシア語借用語"
],
"etymology_texts": [
"ペルシア語 خط (xat) からの借用語 < アラビア語خَطّ (ḵaṭṭ)"
],
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"手紙。"
],
"ruby": [
[
"手紙",
"てがみ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-خط.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-خط.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-خط.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-خط.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-خط.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(PK)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-خط.wav"
}
],
"word": "خط"
}
{
"categories": [
"オスマン語",
"オスマン語 名詞",
"オスマン語_アラビア語由来"
],
"etymology_texts": [
"アラビア語خَطّ (ḵaṭṭ)"
],
"forms": [
{
"form": "hat"
}
],
"lang": "オスマン語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"線。"
]
},
{
"categories": [
"オスマン語 軍事"
],
"glosses": [
"戦線。"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"オスマン語 鉄道"
],
"glosses": [
"線、路線。"
],
"topics": [
"rail transport"
]
}
],
"word": "خط"
}
{
"categories": [
"ペルシア語",
"ペルシア語 アラビア語由来",
"ペルシア語 名詞",
"ペルシア語 国際音声記号あり",
"ペルシア語 音声リンクがある語句",
"ペルシア語_アラビア語借用語",
"ペルシア語_国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"アラビア語 خَطّ (ḵaṭṭ) からの借用語"
],
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"線。"
]
},
{
"glosses": [
"書体。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "دانشجويان پيرو خط امام",
"text": "「イマームの路線に従う学生」（1979年の米大使館占拠事件を起こした、ホメイニーを熱狂的に支持する学生たちのこと）"
}
],
"glosses": [
"ライン：路線、進路、方針。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fa-خط.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Fa-خط.ogg/Fa-خط.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-خط.ogg",
"raw_tags": [
"音声(イラン)"
]
}
],
"word": "خط"
}
Download raw JSONL data for خط meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.