See الله on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ألّهَ (’állaha 神格化する)の古い語根より。"
],
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"phrases": [
{
"word": "إن شاء الله"
},
{
"word": "الله أكبر"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 イスラム教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(イスラム教) アッラー。唯一神なので、単に「神」と訳すと適当でない場合が多い。"
],
"id": "ja-الله-ar-noun-RVS-x4Wh"
}
],
"word": "الله"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オスマン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オスマン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オスマン語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オスマン語_セム祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語الله: 最終的にはセム祖語*ʾil-"
],
"lang": "オスマン語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オスマン語 イスラム教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(イスラム教) アッラー。"
],
"id": "ja-الله-ota-noun-Ko9O9hU5"
}
],
"word": "الله"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語北レバント方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語北レバント方言 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語北レバント方言_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語الله"
],
"forms": [
{
"form": "ʾAlla"
}
],
"lang": "アラビア語北レバント方言",
"lang_code": "apc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(monotheism) 神。"
],
"id": "ja-الله-apc-noun-Ix73bpHz",
"ruby": [
[
"神",
"かみ"
]
]
}
],
"word": "الله"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ペルシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ペルシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ペルシア語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ペルシア語_セム祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語الله: 最終的にはセム祖語*ʾil-"
],
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ペルシア語 イスラム教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(イスラム教) アッラー。"
],
"id": "ja-الله-fa-noun-Ko9O9hU5"
}
],
"word": "الله"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "パシュトー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "パシュトー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "パシュトー語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "パシュトー語_セム祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語اللّٰه: 最終的にはセム祖語*ʾil-"
],
"forms": [
{
"form": "əllɑ"
}
],
"lang": "パシュトー語",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（イスラム教）アッラー。"
],
"id": "ja-الله-ps-noun-~5xevHFB"
}
],
"word": "الله"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マレー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー語_セム祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語اللّٰه: 最終的にはセム祖語*ʾil-"
],
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マレー語 イスラム教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(イスラム教) アッラー。"
],
"id": "ja-الله-ms-noun-Ko9O9hU5"
}
],
"word": "الله"
}
{
"categories": [
"アラビア語",
"アラビア語 名詞"
],
"etymology_texts": [
"ألّهَ (’állaha 神格化する)の古い語根より。"
],
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"phrases": [
{
"word": "إن شاء الله"
},
{
"word": "الله أكبر"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"アラビア語 イスラム教"
],
"glosses": [
"(イスラム教) アッラー。唯一神なので、単に「神」と訳すと適当でない場合が多い。"
]
}
],
"word": "الله"
}
{
"categories": [
"アラビア語北レバント方言",
"アラビア語北レバント方言 名詞",
"アラビア語北レバント方言_アラビア語由来"
],
"etymology_texts": [
"アラビア語الله"
],
"forms": [
{
"form": "ʾAlla"
}
],
"lang": "アラビア語北レバント方言",
"lang_code": "apc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(monotheism) 神。"
],
"ruby": [
[
"神",
"かみ"
]
]
}
],
"word": "الله"
}
{
"categories": [
"オスマン語",
"オスマン語 名詞",
"オスマン語_アラビア語由来",
"オスマン語_セム祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"アラビア語الله: 最終的にはセム祖語*ʾil-"
],
"lang": "オスマン語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"オスマン語 イスラム教"
],
"glosses": [
"(イスラム教) アッラー。"
]
}
],
"word": "الله"
}
{
"categories": [
"パシュトー語",
"パシュトー語 名詞",
"パシュトー語_アラビア語由来",
"パシュトー語_セム祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"アラビア語اللّٰه: 最終的にはセム祖語*ʾil-"
],
"forms": [
{
"form": "əllɑ"
}
],
"lang": "パシュトー語",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（イスラム教）アッラー。"
]
}
],
"word": "الله"
}
{
"categories": [
"ペルシア語",
"ペルシア語 名詞",
"ペルシア語_アラビア語由来",
"ペルシア語_セム祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"アラビア語الله: 最終的にはセム祖語*ʾil-"
],
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ペルシア語 イスラム教"
],
"glosses": [
"(イスラム教) アッラー。"
]
}
],
"word": "الله"
}
{
"categories": [
"マレー語",
"マレー語 名詞",
"マレー語_アラビア語由来",
"マレー語_セム祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"アラビア語اللّٰه: 最終的にはセム祖語*ʾil-"
],
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"マレー語 イスラム教"
],
"glosses": [
"(イスラム教) アッラー。"
]
}
],
"word": "الله"
}
Download raw JSONL data for الله meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.