"անդամ" meaning in All languages combined

See անդամ on Wiktionary

Noun [アルメニア語]

IPA: [ɑnˈtʰɑm] Audio: Hy-անդամ.ogg Forms: andam [transliteration]
  1. メンバー。
    Sense id: ja-անդամ-hy-noun-wZAlSUp3
  2. 辺。
    Sense id: ja-անդամ-hy-noun-4AkEuB2K Categories (other): アルメニア語 数学 Topics: mathematics
  3. 肢。
    Sense id: ja-անդամ-hy-noun-EyWuYSrL Categories (other): アルメニア語 解剖学 Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [中世アルメニア語]

Forms: անդամն, andam [transliteration]
  1. 肢。
    Sense id: ja-անդամ-axm-noun-EyWuYSrL
  2. 大腿骨。
    Sense id: ja-անդամ-axm-noun-8zfNZikN Categories (other): 中世アルメニア語 解剖学 Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [古典アルメニア語]

Forms: andam [transliteration]
  1. 肢。
    Sense id: ja-անդամ-xcl-noun-EyWuYSrL Categories (other): 古典アルメニア語 解剖学 Topics: anatomy
  2. (複数形で)全身。
    Sense id: ja-անդամ-xcl-noun-cJQgZG6C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 古典アルメニア語, 古典アルメニア語 名詞, 古典アルメニア語_イラン語群由来 Derived forms: անդամաբեկ (andamabek), անդամաթիւ (andamatʿiw), անդամալոյծ (andamaloyc), անդամալուծիմ (andamalucim), անդամալուծութիւն (andamalucutʿiwn), անդամախեղ (andamaxeł), անդամախեղութիւն (andamaxełutʿiwn), անդամակից (andamakicʿ), անդամակոտոր (andamakotor), անդամահատ (andamahat), անդամամաշ (andamamaš), անդամայաղթ (andamayałtʿ), անդամապատ (andamapat), առողջանդամ (aṙołǰandam), թեթեւանդամ (tʿetʿewandam), թոյլանդամ (tʿoylandam), իշանդամ (išandam), խաշմանդամ (xašmandam), խեղանդամ (xełandam), ծանրանդամ (canrandam), կիսանդամ (kisandam), հաշմանդամ (hašmandam), հաստանդամ (hastandam), ձիանդամ (jiandam), մեծանդամ (mecandam), մերկանդամ (merkandam), յաղթանդամ (yałtʿandam), յաղթանդամութիւն (yałtʿandamutʿiwn), ողջանդամ (ołǰandam), ողջանդամութիւն (ołǰandamutʿiwn), ջերմանդամ (ǰermandam), սաստկանդամ (sastkandam)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アルメニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アルメニア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アルメニア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アルメニア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アルメニア語_パフラヴィー語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アルメニア語_古典アルメニア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "パフラヴィー語اندام から、古典アルメニア語անդամ (andam) を通じて"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "andam",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "アルメニア語",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "text": "կուսակցությանանդամ — 党員"
        }
      ],
      "glosses": [
        "メンバー。"
      ],
      "id": "ja-անդամ-hy-noun-wZAlSUp3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アルメニア語 数学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "հավասարմանանդամ — 等式の辺"
        }
      ],
      "glosses": [
        "辺。"
      ],
      "id": "ja-անդամ-hy-noun-4AkEuB2K",
      "raw_tags": [
        "等式の"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アルメニア語 解剖学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "肢。"
      ],
      "id": "ja-անդամ-hy-noun-EyWuYSrL",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑnˈtʰɑm]"
    },
    {
      "audio": "Hy-անդամ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Hy-անդամ.ogg/Hy-անդամ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hy-անդամ.ogg"
    }
  ],
  "word": "անդամ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典アルメニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典アルメニア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典アルメニア語_イラン語群由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "andamabek",
      "word": "անդամաբեկ"
    },
    {
      "roman": "andamatʿiw",
      "word": "անդամաթիւ"
    },
    {
      "roman": "andamaloyc",
      "word": "անդամալոյծ"
    },
    {
      "roman": "andamalucim",
      "word": "անդամալուծիմ"
    },
    {
      "roman": "andamalucutʿiwn",
      "word": "անդամալուծութիւն"
    },
    {
      "roman": "andamaxeł",
      "word": "անդամախեղ"
    },
    {
      "roman": "andamaxełutʿiwn",
      "word": "անդամախեղութիւն"
    },
    {
      "roman": "andamakicʿ",
      "word": "անդամակից"
    },
    {
      "roman": "andamakotor",
      "word": "անդամակոտոր"
    },
    {
      "roman": "andamahat",
      "word": "անդամահատ"
    },
    {
      "roman": "andamamaš",
      "word": "անդամամաշ"
    },
    {
      "roman": "andamayałtʿ",
      "word": "անդամայաղթ"
    },
    {
      "roman": "andamapat",
      "word": "անդամապատ"
    },
    {
      "roman": "aṙołǰandam",
      "word": "առողջանդամ"
    },
    {
      "roman": "tʿetʿewandam",
      "word": "թեթեւանդամ"
    },
    {
      "roman": "tʿoylandam",
      "word": "թոյլանդամ"
    },
    {
      "roman": "išandam",
      "word": "իշանդամ"
    },
    {
      "roman": "xašmandam",
      "word": "խաշմանդամ"
    },
    {
      "roman": "xełandam",
      "word": "խեղանդամ"
    },
    {
      "roman": "canrandam",
      "word": "ծանրանդամ"
    },
    {
      "roman": "kisandam",
      "word": "կիսանդամ"
    },
    {
      "roman": "hašmandam",
      "word": "հաշմանդամ"
    },
    {
      "roman": "hastandam",
      "word": "հաստանդամ"
    },
    {
      "roman": "jiandam",
      "word": "ձիանդամ"
    },
    {
      "roman": "mecandam",
      "word": "մեծանդամ"
    },
    {
      "roman": "merkandam",
      "word": "մերկանդամ"
    },
    {
      "roman": "yałtʿandam",
      "word": "յաղթանդամ"
    },
    {
      "roman": "yałtʿandamutʿiwn",
      "word": "յաղթանդամութիւն"
    },
    {
      "roman": "ołǰandam",
      "word": "ողջանդամ"
    },
    {
      "roman": "ołǰandamutʿiwn",
      "word": "ողջանդամութիւն"
    },
    {
      "roman": "ǰermandam",
      "word": "ջերմանդամ"
    },
    {
      "roman": "sastkandam",
      "word": "սաստկանդամ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "アルメニア語",
          "lang_code": "hy",
          "word": "անդամ"
        },
        {
          "lang": "アルメニア語",
          "lang_code": "hy",
          "word": "անդեմնը"
        }
      ],
      "lang": "中世アルメニア語",
      "lang_code": "axm",
      "word": "անդամ"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "アルメニア語",
          "lang_code": "hy",
          "word": "անդամ"
        },
        {
          "lang": "アルメニア語",
          "lang_code": "hy",
          "word": "անդեմնը"
        }
      ],
      "lang": "中世アルメニア語",
      "lang_code": "axm",
      "word": "անդամն"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "イラン語群"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "andam",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典アルメニア語",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典アルメニア語 解剖学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "肢。"
      ],
      "id": "ja-անդամ-xcl-noun-EyWuYSrL",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(複数形で)全身。"
      ],
      "id": "ja-անդամ-xcl-noun-cJQgZG6C"
    }
  ],
  "word": "անդամ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中世アルメニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中世アルメニア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中世アルメニア語_古典アルメニア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "անդամ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典アルメニア語անդամ (andam)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "անդամն",
      "roman": "andamn"
    },
    {
      "form": "andam",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中世アルメニア語",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "肢。"
      ],
      "id": "ja-անդամ-axm-noun-EyWuYSrL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中世アルメニア語 解剖学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大腿骨。"
      ],
      "id": "ja-անդամ-axm-noun-8zfNZikN",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "անդամ"
}
{
  "categories": [
    "アルメニア語",
    "アルメニア語 名詞",
    "アルメニア語 国際音声記号あり",
    "アルメニア語 音声リンクがある語句",
    "アルメニア語_パフラヴィー語由来",
    "アルメニア語_古典アルメニア語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "パフラヴィー語اندام から、古典アルメニア語անդամ (andam) を通じて"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "andam",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "アルメニア語",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "text": "կուսակցությանանդամ — 党員"
        }
      ],
      "glosses": [
        "メンバー。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "アルメニア語 数学"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "հավասարմանանդամ — 等式の辺"
        }
      ],
      "glosses": [
        "辺。"
      ],
      "raw_tags": [
        "等式の"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "アルメニア語 解剖学"
      ],
      "glosses": [
        "肢。"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑnˈtʰɑm]"
    },
    {
      "audio": "Hy-անդամ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Hy-անդամ.ogg/Hy-անդամ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hy-անդամ.ogg"
    }
  ],
  "word": "անդամ"
}

{
  "categories": [
    "中世アルメニア語",
    "中世アルメニア語 名詞",
    "中世アルメニア語_古典アルメニア語由来"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "անդամ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典アルメニア語անդամ (andam)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "անդամն",
      "roman": "andamn"
    },
    {
      "form": "andam",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中世アルメニア語",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "肢。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "中世アルメニア語 解剖学"
      ],
      "glosses": [
        "大腿骨。"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "անդամ"
}

{
  "categories": [
    "古典アルメニア語",
    "古典アルメニア語 名詞",
    "古典アルメニア語_イラン語群由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "andamabek",
      "word": "անդամաբեկ"
    },
    {
      "roman": "andamatʿiw",
      "word": "անդամաթիւ"
    },
    {
      "roman": "andamaloyc",
      "word": "անդամալոյծ"
    },
    {
      "roman": "andamalucim",
      "word": "անդամալուծիմ"
    },
    {
      "roman": "andamalucutʿiwn",
      "word": "անդամալուծութիւն"
    },
    {
      "roman": "andamaxeł",
      "word": "անդամախեղ"
    },
    {
      "roman": "andamaxełutʿiwn",
      "word": "անդամախեղութիւն"
    },
    {
      "roman": "andamakicʿ",
      "word": "անդամակից"
    },
    {
      "roman": "andamakotor",
      "word": "անդամակոտոր"
    },
    {
      "roman": "andamahat",
      "word": "անդամահատ"
    },
    {
      "roman": "andamamaš",
      "word": "անդամամաշ"
    },
    {
      "roman": "andamayałtʿ",
      "word": "անդամայաղթ"
    },
    {
      "roman": "andamapat",
      "word": "անդամապատ"
    },
    {
      "roman": "aṙołǰandam",
      "word": "առողջանդամ"
    },
    {
      "roman": "tʿetʿewandam",
      "word": "թեթեւանդամ"
    },
    {
      "roman": "tʿoylandam",
      "word": "թոյլանդամ"
    },
    {
      "roman": "išandam",
      "word": "իշանդամ"
    },
    {
      "roman": "xašmandam",
      "word": "խաշմանդամ"
    },
    {
      "roman": "xełandam",
      "word": "խեղանդամ"
    },
    {
      "roman": "canrandam",
      "word": "ծանրանդամ"
    },
    {
      "roman": "kisandam",
      "word": "կիսանդամ"
    },
    {
      "roman": "hašmandam",
      "word": "հաշմանդամ"
    },
    {
      "roman": "hastandam",
      "word": "հաստանդամ"
    },
    {
      "roman": "jiandam",
      "word": "ձիանդամ"
    },
    {
      "roman": "mecandam",
      "word": "մեծանդամ"
    },
    {
      "roman": "merkandam",
      "word": "մերկանդամ"
    },
    {
      "roman": "yałtʿandam",
      "word": "յաղթանդամ"
    },
    {
      "roman": "yałtʿandamutʿiwn",
      "word": "յաղթանդամութիւն"
    },
    {
      "roman": "ołǰandam",
      "word": "ողջանդամ"
    },
    {
      "roman": "ołǰandamutʿiwn",
      "word": "ողջանդամութիւն"
    },
    {
      "roman": "ǰermandam",
      "word": "ջերմանդամ"
    },
    {
      "roman": "sastkandam",
      "word": "սաստկանդամ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "アルメニア語",
          "lang_code": "hy",
          "word": "անդամ"
        },
        {
          "lang": "アルメニア語",
          "lang_code": "hy",
          "word": "անդեմնը"
        }
      ],
      "lang": "中世アルメニア語",
      "lang_code": "axm",
      "word": "անդամ"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "アルメニア語",
          "lang_code": "hy",
          "word": "անդամ"
        },
        {
          "lang": "アルメニア語",
          "lang_code": "hy",
          "word": "անդեմնը"
        }
      ],
      "lang": "中世アルメニア語",
      "lang_code": "axm",
      "word": "անդամն"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "イラン語群"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "andam",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典アルメニア語",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "古典アルメニア語 解剖学"
      ],
      "glosses": [
        "肢。"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(複数形で)全身。"
      ]
    }
  ],
  "word": "անդամ"
}

Download raw JSONL data for անդամ meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.