See уйти on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 完了体",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 接尾辞\"-йти\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 接頭辞\"у-\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "キルディン・サーミ語",
"lang_code": "sjd",
"word": "уййтэ"
}
],
"etymology_texts": [
"у- (u-) + -йти́ (-jtí)"
],
"forms": [
{
"form": "уйти́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ujtí",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "уходи́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "uxód",
"word": "ухо́д"
},
{
"roman": "idtí",
"word": "идти́"
},
{
"roman": "vojtí",
"word": "войти́"
},
{
"roman": "výjti",
"word": "вы́йти"
},
{
"roman": "vzojtí",
"word": "взойти́"
},
{
"roman": "vojtí",
"word": "войти́"
},
{
"roman": "výjti",
"word": "вы́йти"
},
{
"roman": "dojtí",
"word": "дойти́"
},
{
"roman": "zajtí",
"word": "зайти́"
},
{
"roman": "zajtísʹ",
"word": "зайти́сь"
},
{
"roman": "izojtí",
"word": "изойти́"
},
{
"roman": "najtí",
"word": "найти́"
},
{
"roman": "najtísʹ",
"word": "найти́сь"
},
{
"roman": "obojtí",
"word": "обойти́"
},
{
"roman": "obojtísʹ",
"word": "обойти́сь"
},
{
"roman": "otojtí",
"word": "отойти́"
},
{
"roman": "perejtí",
"word": "перейти́"
},
{
"roman": "pojtí",
"word": "пойти́"
},
{
"roman": "podojtí",
"word": "подойти́"
},
{
"roman": "prejtí",
"word": "прейти́"
},
{
"roman": "prevzojtí",
"word": "превзойти́"
},
{
"roman": "prijtí",
"word": "прийти́"
},
{
"roman": "prijtísʹ",
"word": "прийти́сь"
},
{
"roman": "projtí",
"word": "пройти́"
},
{
"roman": "projtísʹ",
"word": "пройти́сь"
},
{
"roman": "proizojtí",
"word": "произойти́"
},
{
"roman": "razojtísʹ",
"word": "разойти́сь"
},
{
"roman": "sojtí",
"word": "сойти́"
},
{
"roman": "sojtísʹ",
"word": "сойти́сь"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"去る、出発する。"
],
"id": "ja-уйти-ru-verb-uEW1Dll4",
"ruby": [
[
"去",
"さ"
]
]
},
{
"glosses": [
"逃れる。"
],
"id": "ja-уйти-ru-verb-ALzQ-af3",
"ruby": [
[
"逃",
"のが"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"辞職する、退職する。"
],
"id": "ja-уйти-ru-verb-xcUNLSVd",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"入り込む。"
],
"id": "ja-уйти-ru-verb-I2INZhhh",
"ruby": [
[
"入",
"はい"
],
[
"込",
"こ"
]
]
},
{
"glosses": [
"過ぎる。"
],
"id": "ja-уйти-ru-verb-uTFJk0GE",
"ruby": [
[
"過",
"す"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 詩的表現",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"死ぬ。"
],
"id": "ja-уйти-ru-verb-hM7cMTPK",
"ruby": [
[
"死",
"し"
]
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-уйти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-уйти.ogg/Ru-уйти.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уйти.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уйти"
}
{
"categories": [
"ロシア語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 動詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 完了体",
"ロシア語 接尾辞\"-йти\"",
"ロシア語 接頭辞\"у-\"",
"ロシア語 音声リンクがある語句"
],
"descendants": [
{
"lang": "キルディン・サーミ語",
"lang_code": "sjd",
"word": "уййтэ"
}
],
"etymology_texts": [
"у- (u-) + -йти́ (-jtí)"
],
"forms": [
{
"form": "уйти́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ujtí",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "уходи́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "uxód",
"word": "ухо́д"
},
{
"roman": "idtí",
"word": "идти́"
},
{
"roman": "vojtí",
"word": "войти́"
},
{
"roman": "výjti",
"word": "вы́йти"
},
{
"roman": "vzojtí",
"word": "взойти́"
},
{
"roman": "vojtí",
"word": "войти́"
},
{
"roman": "výjti",
"word": "вы́йти"
},
{
"roman": "dojtí",
"word": "дойти́"
},
{
"roman": "zajtí",
"word": "зайти́"
},
{
"roman": "zajtísʹ",
"word": "зайти́сь"
},
{
"roman": "izojtí",
"word": "изойти́"
},
{
"roman": "najtí",
"word": "найти́"
},
{
"roman": "najtísʹ",
"word": "найти́сь"
},
{
"roman": "obojtí",
"word": "обойти́"
},
{
"roman": "obojtísʹ",
"word": "обойти́сь"
},
{
"roman": "otojtí",
"word": "отойти́"
},
{
"roman": "perejtí",
"word": "перейти́"
},
{
"roman": "pojtí",
"word": "пойти́"
},
{
"roman": "podojtí",
"word": "подойти́"
},
{
"roman": "prejtí",
"word": "прейти́"
},
{
"roman": "prevzojtí",
"word": "превзойти́"
},
{
"roman": "prijtí",
"word": "прийти́"
},
{
"roman": "prijtísʹ",
"word": "прийти́сь"
},
{
"roman": "projtí",
"word": "пройти́"
},
{
"roman": "projtísʹ",
"word": "пройти́сь"
},
{
"roman": "proizojtí",
"word": "произойти́"
},
{
"roman": "razojtísʹ",
"word": "разойти́сь"
},
{
"roman": "sojtí",
"word": "сойти́"
},
{
"roman": "sojtísʹ",
"word": "сойти́сь"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"去る、出発する。"
],
"ruby": [
[
"去",
"さ"
]
]
},
{
"glosses": [
"逃れる。"
],
"ruby": [
[
"逃",
"のが"
]
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 口語"
],
"glosses": [
"辞職する、退職する。"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"入り込む。"
],
"ruby": [
[
"入",
"はい"
],
[
"込",
"こ"
]
]
},
{
"glosses": [
"過ぎる。"
],
"ruby": [
[
"過",
"す"
]
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 詩的表現"
],
"glosses": [
"死ぬ。"
],
"ruby": [
[
"死",
"し"
]
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-уйти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-уйти.ogg/Ru-уйти.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уйти.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уйти"
}
Download raw JSONL data for уйти meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.