See того on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エヴェンキ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エヴェンキ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エヴェンキ語_ツングース祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ツングース祖語*toge",
"おそらくモンゴル祖語*togaxan, モンゴル語тогоо (togoo)「大釜」 との関連性あり。"
],
"forms": [
{
"form": "тово",
"roman": "towo"
},
{
"form": "то̄",
"roman": "tō"
},
{
"form": "togo",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "エヴェンキ語",
"lang_code": "evn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"火。"
],
"id": "ja-того-evn-noun-Dfp37FEg",
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
]
]
},
{
"glosses": [
"暖かさ。熱。"
],
"id": "ja-того-evn-noun-hMV2XJ7y"
},
{
"glosses": [
"稲妻。"
],
"id": "ja-того-evn-noun-DWr1YJe1",
"raw_tags": [
"上アルダン語"
]
}
],
"word": "того"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドルガン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドルガン語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "togo",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ドルガン語",
"lang_code": "dlg",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドルガン語 疑問詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"なぜ。何のために。"
],
"id": "ja-того-dlg-adv-425xY36f",
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"word": "того"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 間投詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "того́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tovó",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 引用あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 翻訳依頼",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
41
]
],
"ref": "1913, Д. С. Мережко́вский, Алекса́ндр Пе́рвый:",
"text": "― За царя́? Нет, то́ есть, зна́чит, того́, как бы сказа́ть не совра́ть, е́сли и за царя́, то не за тако́го, как ны́нешний."
}
],
"glosses": [
"えーと。"
],
"id": "ja-того-ru-intj-nz5VoNtW",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kak jevó",
"word": "как его́"
},
{
"roman": "ne v sebé",
"word": "не в себе́"
},
{
"roman": "sojtí s umá",
"word": "сойти́ с ума́"
},
{
"roman": "ubítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уби́ть"
}
],
"word": "того"
}
{
"categories": [
"エヴェンキ語",
"エヴェンキ語 名詞",
"エヴェンキ語_ツングース祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"ツングース祖語*toge",
"おそらくモンゴル祖語*togaxan, モンゴル語тогоо (togoo)「大釜」 との関連性あり。"
],
"forms": [
{
"form": "тово",
"roman": "towo"
},
{
"form": "то̄",
"roman": "tō"
},
{
"form": "togo",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "エヴェンキ語",
"lang_code": "evn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"火。"
],
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
]
]
},
{
"glosses": [
"暖かさ。熱。"
]
},
{
"glosses": [
"稲妻。"
],
"raw_tags": [
"上アルダン語"
]
}
],
"word": "того"
}
{
"categories": [
"ドルガン語",
"ドルガン語 副詞"
],
"forms": [
{
"form": "togo",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ドルガン語",
"lang_code": "dlg",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ドルガン語 疑問詞"
],
"glosses": [
"なぜ。何のために。"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"word": "того"
}
{
"categories": [
"ロシア語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 間投詞"
],
"forms": [
{
"form": "того́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tovó",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 口語",
"ロシア語 引用あり",
"ロシア語 翻訳依頼"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
41
]
],
"ref": "1913, Д. С. Мережко́вский, Алекса́ндр Пе́рвый:",
"text": "― За царя́? Нет, то́ есть, зна́чит, того́, как бы сказа́ть не совра́ть, е́сли и за царя́, то не за тако́го, как ны́нешний."
}
],
"glosses": [
"えーと。"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kak jevó",
"word": "как его́"
},
{
"roman": "ne v sebé",
"word": "не в себе́"
},
{
"roman": "sojtí s umá",
"word": "сойти́ с ума́"
},
{
"roman": "ubítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уби́ть"
}
],
"word": "того"
}
Download raw JSONL data for того meaning in All languages combined (2.1kB)
{
"called_from": "luaexec/488/20230710",
"msg": "Template index already in args: k='type'",
"path": [
"того",
"Template:quote-book",
"Template:check deprecated lang param usage",
"ARGVAL-1",
"Template:quote-meta",
"ARGVAL-source",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "того",
"trace": ""
}
{
"called_from": "luaexec/488/20230710",
"msg": "Template index already in args: k='type'",
"path": [
"того",
"Template:quote-book",
"Template:check deprecated lang param usage",
"ARGVAL-1",
"Template:quote-meta",
"ARGVAL-source",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "того",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.