See творити on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 不完了体",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tvórennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тво́рення"
},
{
"roman": "tvorýtysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "твори́тися"
},
{
"roman": "vidtvórjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відтво́рювати"
},
{
"roman": "vidtvorýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відтвори́ти"
},
{
"roman": "peretvórjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перетво́рювати"
},
{
"roman": "peretvorýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перетвори́ти"
},
{
"roman": "stvórjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ство́рювати"
},
{
"roman": "stvorýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "створи́ти"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*tvoriti"
],
"forms": [
{
"form": "твори́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tvorýty",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "створи́ти",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"作る、創作する、製造する。"
],
"id": "ja-творити-uk-verb-gVDE62Lz",
"ruby": [
[
"作",
"つく"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-творити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Uk-творити.ogg/Uk-творити.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-творити.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "stvórjuvaty",
"word": "ство́рювати"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "творити"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古代教会スラヴ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古代教会スラヴ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古代教会スラヴ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "basnotvoriti",
"word": "баснотворити"
},
{
"roman": "blagotvoriti",
"word": "благотворити"
},
{
"roman": "životvorivŭ",
"word": "животворивъ"
},
{
"roman": "životvoriti",
"word": "животворити"
},
{
"roman": "zatvorenie",
"word": "затворение"
},
{
"roman": "zatvoriti",
"word": "затворити"
},
{
"roman": "zlotvoriti",
"word": "злотворити"
},
{
"roman": "imenotvorie",
"word": "именотворие"
},
{
"roman": "licetvorie",
"word": "лицетворие"
},
{
"roman": "licetvoriti",
"word": "лицетворити"
},
{
"roman": "otvoriti",
"word": "отворити"
},
{
"roman": "utvoriti",
"word": "оутворити"
},
{
"roman": "potvorenie",
"word": "потворение"
},
{
"roman": "potvoriti",
"word": "потворити"
},
{
"roman": "pritvoriti",
"word": "притворити"
},
{
"roman": "prětvoriti",
"word": "прѣтворити"
},
{
"roman": "rastvorenie",
"word": "растворение"
},
{
"roman": "rastvoriti",
"word": "растворити"
},
{
"roman": "rǫkotvorenie",
"word": "рѫкотворение"
},
{
"roman": "rǫkotvorenŭ",
"word": "рѫкотворенъ"
},
{
"roman": "sŭtvorenie",
"word": "сътворение"
},
{
"roman": "sŭtvoriti",
"word": "сътворити"
},
{
"roman": "tvorenie",
"word": "творение"
},
{
"roman": "tvoritelĭ",
"word": "творитель"
},
{
"roman": "tvorĭcĭ",
"word": "творьць"
},
{
"roman": "čarotvorie",
"word": "чаротворие"
},
{
"roman": "čarotvorĭcĭ",
"word": "чаротворьць"
},
{
"roman": "čjudotvorenie",
"word": "чюдотворение"
},
{
"roman": "čjudotvorivŭ",
"word": "чюдотворивъ"
},
{
"roman": "čjudotvorie",
"word": "чюдотворие"
},
{
"roman": "čjudotvoriti",
"word": "чюдотворити"
},
{
"roman": "čjudotvorĭstvo",
"word": "чюдотворьство"
},
{
"roman": "čjudotvorĭcĭ",
"word": "чюдотворьць"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "творя"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "творить"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*tvoriti"
],
"forms": [
{
"form": "tvoriti",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "zatvarěti",
"word": "затварѣти"
},
{
"roman": "utvarĭ",
"word": "оутварь"
},
{
"roman": "utvarěti",
"word": "оутварѣти"
},
{
"roman": "pritvarěti",
"word": "притварѣти"
},
{
"roman": "pritvorŭ",
"word": "притворъ"
},
{
"roman": "rastvarěti",
"word": "растварѣти"
},
{
"roman": "rastvorŭ",
"word": "растворъ"
},
{
"roman": "sŭtvarěti",
"word": "сътварѣти"
},
{
"roman": "tvarĭ",
"word": "тварь"
},
{
"roman": "tvorŭ",
"word": "творъ"
},
{
"roman": "čjudotvorŭ",
"word": "чюдотворъ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"する。"
],
"id": "ja-творити-cu-verb-F~xkxZ-e"
},
{
"glosses": [
"作る。"
],
"id": "ja-творити-cu-verb-qkKouiLY",
"ruby": [
[
"作",
"つく"
]
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "творити"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "кривотво̀рити"
},
{
"word": "обоготво̀рити"
},
{
"word": "отво̀рити"
},
{
"word": "оживотво̀рити"
},
{
"word": "потво̀рити"
},
{
"word": "претво̀рити"
},
{
"word": "притво̀рити"
},
{
"word": "раство̀рити"
},
{
"word": "рашчетво̀рити"
},
{
"word": "ство̏р"
},
{
"word": "ство̀рити"
},
{
"word": "тво́рац"
},
{
"word": "тво́рница"
},
{
"word": "утво̀рити"
},
{
"word": "затво̀рити"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*tvoriti < バルト・スラヴ祖語*twárīˀtei < 印欧祖語*twerH-"
],
"forms": [
{
"form": "тво̀рити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tvòriti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"作る、創作する、製造する。"
],
"id": "ja-творити-sh-verb-gVDE62Lz",
"ruby": [
[
"作",
"つく"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʋǒriti"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "творити"
}
{
"categories": [
"ウクライナ語",
"ウクライナ語 不完了体",
"ウクライナ語 動詞",
"ウクライナ語 国際音声記号あり",
"ウクライナ語 音声リンクがある語句",
"ウクライナ語_スラヴ祖語由来",
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"roman": "tvórennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тво́рення"
},
{
"roman": "tvorýtysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "твори́тися"
},
{
"roman": "vidtvórjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відтво́рювати"
},
{
"roman": "vidtvorýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відтвори́ти"
},
{
"roman": "peretvórjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перетво́рювати"
},
{
"roman": "peretvorýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перетвори́ти"
},
{
"roman": "stvórjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ство́рювати"
},
{
"roman": "stvorýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "створи́ти"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*tvoriti"
],
"forms": [
{
"form": "твори́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tvorýty",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "створи́ти",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ウクライナ語 他動詞"
],
"glosses": [
"作る、創作する、製造する。"
],
"ruby": [
[
"作",
"つく"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-творити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Uk-творити.ogg/Uk-творити.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-творити.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "stvórjuvaty",
"word": "ство́рювати"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "творити"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 動詞",
"セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
"セルビア・クロアチア語_スラヴ祖語由来",
"セルビア・クロアチア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"セルビア・クロアチア語_印欧祖語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "кривотво̀рити"
},
{
"word": "обоготво̀рити"
},
{
"word": "отво̀рити"
},
{
"word": "оживотво̀рити"
},
{
"word": "потво̀рити"
},
{
"word": "претво̀рити"
},
{
"word": "притво̀рити"
},
{
"word": "раство̀рити"
},
{
"word": "рашчетво̀рити"
},
{
"word": "ство̏р"
},
{
"word": "ство̀рити"
},
{
"word": "тво́рац"
},
{
"word": "тво́рница"
},
{
"word": "утво̀рити"
},
{
"word": "затво̀рити"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*tvoriti < バルト・スラヴ祖語*twárīˀtei < 印欧祖語*twerH-"
],
"forms": [
{
"form": "тво̀рити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tvòriti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語 他動詞"
],
"glosses": [
"作る、創作する、製造する。"
],
"ruby": [
[
"作",
"つく"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʋǒriti"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "творити"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"古代教会スラヴ語",
"古代教会スラヴ語 動詞",
"古代教会スラヴ語_スラヴ祖語由来"
],
"derived": [
{
"roman": "basnotvoriti",
"word": "баснотворити"
},
{
"roman": "blagotvoriti",
"word": "благотворити"
},
{
"roman": "životvorivŭ",
"word": "животворивъ"
},
{
"roman": "životvoriti",
"word": "животворити"
},
{
"roman": "zatvorenie",
"word": "затворение"
},
{
"roman": "zatvoriti",
"word": "затворити"
},
{
"roman": "zlotvoriti",
"word": "злотворити"
},
{
"roman": "imenotvorie",
"word": "именотворие"
},
{
"roman": "licetvorie",
"word": "лицетворие"
},
{
"roman": "licetvoriti",
"word": "лицетворити"
},
{
"roman": "otvoriti",
"word": "отворити"
},
{
"roman": "utvoriti",
"word": "оутворити"
},
{
"roman": "potvorenie",
"word": "потворение"
},
{
"roman": "potvoriti",
"word": "потворити"
},
{
"roman": "pritvoriti",
"word": "притворити"
},
{
"roman": "prětvoriti",
"word": "прѣтворити"
},
{
"roman": "rastvorenie",
"word": "растворение"
},
{
"roman": "rastvoriti",
"word": "растворити"
},
{
"roman": "rǫkotvorenie",
"word": "рѫкотворение"
},
{
"roman": "rǫkotvorenŭ",
"word": "рѫкотворенъ"
},
{
"roman": "sŭtvorenie",
"word": "сътворение"
},
{
"roman": "sŭtvoriti",
"word": "сътворити"
},
{
"roman": "tvorenie",
"word": "творение"
},
{
"roman": "tvoritelĭ",
"word": "творитель"
},
{
"roman": "tvorĭcĭ",
"word": "творьць"
},
{
"roman": "čarotvorie",
"word": "чаротворие"
},
{
"roman": "čarotvorĭcĭ",
"word": "чаротворьць"
},
{
"roman": "čjudotvorenie",
"word": "чюдотворение"
},
{
"roman": "čjudotvorivŭ",
"word": "чюдотворивъ"
},
{
"roman": "čjudotvorie",
"word": "чюдотворие"
},
{
"roman": "čjudotvoriti",
"word": "чюдотворити"
},
{
"roman": "čjudotvorĭstvo",
"word": "чюдотворьство"
},
{
"roman": "čjudotvorĭcĭ",
"word": "чюдотворьць"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "творя"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "творить"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*tvoriti"
],
"forms": [
{
"form": "tvoriti",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "zatvarěti",
"word": "затварѣти"
},
{
"roman": "utvarĭ",
"word": "оутварь"
},
{
"roman": "utvarěti",
"word": "оутварѣти"
},
{
"roman": "pritvarěti",
"word": "притварѣти"
},
{
"roman": "pritvorŭ",
"word": "притворъ"
},
{
"roman": "rastvarěti",
"word": "растварѣти"
},
{
"roman": "rastvorŭ",
"word": "растворъ"
},
{
"roman": "sŭtvarěti",
"word": "сътварѣти"
},
{
"roman": "tvarĭ",
"word": "тварь"
},
{
"roman": "tvorŭ",
"word": "творъ"
},
{
"roman": "čjudotvorŭ",
"word": "чюдотворъ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"する。"
]
},
{
"glosses": [
"作る。"
],
"ruby": [
[
"作",
"つく"
]
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "творити"
}
Download raw JSONL data for творити meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.