See табан on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カザフ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カザフ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カザフ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カザフ語_テュルク祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "かかと",
"word": "tovon"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"sense": "脚, 足の裏",
"word": "таман"
},
{
"lang": "トゥバ語",
"lang_code": "tyv",
"sense": "足の裏",
"word": "таваңгай"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "足の裏",
"word": "taban"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"sense": "脚, 足の裏",
"word": "табан"
},
{
"lang": "南アルタイ語",
"lang_code": "alt",
"word": "табан"
}
],
"etymology_texts": [
"テュルク祖語*dāpan「脚, 足の裏」"
],
"forms": [
{
"form": "taban"
}
],
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カザフ語 動物学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(かぎづめのある動物の) 脚。"
],
"id": "ja-табан-kk-noun-PcT37t~3",
"ruby": [
[
"脚",
"あし"
]
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"足の裏。"
],
"id": "ja-табан-kk-noun-fy3fx8Z3",
"ruby": [
[
"足",
"あし"
],
[
"裏",
"うら"
]
]
},
{
"glosses": [
"基底部。"
],
"id": "ja-табан-kk-noun-sYfPnDGi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カザフ語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"底辺。底。"
],
"id": "ja-табан-kk-noun-4fbQ7Ynw",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"土台。基礎。"
],
"id": "ja-табан-kk-noun-fOWA7J1L"
},
{
"glosses": [
"滑り木。滑走部。"
],
"id": "ja-табан-kk-noun-r3dJKMrb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑˈbɑn]"
}
],
"word": "табан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カライム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カライム語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カライム語 翻字が不足しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "翻字が不足しています"
}
],
"lang": "カライム語",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"足の裏。"
],
"id": "ja-табан-kdr-noun-fy3fx8Z3",
"ruby": [
[
"足",
"あし"
],
[
"裏",
"うら"
]
]
}
],
"word": "табан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オスマン語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オスマン語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 オスマン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語_オスマン語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"オスマン語Category:セルビア・クロアチア語Category:セルビア・クロアチア語_オスマン語借用語 طبان (taban) からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "та̀бан",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"足の裏。"
],
"id": "ja-табан-sh-noun-fy3fx8Z3",
"ruby": [
[
"足",
"あし"
],
[
"裏",
"うら"
]
]
}
],
"word": "табан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "タタール語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "タタール語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "taban"
}
],
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "タタール語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"足。"
],
"id": "ja-табан-tt-noun-ENLHu0Qu",
"ruby": [
[
"足",
"あし"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "タタール語 文章語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"フィート。"
],
"id": "ja-табан-tt-noun-e2qIHhDN",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"足の裏。"
],
"id": "ja-табан-tt-noun-fy3fx8Z3",
"ruby": [
[
"裏",
"うら"
]
]
},
{
"glosses": [
"滑り木。滑走部。"
],
"id": "ja-табан-tt-noun-r3dJKMrb"
},
{
"glosses": [
"土台。"
],
"id": "ja-табан-tt-noun-YREsWSnu",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "табан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "タタール語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "タタール語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "taban"
}
],
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "タタール語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"コイ。(Cyprinus carpio); テンチ。(Tinca tinca)"
],
"id": "ja-табан-tt-noun-S~t0BU0z",
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "タタール語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ヨーロッパブナ。(Carassius carassius)"
],
"id": "ja-табан-tt-noun-7f7tGhNk",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"word": "табан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "タタール語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "タタール語 後置詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "taban"
}
],
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"pos": "postp",
"pos_title": "後置詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "タタール語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "урманга табан",
"translation": "森の方へ"
}
],
"glosses": [
"～の方へ。"
],
"id": "ja-табан-tt-postp-2K001Dgu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "タタール語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "көзгә табан",
"translation": "秋頃に"
}
],
"glosses": [
"〜頃に。"
],
"id": "ja-табан-tt-postp-B3y72G0f"
}
],
"word": "табан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "バシキール語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バシキール語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バシキール語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "taban"
}
],
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "バシキール語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"足。"
],
"id": "ja-табан-ba-noun-ENLHu0Qu",
"ruby": [
[
"足",
"あし"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"足の裏。"
],
"id": "ja-табан-ba-noun-fy3fx8Z3",
"ruby": [
[
"裏",
"うら"
]
]
},
{
"glosses": [
"滑り木。滑走部。"
],
"id": "ja-табан-ba-noun-r3dJKMrb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɒˈbɑn/"
}
],
"word": "табан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "バシキール語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バシキール語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バシキール語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "〜の方へ",
"word": "tomon"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"sense": "〜の方へ",
"word": "таман"
},
{
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"sense": "〜の方へ",
"word": "таба"
}
],
"forms": [
{
"form": "taban"
}
],
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "バシキール語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ヨーロッパブナ。(Carassius carassius)"
],
"id": "ja-табан-ba-noun-7f7tGhNk",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɒˈbɑn/"
}
],
"word": "табан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "バシキール語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バシキール語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バシキール語 後置詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "тав"
}
],
"forms": [
{
"form": "taban"
}
],
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"pos": "postp",
"pos_title": "後置詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～の方へ。"
],
"id": "ja-табан-ba-postp-2K001Dgu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɒˈbɑn/"
}
],
"word": "табан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ブリヤート語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブリヤート語 数詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "taban"
}
],
"lang": "ブリヤート語",
"lang_code": "bua",
"pos": "num",
"pos_title": "数詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"五。"
],
"id": "ja-табан-bua-num-TeRevggu"
}
],
"word": "табан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オスマン語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オスマン語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 オスマン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 パロキシトーンの語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語_オスマン語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"オスマン語Category:マケドニア語Category:マケドニア語_オスマン語借用語 طبان (taban) からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "taban"
}
],
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"足の裏。"
],
"id": "ja-табан-mk-noun-fy3fx8Z3",
"ruby": [
[
"足",
"あし"
],
[
"裏",
"うら"
]
]
}
],
"word": "табан"
}
{
"categories": [
"カザフ語",
"カザフ語 名詞",
"カザフ語 国際音声記号あり",
"カザフ語_テュルク祖語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "かかと",
"word": "tovon"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"sense": "脚, 足の裏",
"word": "таман"
},
{
"lang": "トゥバ語",
"lang_code": "tyv",
"sense": "足の裏",
"word": "таваңгай"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "足の裏",
"word": "taban"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"sense": "脚, 足の裏",
"word": "табан"
},
{
"lang": "南アルタイ語",
"lang_code": "alt",
"word": "табан"
}
],
"etymology_texts": [
"テュルク祖語*dāpan「脚, 足の裏」"
],
"forms": [
{
"form": "taban"
}
],
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"カザフ語 動物学"
],
"glosses": [
"(かぎづめのある動物の) 脚。"
],
"ruby": [
[
"脚",
"あし"
]
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"足の裏。"
],
"ruby": [
[
"足",
"あし"
],
[
"裏",
"うら"
]
]
},
{
"glosses": [
"基底部。"
]
},
{
"categories": [
"カザフ語 数学"
],
"glosses": [
"底辺。底。"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"土台。基礎。"
]
},
{
"glosses": [
"滑り木。滑走部。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑˈbɑn]"
}
],
"word": "табан"
}
{
"categories": [
"カライム語",
"カライム語 名詞",
"カライム語 翻字が不足しているページ"
],
"forms": [
{
"form": "翻字が不足しています"
}
],
"lang": "カライム語",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"足の裏。"
],
"ruby": [
[
"足",
"あし"
],
[
"裏",
"うら"
]
]
}
],
"word": "табан"
}
{
"categories": [
"オスマン語 赤リンク",
"オスマン語 赤リンク/m",
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 オスマン語由来",
"セルビア・クロアチア語 名詞",
"セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
"セルビア・クロアチア語 男性名詞",
"セルビア・クロアチア語_オスマン語借用語"
],
"etymology_texts": [
"オスマン語Category:セルビア・クロアチア語Category:セルビア・クロアチア語_オスマン語借用語 طبان (taban) からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "та̀бан",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"足の裏。"
],
"ruby": [
[
"足",
"あし"
],
[
"裏",
"うら"
]
]
}
],
"word": "табан"
}
{
"categories": [
"タタール語",
"タタール語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "taban"
}
],
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"タタール語 解剖学"
],
"glosses": [
"足。"
],
"ruby": [
[
"足",
"あし"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"タタール語 文章語"
],
"glosses": [
"フィート。"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"足の裏。"
],
"ruby": [
[
"裏",
"うら"
]
]
},
{
"glosses": [
"滑り木。滑走部。"
]
},
{
"glosses": [
"土台。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "табан"
}
{
"categories": [
"タタール語",
"タタール語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "taban"
}
],
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"タタール語 魚"
],
"glosses": [
"コイ。(Cyprinus carpio); テンチ。(Tinca tinca)"
],
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
"タタール語 魚"
],
"glosses": [
"ヨーロッパブナ。(Carassius carassius)"
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"word": "табан"
}
{
"categories": [
"タタール語",
"タタール語 後置詞"
],
"forms": [
{
"form": "taban"
}
],
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"pos": "postp",
"pos_title": "後置詞",
"senses": [
{
"categories": [
"タタール語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "урманга табан",
"translation": "森の方へ"
}
],
"glosses": [
"～の方へ。"
]
},
{
"categories": [
"タタール語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "көзгә табан",
"translation": "秋頃に"
}
],
"glosses": [
"〜頃に。"
]
}
],
"word": "табан"
}
{
"categories": [
"バシキール語",
"バシキール語 名詞",
"バシキール語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "taban"
}
],
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"バシキール語 解剖学"
],
"glosses": [
"足。"
],
"ruby": [
[
"足",
"あし"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"足の裏。"
],
"ruby": [
[
"裏",
"うら"
]
]
},
{
"glosses": [
"滑り木。滑走部。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɒˈbɑn/"
}
],
"word": "табан"
}
{
"categories": [
"バシキール語",
"バシキール語 名詞",
"バシキール語 国際音声記号あり"
],
"cognates": [
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "〜の方へ",
"word": "tomon"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"sense": "〜の方へ",
"word": "таман"
},
{
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"sense": "〜の方へ",
"word": "таба"
}
],
"forms": [
{
"form": "taban"
}
],
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"バシキール語 魚"
],
"glosses": [
"ヨーロッパブナ。(Carassius carassius)"
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɒˈbɑn/"
}
],
"word": "табан"
}
{
"categories": [
"バシキール語",
"バシキール語 国際音声記号あり",
"バシキール語 後置詞"
],
"cognates": [
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "тав"
}
],
"forms": [
{
"form": "taban"
}
],
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"pos": "postp",
"pos_title": "後置詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～の方へ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɒˈbɑn/"
}
],
"word": "табан"
}
{
"categories": [
"ブリヤート語",
"ブリヤート語 数詞"
],
"forms": [
{
"form": "taban"
}
],
"lang": "ブリヤート語",
"lang_code": "bua",
"pos": "num",
"pos_title": "数詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"五。"
]
}
],
"word": "табан"
}
{
"categories": [
"オスマン語 赤リンク",
"オスマン語 赤リンク/m",
"マケドニア語",
"マケドニア語 オスマン語由来",
"マケドニア語 パロキシトーンの語",
"マケドニア語 名詞",
"マケドニア語 国際音声記号あり",
"マケドニア語 男性名詞",
"マケドニア語_オスマン語借用語"
],
"etymology_texts": [
"オスマン語Category:マケドニア語Category:マケドニア語_オスマン語借用語 طبان (taban) からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "taban"
}
],
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"足の裏。"
],
"ruby": [
[
"足",
"あし"
],
[
"裏",
"うら"
]
]
}
],
"word": "табан"
}
Download raw JSONL data for табан meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.