"сайн байна уу" meaning in All languages combined

See сайн байна уу on Wiktionary

Phrase [モンゴル語]

IPA: saĕm baĕnoː Forms: сайн (sain) байна (baina) уу (uu)? [canonical], saĭn baĭna uu?
  1. 初めまして。
    Sense id: ja-сайн_байна_уу-mn-phrase-fW3B8Rb1 Categories (other): モンゴル語 挨拶
  2. おはよう(ございます)。
    Sense id: ja-сайн_байна_уу-mn-phrase-X2uwGSDK Categories (other): モンゴル語 挨拶
  3. こんにちは。
    Sense id: ja-сайн_байна_уу-mn-phrase-Q55EqCso Categories (other): モンゴル語 挨拶
  4. こんばんは。
    Sense id: ja-сайн_байна_уу-mn-phrase-LCMDbrqK Categories (other): モンゴル語 挨拶
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "モンゴル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モンゴル語 カナ表記あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モンゴル語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モンゴル語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "сайн (sain) байна (baina) уу (uu)?",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "saĭn baĭna uu?"
    }
  ],
  "lang": "モンゴル語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "モンゴル語 挨拶",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "初めまして。"
      ],
      "id": "ja-сайн_байна_уу-mn-phrase-fW3B8Rb1",
      "raw_tags": [
        "挨拶"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "モンゴル語 挨拶",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "おはよう(ございます)。"
      ],
      "id": "ja-сайн_байна_уу-mn-phrase-X2uwGSDK",
      "raw_tags": [
        "挨拶"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "モンゴル語 挨拶",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "こんにちは。"
      ],
      "id": "ja-сайн_байна_уу-mn-phrase-Q55EqCso",
      "raw_tags": [
        "挨拶"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "モンゴル語 挨拶",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "注.: この表現は初対面の場合でも用いることが可能だが、その際には後で互いの名前を紹介しあったり、〈どうぞよろしく〉に相当する Танилцсанд таатай байна. と続けたりし、返答は Сайн, сайн байна уу? とすればよい。また、この表現は朝、昼、晩の区別なく使用することが可能である。なお、相手が複数人の場合は сайн байцгаана уу? となる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "こんばんは。"
      ],
      "id": "ja-сайн_байна_уу-mn-phrase-LCMDbrqK",
      "raw_tags": [
        "挨拶"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "saĕm baĕnoː"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "сайн байна уу"
}
{
  "categories": [
    "モンゴル語",
    "モンゴル語 カナ表記あり",
    "モンゴル語 国際音声記号あり",
    "モンゴル語 成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "сайн (sain) байна (baina) уу (uu)?",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "saĭn baĭna uu?"
    }
  ],
  "lang": "モンゴル語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "モンゴル語 挨拶"
      ],
      "glosses": [
        "初めまして。"
      ],
      "raw_tags": [
        "挨拶"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "モンゴル語 挨拶"
      ],
      "glosses": [
        "おはよう(ございます)。"
      ],
      "raw_tags": [
        "挨拶"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "モンゴル語 挨拶"
      ],
      "glosses": [
        "こんにちは。"
      ],
      "raw_tags": [
        "挨拶"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "モンゴル語 挨拶"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "注.: この表現は初対面の場合でも用いることが可能だが、その際には後で互いの名前を紹介しあったり、〈どうぞよろしく〉に相当する Танилцсанд таатай байна. と続けたりし、返答は Сайн, сайн байна уу? とすればよい。また、この表現は朝、昼、晩の区別なく使用することが可能である。なお、相手が複数人の場合は сайн байцгаана уу? となる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "こんばんは。"
      ],
      "raw_tags": [
        "挨拶"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "saĕm baĕnoː"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "сайн байна уу"
}

Download raw JSONL data for сайн байна уу meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.