See рака on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ра́ка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ráka",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "рак"
}
],
"glosses": [
"рак (rak)「ざりがに」 の変化形:\n## 単数生格。\n## 単数対格。"
],
"id": "ja-рака-uk-noun-zKgkJj-b"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "рака"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゴート語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゴート語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古代教会スラヴ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古代教会スラヴ語 ゴート語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古代教会スラヴ語 ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古代教会スラヴ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古代教会スラヴ語_ゴート語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古代教会スラヴ語_ラテン語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "ра́ка"
}
],
"etymology_texts": [
"おそらくゴート語 𐌰𐍂𐌺𐌰 (arka)「貯金箱、金庫」 もしくはラテン語 arca「金庫、棺」 からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "raka",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"棺。"
],
"id": "ja-рака-cu-noun-qoAw70Ig",
"ruby": [
[
"棺",
"ひつぎ"
]
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рака"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "raka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ра̏к"
}
],
"glosses": [
"ра̏к の変化形:\n## 単数生格。\n## 単数対格。"
],
"id": "ja-рака-sh-noun-VdU0nZsz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рака"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語 地形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[Alt:\n ]\n フリー百科事典 ベラルーシ語版ウィキペディアに 「Рака」の記事があります。\n [Alt:\n ]\n フリー百科事典ベラルーシ語(タラシケヴィツァ)版ウィキペディアに 「Рака」の記事があります。\nスラヴ祖語 *rěka"
],
"forms": [
{
"form": "рака́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raká",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ракі́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "рэ́кі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рэк",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рэ́чны",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "рэ́чка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"川。"
],
"id": "ja-рака-be-noun-pk3ROmvG",
"ruby": [
[
"川",
"かわ"
]
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "рака"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ра́ка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ráka",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "рак"
}
],
"glosses": [
"рак (rak)「ざりがに」 の変化形:\n## 単数生格。\n## 単数対格。"
],
"id": "ja-рака-be-noun-zKgkJj-b"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "рака"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 パロキシトーンの語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *rǫka < バルト・スラヴ祖語 *ránkāˀ"
],
"forms": [
{
"form": "raka",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "раце",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "рачен",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "раче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "раченце"
},
{
"form": "рачуле"
},
{
"form": "рачиште",
"raw_tags": [
"指大形"
]
}
],
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "rakuva",
"word": "ракува"
},
{
"roman": "račen",
"word": "рачен"
},
{
"roman": "račno",
"word": "рачно"
},
{
"roman": "račište",
"word": "рачиште"
},
{
"roman": "rače",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "раче"
},
{
"roman": "račence",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "раченце"
},
{
"roman": "račule",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рачуле"
},
{
"roman": "vrači",
"word": "врачи"
},
{
"roman": "vračuva",
"word": "врачува"
},
{
"roman": "golorak",
"word": "голорак"
},
{
"roman": "desnorak",
"word": "деснорак"
},
{
"roman": "dolgorak",
"word": "долгорак"
},
{
"roman": "ednorak",
"word": "еднорак"
},
{
"roman": "levorak",
"word": "леворак"
},
{
"roman": "dvorak",
"word": "дворак"
},
{
"roman": "kratkorak",
"word": "краткорак"
},
{
"roman": "mnogurak",
"word": "многурак"
},
{
"roman": "svoeračen",
"word": "своерачен"
},
{
"roman": "svoeračno",
"word": "своерачно"
},
{
"roman": "rakav",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ракав"
},
{
"roman": "rakavica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ракавица"
},
{
"roman": "rakopis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ракопис"
},
{
"roman": "rakotvorba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ракотворба"
},
{
"roman": "rakotvorec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ракотворец"
},
{
"roman": "rakotvori",
"word": "ракотвори"
},
{
"roman": "rakatka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ракатка"
},
{
"roman": "račka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рачка"
},
{
"roman": "rakovodstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "раководство"
},
{
"roman": "rakovoditel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раководител"
},
{
"roman": "rakovodi",
"word": "раководи"
},
{
"roman": "rakopisen",
"word": "ракописен"
},
{
"roman": "rakodelen",
"word": "ракоделен"
},
{
"roman": "rakodelec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ракоделец"
},
{
"roman": "rakodelski",
"word": "ракоделски"
},
{
"roman": "rakodelstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ракоделство"
},
{
"roman": "rakoznak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ракознак"
},
{
"roman": "rakomet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ракомет"
},
{
"roman": "rakometar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ракометар"
},
{
"roman": "rakometen",
"word": "ракометен"
},
{
"roman": "rakaten",
"word": "ракатен"
},
{
"roman": "rakopleska",
"word": "ракоплеска"
},
{
"roman": "rakopleskanje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ракоплескање"
},
{
"roman": "rakopoloži",
"word": "ракоположи"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"腕。"
],
"id": "ja-рака-mk-noun-APDjY-Ec",
"ruby": [
[
"腕",
"うで"
]
]
},
{
"glosses": [
"手。"
],
"id": "ja-рака-mk-noun-XwqEfPun",
"ruby": [
[
"手",
"て"
]
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рака"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゴート語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゴート語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_ゴート語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_古東スラヴ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "地下聖堂",
"word": "ráka"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "ра̏ка"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "ráka",
"word": "ра́ка"
}
],
"etymology_texts": [
"[Alt:\n ]\n フリー百科事典 ロシア語版ウィキペディアに 「Рака」の記事があります。\n古東スラヴ語 рака (raka) < ゴート語 𐌰𐍂𐌺𐌰 (arka) < ラテン語 arca (もしくは直接ラテン語からか)\ncf.ра́ковина (rákovina)「貝殻」 < スラヴ祖語*orky「貝殻」 (生格 *orkъve) < ゲルマン祖語*arkō「金庫」 < ラテン語arca「金庫、棺」"
],
"forms": [
{
"form": "ра́ка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ráka",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ра́ки",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рак",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "grobníca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гробни́ца"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"聖堂。"
],
"id": "ja-рака-ru-noun-UABeocbq",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "krípta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кри́пта"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "рака"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゴート語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゴート語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_ゴート語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_古東スラヴ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "地下聖堂",
"word": "ráka"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "ра̏ка"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "ráka",
"word": "ра́ка"
}
],
"forms": [
{
"form": "ра́ка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ráka",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "рак"
}
],
"glosses": [
"рак (rak) の変化形:\n## 単数生格。\n## 活動体単数対格。"
],
"id": "ja-рака-ru-noun-47KURtAq"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "рака"
}
{
"categories": [
"ウクライナ語",
"ウクライナ語 名詞 定形",
"ウクライナ語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "ра́ка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ráka",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "рак"
}
],
"glosses": [
"рак (rak)「ざりがに」 の変化形:\n## 単数生格。\n## 単数対格。"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "рака"
}
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 名詞 定形",
"ベラルーシ語 国際音声記号あり",
"ベラルーシ語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "raka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ра̏к"
}
],
"glosses": [
"ра̏к の変化形:\n## 単数生格。\n## 単数対格。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рака"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ベラルーシ語",
"ベラルーシ語 名詞",
"ベラルーシ語 国際音声記号あり",
"ベラルーシ語 地形",
"ベラルーシ語_スラヴ祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"[Alt:\n ]\n フリー百科事典 ベラルーシ語版ウィキペディアに 「Рака」の記事があります。\n [Alt:\n ]\n フリー百科事典ベラルーシ語(タラシケヴィツァ)版ウィキペディアに 「Рака」の記事があります。\nスラヴ祖語 *rěka"
],
"forms": [
{
"form": "рака́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raká",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ракі́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "рэ́кі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рэк",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рэ́чны",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "рэ́чка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"川。"
],
"ruby": [
[
"川",
"かわ"
]
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "рака"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ベラルーシ語",
"ベラルーシ語 名詞 定形",
"ベラルーシ語_スラヴ祖語由来"
],
"forms": [
{
"form": "ра́ка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ráka",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "рак"
}
],
"glosses": [
"рак (rak)「ざりがに」 の変化形:\n## 単数生格。\n## 単数対格。"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "рака"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"マケドニア語",
"マケドニア語 パロキシトーンの語",
"マケドニア語 名詞",
"マケドニア語 名詞 with red links in their headword lines",
"マケドニア語 国際音声記号あり",
"マケドニア語 女性名詞",
"マケドニア語 解剖学",
"マケドニア語_スラヴ祖語由来",
"マケドニア語_バルト・スラヴ祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *rǫka < バルト・スラヴ祖語 *ránkāˀ"
],
"forms": [
{
"form": "raka",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "раце",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "рачен",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "раче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "раченце"
},
{
"form": "рачуле"
},
{
"form": "рачиште",
"raw_tags": [
"指大形"
]
}
],
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "rakuva",
"word": "ракува"
},
{
"roman": "račen",
"word": "рачен"
},
{
"roman": "račno",
"word": "рачно"
},
{
"roman": "račište",
"word": "рачиште"
},
{
"roman": "rače",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "раче"
},
{
"roman": "račence",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "раченце"
},
{
"roman": "račule",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рачуле"
},
{
"roman": "vrači",
"word": "врачи"
},
{
"roman": "vračuva",
"word": "врачува"
},
{
"roman": "golorak",
"word": "голорак"
},
{
"roman": "desnorak",
"word": "деснорак"
},
{
"roman": "dolgorak",
"word": "долгорак"
},
{
"roman": "ednorak",
"word": "еднорак"
},
{
"roman": "levorak",
"word": "леворак"
},
{
"roman": "dvorak",
"word": "дворак"
},
{
"roman": "kratkorak",
"word": "краткорак"
},
{
"roman": "mnogurak",
"word": "многурак"
},
{
"roman": "svoeračen",
"word": "своерачен"
},
{
"roman": "svoeračno",
"word": "своерачно"
},
{
"roman": "rakav",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ракав"
},
{
"roman": "rakavica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ракавица"
},
{
"roman": "rakopis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ракопис"
},
{
"roman": "rakotvorba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ракотворба"
},
{
"roman": "rakotvorec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ракотворец"
},
{
"roman": "rakotvori",
"word": "ракотвори"
},
{
"roman": "rakatka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ракатка"
},
{
"roman": "račka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рачка"
},
{
"roman": "rakovodstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "раководство"
},
{
"roman": "rakovoditel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раководител"
},
{
"roman": "rakovodi",
"word": "раководи"
},
{
"roman": "rakopisen",
"word": "ракописен"
},
{
"roman": "rakodelen",
"word": "ракоделен"
},
{
"roman": "rakodelec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ракоделец"
},
{
"roman": "rakodelski",
"word": "ракоделски"
},
{
"roman": "rakodelstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ракоделство"
},
{
"roman": "rakoznak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ракознак"
},
{
"roman": "rakomet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ракомет"
},
{
"roman": "rakometar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ракометар"
},
{
"roman": "rakometen",
"word": "ракометен"
},
{
"roman": "rakaten",
"word": "ракатен"
},
{
"roman": "rakopleska",
"word": "ракоплеска"
},
{
"roman": "rakopleskanje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ракоплескање"
},
{
"roman": "rakopoloži",
"word": "ракоположи"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"腕。"
],
"ruby": [
[
"腕",
"うで"
]
]
},
{
"glosses": [
"手。"
],
"ruby": [
[
"手",
"て"
]
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рака"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"ゴート語 赤リンク",
"ゴート語 赤リンク/m",
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 赤リンク",
"ロシア語 赤リンク/m",
"ロシア語_ゴート語由来",
"ロシア語_ラテン語由来",
"ロシア語_古東スラヴ語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "地下聖堂",
"word": "ráka"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "ра̏ка"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "ráka",
"word": "ра́ка"
}
],
"etymology_texts": [
"[Alt:\n ]\n フリー百科事典 ロシア語版ウィキペディアに 「Рака」の記事があります。\n古東スラヴ語 рака (raka) < ゴート語 𐌰𐍂𐌺𐌰 (arka) < ラテン語 arca (もしくは直接ラテン語からか)\ncf.ра́ковина (rákovina)「貝殻」 < スラヴ祖語*orky「貝殻」 (生格 *orkъve) < ゲルマン祖語*arkō「金庫」 < ラテン語arca「金庫、棺」"
],
"forms": [
{
"form": "ра́ка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ráka",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ра́ки",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рак",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "grobníca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гробни́ца"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 宗教"
],
"glosses": [
"聖堂。"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "krípta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кри́пта"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "рака"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"ゴート語 赤リンク",
"ゴート語 赤リンク/m",
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 名詞 定形",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 赤リンク",
"ロシア語 赤リンク/m",
"ロシア語_ゴート語由来",
"ロシア語_ラテン語由来",
"ロシア語_古東スラヴ語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "地下聖堂",
"word": "ráka"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "ра̏ка"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "ráka",
"word": "ра́ка"
}
],
"forms": [
{
"form": "ра́ка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ráka",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "рак"
}
],
"glosses": [
"рак (rak) の変化形:\n## 単数生格。\n## 活動体単数対格。"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "рака"
}
{
"categories": [
"ゴート語 赤リンク",
"ゴート語 赤リンク/m",
"古代教会スラヴ語",
"古代教会スラヴ語 ゴート語由来",
"古代教会スラヴ語 ラテン語由来",
"古代教会スラヴ語 名詞",
"古代教会スラヴ語_ゴート語借用語",
"古代教会スラヴ語_ラテン語借用語"
],
"descendants": [
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "ра́ка"
}
],
"etymology_texts": [
"おそらくゴート語 𐌰𐍂𐌺𐌰 (arka)「貯金箱、金庫」 もしくはラテン語 arca「金庫、棺」 からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "raka",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"棺。"
],
"ruby": [
[
"棺",
"ひつぎ"
]
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рака"
}
Download raw JSONL data for рака meaning in All languages combined (10.2kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"рака"
],
"section": "ベラルーシ語",
"subsection": "",
"title": "рака",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 語形変化",
"path": [
"рака"
],
"section": "マケドニア語",
"subsection": "",
"title": "рака",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"рака"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "рака",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.