See пиле on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "пи́ле",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pýle",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пил"
}
],
"glosses": [
"пил (pyl) の単数呼格。"
],
"id": "ja-пиле-uk-noun-BUVXv3Q0"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "пиле"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エルジャ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エルジャ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エルジャ語_フィンウゴル祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "モクシャ語",
"lang_code": "mdf",
"roman": "piľe",
"word": "пиле"
}
],
"etymology_texts": [
"フィンウゴル祖語*peljä「耳」"
],
"forms": [
{
"form": "piľe",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "エルジャ語",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エルジャ語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"耳。"
],
"id": "ja-пиле-myv-noun-NTvMMtU2",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "пиле"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*pilę"
],
"forms": [
{
"form": "пи̏ле",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pȉle",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ひよこ。"
],
"id": "ja-пиле-sh-noun-oYHmgarV"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиле"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pile",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пи́ла"
}
],
"glosses": [
"пи́ла の変化形:\n## 単数生格。\n## 複数主格。\n## 複数対格。\n## 複数呼格。"
],
"id": "ja-пиле-sh-noun-MLrhE28X"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "пиле"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*pilę"
],
"forms": [
{
"form": "пи́ле"
},
{
"form": "形容詞"
},
{
"form": "пи́лешки",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ひよこ。"
],
"id": "ja-пиле-bg-noun-oYHmgarV"
},
{
"glosses": [
"若いめんどり。"
],
"id": "ja-пиле-bg-noun--eBDPa5D"
},
{
"glosses": [
"小鳥。"
],
"id": "ja-пиле-bg-noun-In8uvNKi"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pípe",
"word": "пи́пе"
},
{
"roman": "ptíčka",
"word": "пти́чка"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиле"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 パロキシトーンの語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*pilę"
],
"forms": [
{
"form": "pile",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "пилиња",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ひよこ。"
],
"id": "ja-пиле-mk-noun-oYHmgarV"
},
{
"glosses": [
"子供に対する親愛語。"
],
"id": "ja-пиле-mk-noun-i7lhc~Uk"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиле"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "モクシャ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モクシャ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モクシャ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モクシャ語_フィンウゴル祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "エルジャ語",
"lang_code": "myv",
"roman": "piľe",
"word": "пиле"
}
],
"etymology_texts": [
"フィンウゴル祖語*peljä「耳」"
],
"forms": [
{
"form": "пи́ле",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "píľe",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "モクシャ語",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "piľevaj",
"word": "пилевай"
},
{
"roman": "piľeda-piľes",
"word": "пиледа-пилес"
},
{
"roman": "piľeńa",
"word": "пиленя"
},
{
"roman": "piľepoťańa",
"word": "пилепотяня"
},
{
"roman": "piľks",
"word": "пилькс"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "モクシャ語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モクシャ語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "Moń śaŕaďi piľeźe",
"text": "Монь сяряди пилезе",
"translation": "私の耳が痛む"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
38
]
],
"roman": "Maŕat piľesa, // Koda narmottńe // Morajhť keľesa.",
"text": "Марят пилеса, // Кода нармоттне // Морайхть келеса.",
"translation": "[You] hear with your ear (lit. \"in ear\") // How birds // Are singing in unison."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"roman": "Vdrug piľezonza praś avań käži vajgäľ (..)",
"text": "Вдруг пилезонза прась авань кяжи вайгяль (..)",
"translation": "彼は突然、怒った女性の声を聞いた (..)"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
],
[
4,
5
]
],
"roman": "Piľeś — Uho — Kuľemań organ.",
"text": "Пилесь — Ухо — Кулемань орган.",
"translation": "耳 — 耳 [ロシア語] — 聴覚器官。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
],
[
6,
7
]
],
"roman": "Piľeť langoc — Naružnoje uho",
"text": "Пилеть лангоц — Наружное ухо",
"translation": "外耳 — 外耳 [ロシア語]"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
],
[
6,
7
]
],
"roman": "Potma piľeś — Vnutŕenńe uho — Kuľemań organť osnovnoj päľksoc.",
"text": "Потма пилесь — Внутренне ухо — Кулемань органть основной пяльксоц.",
"translation": "内耳 — 内耳 [ロシア語] — 聴覚器官の主要部位。"
}
],
"glosses": [
"耳。"
],
"id": "ja-пиле-mdf-noun-NTvMMtU2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"ロシア帽。ウシャンカ。"
],
"id": "ja-пиле-mdf-noun-hjpoqeXM"
},
{
"glosses": [
"針穴。"
],
"id": "ja-пиле-mdf-noun-1RRkawpk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʲilʲæ/"
}
],
"word": "пиле"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "пиле́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pilé",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пила́"
}
],
"glosses": [
"пила́ (pilá) の変化形:\n## 単数与格。\n## 単数前置格。"
],
"id": "ja-пиле-ru-noun-BUoZDc4c"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "пиле"
}
{
"categories": [
"ウクライナ語",
"ウクライナ語 名詞 定形",
"ウクライナ語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "пи́ле",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pýle",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пил"
}
],
"glosses": [
"пил (pyl) の単数呼格。"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "пиле"
}
{
"categories": [
"エルジャ語",
"エルジャ語 名詞",
"エルジャ語_フィンウゴル祖語由来",
"セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり"
],
"cognates": [
{
"lang": "モクシャ語",
"lang_code": "mdf",
"roman": "piľe",
"word": "пиле"
}
],
"etymology_texts": [
"フィンウゴル祖語*peljä「耳」"
],
"forms": [
{
"form": "piľe",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "エルジャ語",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"エルジャ語 解剖学"
],
"glosses": [
"耳。"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "пиле"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 中性名詞",
"セルビア・クロアチア語 名詞",
"セルビア・クロアチア語_スラヴ祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*pilę"
],
"forms": [
{
"form": "пи̏ле",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pȉle",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ひよこ。"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиле"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 名詞 定形",
"セルビア・クロアチア語_スラヴ祖語由来"
],
"forms": [
{
"form": "pile",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пи́ла"
}
],
"glosses": [
"пи́ла の変化形:\n## 単数生格。\n## 複数主格。\n## 複数対格。\n## 複数呼格。"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "пиле"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ブルガリア語",
"ブルガリア語 名詞",
"ブルガリア語 国際音声記号あり",
"ブルガリア語_スラヴ祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*pilę"
],
"forms": [
{
"form": "пи́ле"
},
{
"form": "形容詞"
},
{
"form": "пи́лешки",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ひよこ。"
]
},
{
"glosses": [
"若いめんどり。"
]
},
{
"glosses": [
"小鳥。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pípe",
"word": "пи́пе"
},
{
"roman": "ptíčka",
"word": "пти́чка"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиле"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"マケドニア語",
"マケドニア語 パロキシトーンの語",
"マケドニア語 中性名詞",
"マケドニア語 名詞",
"マケドニア語 国際音声記号あり",
"マケドニア語_スラヴ祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*pilę"
],
"forms": [
{
"form": "pile",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "пилиња",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ひよこ。"
]
},
{
"glosses": [
"子供に対する親愛語。"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиле"
}
{
"categories": [
"モクシャ語",
"モクシャ語 名詞",
"モクシャ語 国際音声記号あり",
"モクシャ語_フィンウゴル祖語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "エルジャ語",
"lang_code": "myv",
"roman": "piľe",
"word": "пиле"
}
],
"etymology_texts": [
"フィンウゴル祖語*peljä「耳」"
],
"forms": [
{
"form": "пи́ле",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "píľe",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "モクシャ語",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "piľevaj",
"word": "пилевай"
},
{
"roman": "piľeda-piľes",
"word": "пиледа-пилес"
},
{
"roman": "piľeńa",
"word": "пиленя"
},
{
"roman": "piľepoťańa",
"word": "пилепотяня"
},
{
"roman": "piľks",
"word": "пилькс"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"モクシャ語 例文あり",
"モクシャ語 解剖学"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "Moń śaŕaďi piľeźe",
"text": "Монь сяряди пилезе",
"translation": "私の耳が痛む"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
38
]
],
"roman": "Maŕat piľesa, // Koda narmottńe // Morajhť keľesa.",
"text": "Марят пилеса, // Кода нармоттне // Морайхть келеса.",
"translation": "[You] hear with your ear (lit. \"in ear\") // How birds // Are singing in unison."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"roman": "Vdrug piľezonza praś avań käži vajgäľ (..)",
"text": "Вдруг пилезонза прась авань кяжи вайгяль (..)",
"translation": "彼は突然、怒った女性の声を聞いた (..)"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
],
[
4,
5
]
],
"roman": "Piľeś — Uho — Kuľemań organ.",
"text": "Пилесь — Ухо — Кулемань орган.",
"translation": "耳 — 耳 [ロシア語] — 聴覚器官。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
],
[
6,
7
]
],
"roman": "Piľeť langoc — Naružnoje uho",
"text": "Пилеть лангоц — Наружное ухо",
"translation": "外耳 — 外耳 [ロシア語]"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
],
[
6,
7
]
],
"roman": "Potma piľeś — Vnutŕenńe uho — Kuľemań organť osnovnoj päľksoc.",
"text": "Потма пилесь — Внутренне ухо — Кулемань органть основной пяльксоц.",
"translation": "内耳 — 内耳 [ロシア語] — 聴覚器官の主要部位。"
}
],
"glosses": [
"耳。"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"ロシア帽。ウシャンカ。"
]
},
{
"glosses": [
"針穴。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʲilʲæ/"
}
],
"word": "пиле"
}
{
"categories": [
"ロシア語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 名詞 定形",
"ロシア語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "пиле́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pilé",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пила́"
}
],
"glosses": [
"пила́ (pilá) の変化形:\n## 単数与格。\n## 単数前置格。"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "пиле"
}
Download raw JSONL data for пиле meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.