"орох" meaning in All languages combined

See орох on Wiktionary

Verb [モンゴル語]

IPA: [ɔrəχ]
  1. 入る。
    Sense id: ja-орох-mn-verb-~eaa4Ton
  2. 降る。
    Sense id: ja-орох-mn-verb-jMEXVUIp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: оруулах (oruulakh), орц (orts)
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "garakh",
      "word": "гарах"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "モンゴル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モンゴル語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モンゴル語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "oruulakh",
      "word": "оруулах"
    },
    {
      "roman": "orts",
      "word": "орц"
    }
  ],
  "lang": "モンゴル語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Хонх дуугармагц багш орж ирсэн. 塩谷・中嶋、前掲書、141頁。",
          "text": "チャイムが鳴るなり先生が入ってきた。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "ref": "Гэртээ (Gertee) ортол ээж минь тэврэн авлаа. ",
          "text": "家に入ると母が抱きしめた。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "орох хаалга 剛佈和『まずはこれだけモンゴル語』国際語学社、2007年、86頁。ISBN 978-4-87731-382-1",
          "text": "入り口"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "Ороорой. 剛佈和、前掲書、58頁。",
          "text": "入って下さい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "入る。"
      ],
      "id": "ja-орох-mn-verb-~eaa4Ton"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "ref": "Бороо орж байна. 剛佈和、前掲書、47頁。 「ふる【降る】」 橋本勝、エルデネ・プレブジャブ『現代日本語モンゴル語辞典』春風社、2001年。ISBN 4-921146-33-0",
          "text": "雨が降っている。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "ref": "цас орох ",
          "text": "雪が降る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "降る。"
      ],
      "id": "ja-орох-mn-verb-jMEXVUIp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɔrəχ]"
    }
  ],
  "word": "орох"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "garakh",
      "word": "гарах"
    }
  ],
  "categories": [
    "モンゴル語",
    "モンゴル語 国際音声記号あり",
    "モンゴル語_動詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "oruulakh",
      "word": "оруулах"
    },
    {
      "roman": "orts",
      "word": "орц"
    }
  ],
  "lang": "モンゴル語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Хонх дуугармагц багш орж ирсэн. 塩谷・中嶋、前掲書、141頁。",
          "text": "チャイムが鳴るなり先生が入ってきた。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "ref": "Гэртээ (Gertee) ортол ээж минь тэврэн авлаа. ",
          "text": "家に入ると母が抱きしめた。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "орох хаалга 剛佈和『まずはこれだけモンゴル語』国際語学社、2007年、86頁。ISBN 978-4-87731-382-1",
          "text": "入り口"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "Ороорой. 剛佈和、前掲書、58頁。",
          "text": "入って下さい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "入る。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "ref": "Бороо орж байна. 剛佈和、前掲書、47頁。 「ふる【降る】」 橋本勝、エルデネ・プレブジャブ『現代日本語モンゴル語辞典』春風社、2001年。ISBN 4-921146-33-0",
          "text": "雨が降っている。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "ref": "цас орох ",
          "text": "雪が降る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "降る。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɔrəχ]"
    }
  ],
  "word": "орох"
}

Download raw JSONL data for орох meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.