"морь" meaning in All languages combined

See морь on Wiktionary

Adjective [モンゴル語]

  1. 馬の。
    Sense id: ja-морь-mn-adj-fi17qe81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: морин хуур (morin khuur)

Noun [モンゴル語]

  1. 馬。
    Sense id: ja-морь-mn-noun-wtYUCs9d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: адуу (aduu) Hyponyms: аргамаг (argamag), хүлэг (khüleg)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モンゴル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モンゴル語_ラテン文字転写未入力",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モンゴル語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モンゴル語_馬",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "argamag",
      "word": "аргамаг"
    },
    {
      "roman": "khüleg",
      "word": "хүлэг"
    }
  ],
  "lang": "モンゴル語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ],
            [
              12,
              13
            ]
          ],
          "text": "морьд (d) - 馬たち"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              67
            ],
            [
              105,
              106
            ]
          ],
          "text": "бор (bor)/зээрд (zeerd)/саарал (saaral)/хар (khar)/хээр (kheer)морь - 葦毛 ⁽ʷᵖ⁾の/栗毛 ⁽ʷᵖ⁾の/白い毛の/青毛 ⁽ʷᵖ⁾の/鹿毛の馬"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ],
            [
              31,
              32
            ]
          ],
          "text": "догшин/номхонморь - 気性の荒い/おとなしい馬"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "ref": "Монголморьбурууталбахойнооснь ойртвол үргэдэг. Заавалзөвталаас нь ойртоорой. 剛佈和『まずはこれだけモンゴル語』国際語学社、2007年、106頁。ISBN 978-4-87731-382-1",
          "text": "モンゴルの馬は右側や後ろ側から近づかれることを嫌がります。必ず左側から近づいて下さい。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "Энэморийгхөтлөжөгнөүү?",
          "translation": "この馬を引いてくれませんか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "馬。"
      ],
      "id": "ja-морь-mn-noun-wtYUCs9d"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "aduu",
      "word": "адуу"
    }
  ],
  "word": "морь"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mongolian terms lacking transliteration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モンゴル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モンゴル語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "morin khuur",
      "word": "морин хуур"
    }
  ],
  "lang": "モンゴル語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬の。"
      ],
      "id": "ja-морь-mn-adj-fi17qe81"
    }
  ],
  "word": "морь"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "モンゴル語",
    "モンゴル語_ラテン文字転写未入力",
    "モンゴル語_名詞",
    "モンゴル語_馬",
    "国際音声記号あり",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "argamag",
      "word": "аргамаг"
    },
    {
      "roman": "khüleg",
      "word": "хүлэг"
    }
  ],
  "lang": "モンゴル語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ],
            [
              12,
              13
            ]
          ],
          "text": "морьд (d) - 馬たち"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              67
            ],
            [
              105,
              106
            ]
          ],
          "text": "бор (bor)/зээрд (zeerd)/саарал (saaral)/хар (khar)/хээр (kheer)морь - 葦毛 ⁽ʷᵖ⁾の/栗毛 ⁽ʷᵖ⁾の/白い毛の/青毛 ⁽ʷᵖ⁾の/鹿毛の馬"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ],
            [
              31,
              32
            ]
          ],
          "text": "догшин/номхонморь - 気性の荒い/おとなしい馬"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "ref": "Монголморьбурууталбахойнооснь ойртвол үргэдэг. Заавалзөвталаас нь ойртоорой. 剛佈和『まずはこれだけモンゴル語』国際語学社、2007年、106頁。ISBN 978-4-87731-382-1",
          "text": "モンゴルの馬は右側や後ろ側から近づかれることを嫌がります。必ず左側から近づいて下さい。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "Энэморийгхөтлөжөгнөүү?",
          "translation": "この馬を引いてくれませんか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "馬。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "aduu",
      "word": "адуу"
    }
  ],
  "word": "морь"
}

{
  "categories": [
    "Mongolian terms lacking transliteration",
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "モンゴル語",
    "モンゴル語_形容詞",
    "国際音声記号あり",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "morin khuur",
      "word": "морин хуур"
    }
  ],
  "lang": "モンゴル語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬の。"
      ]
    }
  ],
  "word": "морь"
}

Download raw JSONL data for морь meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "морь"
  ],
  "section": "モンゴル語",
  "subsection": "",
  "title": "морь",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.