See кошка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ルーシ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ルーシ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ルーシ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ルーシ語_古東スラヴ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "кі́шка"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "ко́шка"
}
],
"etymology_texts": [
"古東スラヴ語ко́шька (kóšĭka) < *ко́чька (*kóčĭka) < スラヴ祖語*kòťьka < *kòťь < *kòtъ"
],
"forms": [
{
"form": "котъ",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "古ルーシ語",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古ルーシ語 食肉類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"雌猫。"
],
"id": "ja-кошка-zle-ort-noun-jcr11Af5",
"raw_tags": [
"食肉類"
],
"ruby": [
[
"雌猫",
"めすねこ"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "雌猫。",
"word": "котка"
},
{
"sense": "雌猫。",
"word": "котка"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кошка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語_古ルーシ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語_古東スラヴ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ルーシ語ко́шка (ко́шка) < 古東スラヴ語ко́шька (kóšĭka) < *ко́чька (*kóčĭka) < スラヴ祖語*kòťьka < *kòťь < *kòtъ"
],
"forms": [
{
"form": "ко́шка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kóška",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ко́шкі",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шак",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語 食肉類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"雌猫。"
],
"id": "ja-кошка-be-noun-jcr11Af5",
"raw_tags": [
"食肉類"
],
"ruby": [
[
"雌猫",
"めすねこ"
]
]
},
{
"glosses": [
"ネコ科の動物。"
],
"id": "ja-кошка-be-noun-Z3yCtOrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "k\"oS.ka",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q9091_(bel)-Ssvb-кошка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-кошка.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-кошка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-кошка.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-кошка.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-кошка.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "雌猫。",
"word": "ко́тка"
},
{
"sense": "雌猫。",
"word": "kótka"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "кошка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 パロキシトーンの語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 不完了体",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "koška",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"蹴る。"
],
"id": "ja-кошка-mk-verb-wgetanxb",
"ruby": [
[
"蹴",
"け"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"軽んじる、軽視する。"
],
"id": "ja-кошка-mk-verb-QrXNUiLt",
"ruby": [
[
"軽",
"かろ"
]
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кошка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_古東スラヴ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"男性 有生"
],
"roman": "košák",
"word": "коша́к"
},
{
"raw_tags": [
"男性 有生"
],
"roman": "košátnik",
"word": "коша́тник"
},
{
"raw_tags": [
"女性 有生"
],
"roman": "košátnica",
"word": "коша́тница"
},
{
"roman": "kóški-mýški",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ко́шки-мы́шки"
},
{
"roman": "kak kóška s sobákoj",
"word": "как ко́шка с соба́кой"
},
{
"roman": "na dušé kóški skrebút",
"word": "на душе́ ко́шки скребу́т"
},
{
"roman": "dóbroje slóvo i kóške prijátno",
"word": "до́брое сло́во и ко́шке прия́тно"
},
{
"roman": "znájet kóška čʹjó mjáso sʺjéla",
"word": "зна́ет ко́шка чьё мя́со съе́ла"
},
{
"roman": "otolʹjútsja kóške mýškiny sljózki",
"word": "отолью́тся ко́шке мы́шкины слёзки"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"word": "kosuku"
},
{
"lang": "アレウト語",
"lang_code": "ale",
"word": "kuuskax̂"
},
{
"lang": "キルディン・サーミ語",
"lang_code": "sjd",
"word": "куэшшьк"
},
{
"lang": "ケット語",
"lang_code": "ket",
"word": "коска"
},
{
"lang": "サハ語（ヤクート語）",
"lang_code": "sah",
"word": "куоска"
},
{
"lang": "テル・サーミ語",
"lang_code": "sjt",
"word": "кыэшшькэ"
},
{
"lang": "ブリヤート語",
"lang_code": "bua",
"word": "хөөшхэ"
}
],
"etymology_texts": [
"古東スラヴ語ко́шька (kóšĭka) < *ко́чька (*kóčĭka) < スラヴ祖語*kòťьka < *kòťь < *kòtъ"
],
"forms": [
{
"form": "ко́шка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kóška",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ко́шки",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кот",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "коша́к"
},
{
"form": "коша́чий",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "ко́шечка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"raw_tags": [
"男性 有生"
],
"roman": "kot",
"word": "кот"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 食肉類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"猫"
],
"id": "ja-кошка-ru-noun-qBC~hFow",
"raw_tags": [
"食肉類"
],
"ruby": [
[
"猫",
"ねこ"
]
]
},
{
"glosses": [
"九尾の猫鞭。"
],
"id": "ja-кошка-ru-noun-HiY4Ehom"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "k\"oS.ka",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "Ru-кошка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-кошка.ogg/Ru-кошка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кошка.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "кошка"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ベラルーシ語",
"ベラルーシ語 名詞",
"ベラルーシ語 国際音声記号あり",
"ベラルーシ語 音声リンクがある語句",
"ベラルーシ語_スラヴ祖語由来",
"ベラルーシ語_古ルーシ語由来",
"ベラルーシ語_古東スラヴ語由来"
],
"etymology_texts": [
"古ルーシ語ко́шка (ко́шка) < 古東スラヴ語ко́шька (kóšĭka) < *ко́чька (*kóčĭka) < スラヴ祖語*kòťьka < *kòťь < *kòtъ"
],
"forms": [
{
"form": "ко́шка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kóška",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ко́шкі",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шак",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ベラルーシ語 食肉類"
],
"glosses": [
"雌猫。"
],
"raw_tags": [
"食肉類"
],
"ruby": [
[
"雌猫",
"めすねこ"
]
]
},
{
"glosses": [
"ネコ科の動物。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "k\"oS.ka",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q9091_(bel)-Ssvb-кошка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-кошка.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-кошка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-кошка.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-кошка.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-кошка.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "雌猫。",
"word": "ко́тка"
},
{
"sense": "雌猫。",
"word": "kótka"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "кошка"
}
{
"categories": [
"マケドニア語",
"マケドニア語 パロキシトーンの語",
"マケドニア語 不完了体",
"マケドニア語 動詞",
"マケドニア語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "koška",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"マケドニア語 他動詞"
],
"glosses": [
"蹴る。"
],
"ruby": [
[
"蹴",
"け"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"マケドニア語 他動詞",
"マケドニア語 比喩"
],
"glosses": [
"軽んじる、軽視する。"
],
"ruby": [
[
"軽",
"かろ"
]
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кошка"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来",
"ロシア語_古東スラヴ語由来"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"男性 有生"
],
"roman": "košák",
"word": "коша́к"
},
{
"raw_tags": [
"男性 有生"
],
"roman": "košátnik",
"word": "коша́тник"
},
{
"raw_tags": [
"女性 有生"
],
"roman": "košátnica",
"word": "коша́тница"
},
{
"roman": "kóški-mýški",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ко́шки-мы́шки"
},
{
"roman": "kak kóška s sobákoj",
"word": "как ко́шка с соба́кой"
},
{
"roman": "na dušé kóški skrebút",
"word": "на душе́ ко́шки скребу́т"
},
{
"roman": "dóbroje slóvo i kóške prijátno",
"word": "до́брое сло́во и ко́шке прия́тно"
},
{
"roman": "znájet kóška čʹjó mjáso sʺjéla",
"word": "зна́ет ко́шка чьё мя́со съе́ла"
},
{
"roman": "otolʹjútsja kóške mýškiny sljózki",
"word": "отолью́тся ко́шке мы́шкины слёзки"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"word": "kosuku"
},
{
"lang": "アレウト語",
"lang_code": "ale",
"word": "kuuskax̂"
},
{
"lang": "キルディン・サーミ語",
"lang_code": "sjd",
"word": "куэшшьк"
},
{
"lang": "ケット語",
"lang_code": "ket",
"word": "коска"
},
{
"lang": "サハ語（ヤクート語）",
"lang_code": "sah",
"word": "куоска"
},
{
"lang": "テル・サーミ語",
"lang_code": "sjt",
"word": "кыэшшькэ"
},
{
"lang": "ブリヤート語",
"lang_code": "bua",
"word": "хөөшхэ"
}
],
"etymology_texts": [
"古東スラヴ語ко́шька (kóšĭka) < *ко́чька (*kóčĭka) < スラヴ祖語*kòťьka < *kòťь < *kòtъ"
],
"forms": [
{
"form": "ко́шка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kóška",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ко́шки",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кот",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "коша́к"
},
{
"form": "коша́чий",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "ко́шечка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"raw_tags": [
"男性 有生"
],
"roman": "kot",
"word": "кот"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 食肉類"
],
"glosses": [
"猫"
],
"raw_tags": [
"食肉類"
],
"ruby": [
[
"猫",
"ねこ"
]
]
},
{
"glosses": [
"九尾の猫鞭。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "k\"oS.ka",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "Ru-кошка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-кошка.ogg/Ru-кошка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кошка.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "кошка"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"古ルーシ語",
"古ルーシ語 名詞",
"古ルーシ語_スラヴ祖語由来",
"古ルーシ語_古東スラヴ語由来"
],
"descendants": [
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "кі́шка"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "ко́шка"
}
],
"etymology_texts": [
"古東スラヴ語ко́шька (kóšĭka) < *ко́чька (*kóčĭka) < スラヴ祖語*kòťьka < *kòťь < *kòtъ"
],
"forms": [
{
"form": "котъ",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "古ルーシ語",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古ルーシ語 食肉類"
],
"glosses": [
"雌猫。"
],
"raw_tags": [
"食肉類"
],
"ruby": [
[
"雌猫",
"めすねこ"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "雌猫。",
"word": "котка"
},
{
"sense": "雌猫。",
"word": "котка"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кошка"
}
Download raw JSONL data for кошка meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.