See конь on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古代教会スラヴ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古代教会スラヴ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "konĭcĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коньць"
},
{
"roman": "iskoni",
"word": "искони"
}
],
"forms": [
{
"form": "konĭ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ⰽⱁⱀ҄ⱐ",
"roman": "konʹĭ"
}
],
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"始まり。"
],
"id": "ja-конь-cu-noun-mg3xswyV"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古代教会スラヴ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古代教会スラヴ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古代教会スラヴ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古代教会スラヴ語_動物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*koňь"
],
"forms": [
{
"form": "кон҄ь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "konʹĭ",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"馬。"
],
"id": "ja-конь-cu-noun-wtYUCs9d",
"ruby": [
[
"馬",
"うま"
]
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語_動物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*koňь"
],
"forms": [
{
"form": "konʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "каня́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́ні",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "žyvjóla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жывёла"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "žarabjéc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жарабе́ц"
},
{
"roman": "kabýla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кабы́ла"
}
],
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"roman": "konʹ na čatyróx nahax i toj spatykajecca",
"word": "конь на чатырох нагах і той спатыкаецца"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"馬。"
],
"id": "ja-конь-be-noun-wtYUCs9d",
"ruby": [
[
"馬",
"うま"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-конь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Be-конь.ogg/Be-конь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-конь.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kabýla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кабы́ла"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "конь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "kůň"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "koń"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*koňь"
],
"forms": [
{
"form": "konʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "коня́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коне́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "ко́нский"
},
{
"form": "конёк",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ко́ник"
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "saméc",
"sense": "雄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саме́ц"
},
{
"roman": "živótnoje",
"sense": "動物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "живо́тное"
},
{
"roman": "mlekopitájuščeje",
"sense": "哺乳類",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "млекопита́ющее"
},
{
"roman": "neparnokopýtnoje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "непарнокопы́тное"
},
{
"roman": "pozvonóčnoje",
"sense": "脊椎動物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "позвоно́чное"
},
{
"roman": "figúra",
"sense": "チェスの駒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фигу́ра"
},
{
"roman": "gimnastíčeskij snarjád",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гимнасти́ческий снаря́д"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "žerebéc",
"sense": "雄馬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жеребе́ц"
},
{
"roman": "mérin",
"sense": "去勢馬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ме́рин"
},
{
"roman": "bélyj konʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бе́лый конь"
},
{
"roman": "čórnyj konʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чёрный конь"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"roman": "darjónomu konjú v zúby ne smótrjat",
"word": "дарёному коню́ в зу́бы не смо́трят"
},
{
"roman": "konéj na perepráve ne menjájut",
"word": "коне́й на перепра́ве не меня́ют"
},
{
"roman": "konʹ o četyrjóx nogáx, da i tot spotykájetsja",
"word": "конь о четырёх нога́х, да и тот спотыка́ется"
},
{
"roman": "kudá konʹ s kopýtom, tudá i rak s klešnjój",
"word": "куда́ конь с копы́том, туда́ и рак с клешнёй"
}
],
"related": [
{
"roman": "konezavód",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конезаво́д"
},
{
"roman": "konína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кони́на"
},
{
"roman": "konnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конник"
},
{
"roman": "konovál",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конова́л"
},
{
"roman": "kónovjazʹ / konovjázʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́новязь / коновя́зь"
},
{
"roman": "konokrád",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конокра́д"
},
{
"roman": "kónjux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́нюх"
},
{
"roman": "konjúšij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коню́ший"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "Konʹ skínul sedoká.",
"text": "Конь ски́нул седока́.",
"translation": "その馬は騎手を振り落とした。"
}
],
"glosses": [
"馬。"
],
"id": "ja-конь-ru-noun-wtYUCs9d",
"ruby": [
[
"馬",
"うま"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 詩的表現",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"軍馬。"
],
"id": "ja-конь-ru-noun-AAMim9vg",
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 体操",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鞍馬 ⁽ʷᵖ⁾。"
],
"id": "ja-конь-ru-noun-Yp-13g8k",
"ruby": [
[
"鞍馬",
"あんば"
]
],
"topics": [
"gymnastics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 チェス",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ナイト。(省略形は К)"
],
"id": "ja-конь-ru-noun-oZLfASAL",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-конь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-конь.ogg/Ru-конь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-конь.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "žerebéc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жеребе́ц"
},
{
"roman": "kljáča",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кля́ча"
},
{
"roman": "kobýla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кобы́ла"
},
{
"roman": "lóšadʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ло́шадь"
},
{
"roman": "rysák",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рыса́к"
},
{
"raw_tags": [
"男性, 女性"
],
"roman": "sívka",
"word": "си́вка"
},
{
"roman": "skakún",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скаку́н"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "конь"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ベラルーシ語",
"ベラルーシ語 名詞",
"ベラルーシ語 国際音声記号あり",
"ベラルーシ語 音声リンクがある語句",
"ベラルーシ語_スラヴ祖語由来",
"ベラルーシ語_動物"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*koňь"
],
"forms": [
{
"form": "konʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "каня́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́ні",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "žyvjóla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жывёла"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "žarabjéc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жарабе́ц"
},
{
"roman": "kabýla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кабы́ла"
}
],
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"roman": "konʹ na čatyróx nahax i toj spatykajecca",
"word": "конь на чатырох нагах і той спатыкаецца"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"馬。"
],
"ruby": [
[
"馬",
"うま"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-конь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Be-конь.ogg/Be-конь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-конь.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kabýla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кабы́ла"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "конь"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 1音節語",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "kůň"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "koń"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*koňь"
],
"forms": [
{
"form": "konʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "коня́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коне́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "ко́нский"
},
{
"form": "конёк",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ко́ник"
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "saméc",
"sense": "雄",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саме́ц"
},
{
"roman": "živótnoje",
"sense": "動物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "живо́тное"
},
{
"roman": "mlekopitájuščeje",
"sense": "哺乳類",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "млекопита́ющее"
},
{
"roman": "neparnokopýtnoje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "непарнокопы́тное"
},
{
"roman": "pozvonóčnoje",
"sense": "脊椎動物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "позвоно́чное"
},
{
"roman": "figúra",
"sense": "チェスの駒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фигу́ра"
},
{
"roman": "gimnastíčeskij snarjád",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гимнасти́ческий снаря́д"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "žerebéc",
"sense": "雄馬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жеребе́ц"
},
{
"roman": "mérin",
"sense": "去勢馬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ме́рин"
},
{
"roman": "bélyj konʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бе́лый конь"
},
{
"roman": "čórnyj konʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чёрный конь"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"roman": "darjónomu konjú v zúby ne smótrjat",
"word": "дарёному коню́ в зу́бы не смо́трят"
},
{
"roman": "konéj na perepráve ne menjájut",
"word": "коне́й на перепра́ве не меня́ют"
},
{
"roman": "konʹ o četyrjóx nogáx, da i tot spotykájetsja",
"word": "конь о четырёх нога́х, да и тот спотыка́ется"
},
{
"roman": "kudá konʹ s kopýtom, tudá i rak s klešnjój",
"word": "куда́ конь с копы́том, туда́ и рак с клешнёй"
}
],
"related": [
{
"roman": "konezavód",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конезаво́д"
},
{
"roman": "konína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кони́на"
},
{
"roman": "konnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конник"
},
{
"roman": "konovál",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конова́л"
},
{
"roman": "kónovjazʹ / konovjázʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́новязь / коновя́зь"
},
{
"roman": "konokrád",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конокра́д"
},
{
"roman": "kónjux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́нюх"
},
{
"roman": "konjúšij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коню́ший"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "Konʹ skínul sedoká.",
"text": "Конь ски́нул седока́.",
"translation": "その馬は騎手を振り落とした。"
}
],
"glosses": [
"馬。"
],
"ruby": [
[
"馬",
"うま"
]
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 詩的表現"
],
"glosses": [
"軍馬。"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 体操"
],
"glosses": [
"鞍馬 ⁽ʷᵖ⁾。"
],
"ruby": [
[
"鞍馬",
"あんば"
]
],
"topics": [
"gymnastics"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 チェス"
],
"glosses": [
"ナイト。(省略形は К)"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-конь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-конь.ogg/Ru-конь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-конь.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "žerebéc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жеребе́ц"
},
{
"roman": "kljáča",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кля́ча"
},
{
"roman": "kobýla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кобы́ла"
},
{
"roman": "lóšadʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ло́шадь"
},
{
"roman": "rysák",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рыса́к"
},
{
"raw_tags": [
"男性, 女性"
],
"roman": "sívka",
"word": "си́вка"
},
{
"roman": "skakún",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скаку́н"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "конь"
}
{
"categories": [
"古代教会スラヴ語",
"古代教会スラヴ語 名詞"
],
"derived": [
{
"roman": "konĭcĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коньць"
},
{
"roman": "iskoni",
"word": "искони"
}
],
"forms": [
{
"form": "konĭ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ⰽⱁⱀ҄ⱐ",
"roman": "konʹĭ"
}
],
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"始まり。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конь"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"古代教会スラヴ語",
"古代教会スラヴ語 名詞",
"古代教会スラヴ語_スラヴ祖語由来",
"古代教会スラヴ語_動物"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*koňь"
],
"forms": [
{
"form": "кон҄ь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "konʹĭ",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"馬。"
],
"ruby": [
[
"馬",
"うま"
]
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конь"
}
Download raw JSONL data for конь meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"конь"
],
"section": "古代教会スラヴ語",
"subsection": "",
"title": "конь",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"конь"
],
"section": "古代教会スラヴ語",
"subsection": "",
"title": "конь",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"конь"
],
"section": "ベラルーシ語",
"subsection": "",
"title": "конь",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"конь"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "конь",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.