"имам" meaning in All languages combined

See имам on Wiktionary

Noun [アゼルバイジャン語]

Forms: imam [transliteration]
  1. "imam" のキリル文字表記。
    Sense id: ja-имам-az-noun-SqzYuqAk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [イングーシ語]

Forms: imam [transliteration]
  1. イマーム。
    Sense id: ja-имам-inh-noun-L0uj2Sfr Categories (other): イングーシ語 イスラム教 Topics: Islam
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [カザフ語]

Forms: ïmam [transliteration], アラビア文字
  1. イマーム。
    Sense id: ja-имам-kk-noun-L0uj2Sfr Categories (other): カザフ語 イスラム教 Topics: Islam
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [キルギス語]

Forms: imam [transliteration]
  1. イマーム。
    Sense id: ja-имам-ky-noun-L0uj2Sfr Categories (other): キルギス語 イスラム教 Topics: Islam
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [セルビア・クロアチア語]

Forms: ѝма̄м [canonical], ìmām [romanization]
  1. イマーム。
    Sense id: ja-имам-sh-noun-L0uj2Sfr Categories (other): セルビア・クロアチア語 イスラム教 Topics: Islam
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [タタール語]

Forms: imam [transliteration]
  1. イマーム。
    Sense id: ja-имам-tt-noun-L0uj2Sfr Categories (other): タタール語 イスラム教 Topics: Islam
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [チェチェン語]

Forms: imam [transliteration]
  1. イマーム。
    Sense id: ja-имам-ce-noun-L0uj2Sfr Categories (other): チェチェン語 イスラム教 Topics: Islam
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [バシキール語]

IPA: ˈiməm Forms: imam [transliteration]
  1. イマーム。
    Sense id: ja-имам-ba-noun-L0uj2Sfr Categories (other): バシキール語 イスラム教 Topics: Islam
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ブルガリア語]

Forms: има́м [canonical], imám [transliteration]
  1. イマーム。 Tags: archaic
    Sense id: ja-имам-bg-noun-L0uj2Sfr Categories (other): ブルガリア語 イスラム教, ブルガリア語 古語・廃語 Topics: Islam
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [ブルガリア語]

IPA: iˈmam Forms: и́мам [canonical], ímam [transliteration], имамин
  1. 持つ、所有する。
    Sense id: ja-имам-bg-verb-BMvvxDg7
  2. (病気を) 患う。
    Sense id: ja-имам-bg-verb-mjW0BArX
  3. よく考える。
    Sense id: ja-имам-bg-verb-r7zfQaP4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: притежавам (pritežavam), страдам (stradam), смятам (smjatam), считам (sčitam)

Noun [マケドニア語]

Forms: imam [transliteration]
  1. イマーム。 Tags: archaic
    Sense id: ja-имам-mk-noun-L0uj2Sfr Categories (other): マケドニア語 イスラム教, マケドニア語 古語・廃語 Topics: Islam
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ロシア語]

IPA: [ɪˈmam] Forms: има́м [canonical], imám [transliteration]
  1. イマーム。イスラム教の指導者。
    Sense id: ja-имам-ru-noun-lpjYanYS Categories (other): ロシア語 イスラム教 Topics: Islam
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: имамат (imamat)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アゼルバイジャン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アゼルバイジャン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imam",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "アゼルバイジャン語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"imam\" のキリル文字表記。"
      ],
      "id": "ja-имам-az-noun-SqzYuqAk"
    }
  ],
  "word": "имам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イングーシ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イングーシ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イングーシ語_アラビア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語إِمَام (ʾimām)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imam",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "イングーシ語",
  "lang_code": "inh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "イングーシ語 イスラム教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "イマーム。"
      ],
      "id": "ja-имам-inh-noun-L0uj2Sfr",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "word": "имам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カザフ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カザフ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カザフ語_アラビア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語إِمَام (ʾimām)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ïmam",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "アラビア文字"
    }
  ],
  "lang": "カザフ語",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "アラビア文字"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "カザフ語 イスラム教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "イマーム。"
      ],
      "id": "ja-имам-kk-noun-L0uj2Sfr",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "word": "имам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "キルギス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キルギス語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キルギス語_アラビア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語إِمَام (ʾimām)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imam",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "キルギス語",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "キルギス語 イスラム教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "イマーム。"
      ],
      "id": "ja-имам-ky-noun-L0uj2Sfr",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "word": "имам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オスマン語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オスマン語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語 男性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語_アラビア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語_オスマン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "オスマン語امام (imam) < アラビア語إِمَام (ʾimām)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ѝма̄м",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ìmām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "セルビア・クロアチア語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "セルビア・クロアチア語 イスラム教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "イマーム。"
      ],
      "id": "ja-имам-sh-noun-L0uj2Sfr",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "имам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "タタール語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "タタール語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "タタール語_アラビア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語إِمَام (ʾimām)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imam",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "タタール語",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "タタール語 イスラム教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "イマーム。"
      ],
      "id": "ja-имам-tt-noun-L0uj2Sfr",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "word": "имам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェチェン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェチェン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェチェン語_アラビア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語إِمَام (ʾimām)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imam",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "チェチェン語",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "チェチェン語 イスラム教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "イマーム。"
      ],
      "id": "ja-имам-ce-noun-L0uj2Sfr",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "word": "имам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "バシキール語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "バシキール語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "バシキール語_アラビア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ブルガリア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語إِمَام (ʾimām)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imam",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "バシキール語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "バシキール語 イスラム教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "イマーム。"
      ],
      "id": "ja-имам-ba-noun-L0uj2Sfr",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiməm"
    }
  ],
  "word": "имам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ブルガリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ブルガリア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ブルガリア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ブルガリア語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*jьměti"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "и́мам",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ímam",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "имамин",
      "roman": "imamin"
    }
  ],
  "lang": "ブルガリア語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "不完了体, 完了体"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "持つ、所有する。"
      ],
      "id": "ja-имам-bg-verb-BMvvxDg7"
    },
    {
      "glosses": [
        "(病気を) 患う。"
      ],
      "id": "ja-имам-bg-verb-mjW0BArX",
      "ruby": [
        [
          "患",
          "わずら"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "よく考える。"
      ],
      "id": "ja-имам-bg-verb-r7zfQaP4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈmam"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pritežavam",
      "word": "притежавам"
    },
    {
      "roman": "stradam",
      "word": "страдам"
    },
    {
      "roman": "smjatam",
      "word": "смятам"
    },
    {
      "roman": "sčitam",
      "word": "считам"
    }
  ],
  "word": "имам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オスマン語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オスマン語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ブルガリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ブルガリア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ブルガリア語_アラビア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ブルガリア語_オスマン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ブルガリア語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "オスマン語امام (imam) < アラビア語إِمَام (ʾimām)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "има́м",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "imám",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ブルガリア語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ブルガリア語 イスラム教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ブルガリア語 古語・廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "イマーム。"
      ],
      "id": "ja-имам-bg-noun-L0uj2Sfr",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "имам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オスマン語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オスマン語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マケドニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マケドニア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マケドニア語_アラビア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マケドニア語_オスマン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "オスマン語امام (imam) < アラビア語إِمَام (ʾimām)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imam",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "マケドニア語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "マケドニア語 イスラム教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "マケドニア語 古語・廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "イマーム。"
      ],
      "id": "ja-имам-mk-noun-L0uj2Sfr",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "имам"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 アラビア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 カナ表記あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_アラビア語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語 إِمَام からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "има́м",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "imám",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "imamat",
      "word": "имамат"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 イスラム教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "イマーム。イスラム教の指導者。"
      ],
      "id": "ja-имам-ru-noun-lpjYanYS",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪˈmam]"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "имам"
}
{
  "categories": [
    "アゼルバイジャン語",
    "アゼルバイジャン語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imam",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "アゼルバイジャン語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"imam\" のキリル文字表記。"
      ]
    }
  ],
  "word": "имам"
}

{
  "categories": [
    "イングーシ語",
    "イングーシ語 名詞",
    "イングーシ語_アラビア語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語إِمَام (ʾimām)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imam",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "イングーシ語",
  "lang_code": "inh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "イングーシ語 イスラム教"
      ],
      "glosses": [
        "イマーム。"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "word": "имам"
}

{
  "categories": [
    "アラビア語 赤リンク",
    "アラビア語 赤リンク/m",
    "カザフ語",
    "カザフ語 名詞",
    "カザフ語_アラビア語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語إِمَام (ʾimām)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ïmam",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "アラビア文字"
    }
  ],
  "lang": "カザフ語",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "アラビア文字"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "カザフ語 イスラム教"
      ],
      "glosses": [
        "イマーム。"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "word": "имам"
}

{
  "categories": [
    "キルギス語",
    "キルギス語 名詞",
    "キルギス語_アラビア語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語إِمَام (ʾimām)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imam",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "キルギス語",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "キルギス語 イスラム教"
      ],
      "glosses": [
        "イマーム。"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "word": "имам"
}

{
  "categories": [
    "アラビア語 赤リンク",
    "アラビア語 赤リンク/m",
    "オスマン語 赤リンク",
    "オスマン語 赤リンク/m",
    "セルビア・クロアチア語",
    "セルビア・クロアチア語 名詞",
    "セルビア・クロアチア語 男性名詞",
    "セルビア・クロアチア語_アラビア語由来",
    "セルビア・クロアチア語_オスマン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "オスマン語امام (imam) < アラビア語إِمَام (ʾimām)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ѝма̄м",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ìmām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "セルビア・クロアチア語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "セルビア・クロアチア語 イスラム教"
      ],
      "glosses": [
        "イマーム。"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "имам"
}

{
  "categories": [
    "アラビア語 赤リンク",
    "アラビア語 赤リンク/m",
    "タタール語",
    "タタール語 名詞",
    "タタール語_アラビア語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語إِمَام (ʾimām)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imam",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "タタール語",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "タタール語 イスラム教"
      ],
      "glosses": [
        "イマーム。"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "word": "имам"
}

{
  "categories": [
    "アラビア語 赤リンク",
    "アラビア語 赤リンク/m",
    "チェチェン語",
    "チェチェン語 名詞",
    "チェチェン語_アラビア語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語إِمَام (ʾimām)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imam",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "チェチェン語",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "チェチェン語 イスラム教"
      ],
      "glosses": [
        "イマーム。"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "word": "имам"
}

{
  "categories": [
    "アラビア語 赤リンク",
    "アラビア語 赤リンク/m",
    "バシキール語",
    "バシキール語 名詞",
    "バシキール語_アラビア語由来",
    "ブルガリア語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語إِمَام (ʾimām)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imam",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "バシキール語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "バシキール語 イスラム教"
      ],
      "glosses": [
        "イマーム。"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiməm"
    }
  ],
  "word": "имам"
}

{
  "categories": [
    "スラヴ祖語 赤リンク",
    "スラヴ祖語 赤リンク/m",
    "ブルガリア語",
    "ブルガリア語 動詞",
    "ブルガリア語 国際音声記号あり",
    "ブルガリア語_スラヴ祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*jьměti"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "и́мам",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ímam",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "имамин",
      "roman": "imamin"
    }
  ],
  "lang": "ブルガリア語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "不完了体, 完了体"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "持つ、所有する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(病気を) 患う。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "患",
          "わずら"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "よく考える。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈmam"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pritežavam",
      "word": "притежавам"
    },
    {
      "roman": "stradam",
      "word": "страдам"
    },
    {
      "roman": "smjatam",
      "word": "смятам"
    },
    {
      "roman": "sčitam",
      "word": "считам"
    }
  ],
  "word": "имам"
}

{
  "categories": [
    "アラビア語 赤リンク",
    "アラビア語 赤リンク/m",
    "オスマン語 赤リンク",
    "オスマン語 赤リンク/m",
    "スラヴ祖語 赤リンク",
    "スラヴ祖語 赤リンク/m",
    "ブルガリア語",
    "ブルガリア語 名詞",
    "ブルガリア語_アラビア語由来",
    "ブルガリア語_オスマン語由来",
    "ブルガリア語_スラヴ祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "オスマン語امام (imam) < アラビア語إِمَام (ʾimām)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "има́м",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "imám",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ブルガリア語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ブルガリア語 イスラム教",
        "ブルガリア語 古語・廃語"
      ],
      "glosses": [
        "イマーム。"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "имам"
}

{
  "categories": [
    "アラビア語 赤リンク",
    "アラビア語 赤リンク/m",
    "オスマン語 赤リンク",
    "オスマン語 赤リンク/m",
    "マケドニア語",
    "マケドニア語 名詞",
    "マケドニア語_アラビア語由来",
    "マケドニア語_オスマン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "オスマン語امام (imam) < アラビア語إِمَام (ʾimām)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imam",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "マケドニア語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "マケドニア語 イスラム教",
        "マケドニア語 古語・廃語"
      ],
      "glosses": [
        "イマーム。"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "имам"
}

{
  "categories": [
    "アラビア語 赤リンク",
    "アラビア語 赤リンク/m",
    "ロシア語",
    "ロシア語 アラビア語由来",
    "ロシア語 カナ表記あり",
    "ロシア語 名詞",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語_アラビア語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語 إِمَام からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "има́м",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "imám",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "imamat",
      "word": "имамат"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ロシア語 イスラム教"
      ],
      "glosses": [
        "イマーム。イスラム教の指導者。"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪˈmam]"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "имам"
}

Download raw JSONL data for имам meaning in All languages combined (7.6kB)

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "имам"
  ],
  "section": "アゼルバイジャン語",
  "subsection": "",
  "title": "имам",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "имам"
  ],
  "section": "カザフ語",
  "subsection": "",
  "title": "имам",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "имам"
  ],
  "section": "セルビア・クロアチア語",
  "subsection": "",
  "title": "имам",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "имам"
  ],
  "section": "ブルガリア語",
  "subsection": "",
  "title": "имам",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "имам"
  ],
  "section": "マケドニア語",
  "subsection": "",
  "title": "имам",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "имам"
  ],
  "section": "ロシア語",
  "subsection": "",
  "title": "имам",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.