See герой on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "herójstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "геро́йство"
},
{
"roman": "herojízm",
"word": "герої́зм"
},
{
"roman": "herojíčnyj",
"word": "герої́чний"
},
{
"roman": "herojíčno",
"word": "герої́чно"
},
{
"roman": "herójam sláva",
"word": "геро́ям сла́ва"
}
],
"forms": [
{
"form": "геро́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "herój",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "геро́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "геро́ї",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "геро́їв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "герої́ня",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ге",
"рой"
]
}
],
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"英雄、ヒーロー。"
],
"id": "ja-герой-uk-noun-U5Da7l7F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 文学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"登場人物、キャラクター。"
],
"id": "ja-герой-uk-noun-bHEkNs3v",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦeˈrɔi̯]"
},
{
"audio": "Uk-герой.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Uk-герой.ogg/Uk-герой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-герой.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔi̯"
}
],
"tags": [
"masculine",
"personal"
],
"word": "герой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "パンノニア・ルシン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "パンノニア・ルシン語 セルビア・クロアチア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "パンノニア・ルシン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "パンノニア・ルシン語_セルビア・クロアチア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "パンノニア・ルシン語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"セルビア・クロアチア語 херој, heroj からの借用語 < 古典ギリシア語 ἥρως (hḗrōs)"
],
"forms": [
{
"form": "героїня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "геройски",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ге",
"рой"
]
}
],
"lang": "パンノニア・ルシン語",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"raw_tags": [
"男性 非有生"
],
"word": "героїзм"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "геройство"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"英雄、ヒーロー。"
],
"id": "ja-герой-rsk-noun-U5Da7l7F"
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛrɔj"
}
],
"tags": [
"masculine",
"personal"
],
"word": "герой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 ロシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語_ロシア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 геро́й (gerój) からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "геро́й"
},
{
"form": "геро́йски",
"tags": [
"canonical",
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "герои́ня",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"英雄、ヒーロー。"
],
"id": "ja-герой-bg-noun-U5Da7l7F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 文学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"登場人物、キャラクター。"
],
"id": "ja-герой-bg-noun-bHEkNs3v",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɛˈrɔj]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-герой.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-герой.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-герой.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-герой.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-герой.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-герой.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "герой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "геро́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hjerój",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "геро́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "геро́і",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "геро́яў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гераі́ня",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"英雄、ヒーロー。"
],
"id": "ja-герой-be-noun-U5Da7l7F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語 文学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"登場人物、キャラクター。"
],
"id": "ja-герой-be-noun-bHEkNs3v",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣʲeˈroj]"
}
],
"tags": [
"masculine",
"personal"
],
"word": "герой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "antigeroj",
"word": "антигерой"
},
{
"roman": "glavnyj geroj",
"word": "главный герой"
},
{
"roman": "Geroj Sovetskovo Sojuza",
"word": "Герой Советского Союза"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 héros からの借用語 < ラテン語 hērōs < 古典ギリシア語 ἥρως (hḗrōs)"
],
"forms": [
{
"form": "геро́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gerój",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "геро́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "геро́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "геро́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "герои́ня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "геро́йский",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "герои́ческий"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "geroizácija",
"word": "героиза́ция"
},
{
"roman": "geroízm",
"word": "герои́зм"
},
{
"roman": "geroínja",
"word": "герои́ня"
},
{
"roman": "geroíčeskij",
"word": "герои́ческий"
},
{
"roman": "gerójskij",
"word": "геро́йский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"英雄、ヒーロー。"
],
"id": "ja-герой-ru-noun-U5Da7l7F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 文学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"登場人物、キャラクター。"
],
"id": "ja-герой-ru-noun-bHEkNs3v",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡʲɪˈroj]"
},
{
"audio": "Ru-герой.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-герой.ogg/Ru-герой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-герой.ogg"
},
{
"rhymes": "-oj"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "герой"
}
{
"categories": [
"ウクライナ語",
"ウクライナ語 名詞",
"ウクライナ語 国際音声記号あり",
"ウクライナ語 音声リンクがある語句"
],
"derived": [
{
"roman": "herójstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "геро́йство"
},
{
"roman": "herojízm",
"word": "герої́зм"
},
{
"roman": "herojíčnyj",
"word": "герої́чний"
},
{
"roman": "herojíčno",
"word": "герої́чно"
},
{
"roman": "herójam sláva",
"word": "геро́ям сла́ва"
}
],
"forms": [
{
"form": "геро́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "herój",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "геро́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "геро́ї",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "геро́їв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "герої́ня",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ге",
"рой"
]
}
],
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"英雄、ヒーロー。"
]
},
{
"categories": [
"ウクライナ語 文学"
],
"glosses": [
"登場人物、キャラクター。"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦeˈrɔi̯]"
},
{
"audio": "Uk-герой.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Uk-герой.ogg/Uk-герой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-герой.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔi̯"
}
],
"tags": [
"masculine",
"personal"
],
"word": "герой"
}
{
"categories": [
"パンノニア・ルシン語",
"パンノニア・ルシン語 セルビア・クロアチア語由来",
"パンノニア・ルシン語 名詞",
"パンノニア・ルシン語_セルビア・クロアチア語借用語",
"パンノニア・ルシン語_古典ギリシア語由来",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"セルビア・クロアチア語 херој, heroj からの借用語 < 古典ギリシア語 ἥρως (hḗrōs)"
],
"forms": [
{
"form": "героїня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "геройски",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ге",
"рой"
]
}
],
"lang": "パンノニア・ルシン語",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"raw_tags": [
"男性 非有生"
],
"word": "героїзм"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "геройство"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"英雄、ヒーロー。"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛrɔj"
}
],
"tags": [
"masculine",
"personal"
],
"word": "герой"
}
{
"categories": [
"ブルガリア語",
"ブルガリア語 ロシア語由来",
"ブルガリア語 名詞",
"ブルガリア語 国際音声記号あり",
"ブルガリア語 音声リンクがある語句",
"ブルガリア語_ロシア語借用語"
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 геро́й (gerój) からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "геро́й"
},
{
"form": "геро́йски",
"tags": [
"canonical",
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "герои́ня",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"英雄、ヒーロー。"
]
},
{
"categories": [
"ブルガリア語 文学"
],
"glosses": [
"登場人物、キャラクター。"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɛˈrɔj]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-герой.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-герой.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-герой.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-герой.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-герой.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-герой.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "герой"
}
{
"categories": [
"ベラルーシ語",
"ベラルーシ語 名詞",
"ベラルーシ語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "геро́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hjerój",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "геро́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "геро́і",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "геро́яў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гераі́ня",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"英雄、ヒーロー。"
]
},
{
"categories": [
"ベラルーシ語 文学"
],
"glosses": [
"登場人物、キャラクター。"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣʲeˈroj]"
}
],
"tags": [
"masculine",
"personal"
],
"word": "герой"
}
{
"categories": [
"ロシア語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 フランス語由来",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_フランス語借用語",
"ロシア語_ラテン語由来",
"ロシア語_古典ギリシア語由来",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"roman": "antigeroj",
"word": "антигерой"
},
{
"roman": "glavnyj geroj",
"word": "главный герой"
},
{
"roman": "Geroj Sovetskovo Sojuza",
"word": "Герой Советского Союза"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 héros からの借用語 < ラテン語 hērōs < 古典ギリシア語 ἥρως (hḗrōs)"
],
"forms": [
{
"form": "геро́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gerój",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "геро́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "геро́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "геро́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "герои́ня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "геро́йский",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "герои́ческий"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "geroizácija",
"word": "героиза́ция"
},
{
"roman": "geroízm",
"word": "герои́зм"
},
{
"roman": "geroínja",
"word": "герои́ня"
},
{
"roman": "geroíčeskij",
"word": "герои́ческий"
},
{
"roman": "gerójskij",
"word": "геро́йский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"英雄、ヒーロー。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 文学"
],
"glosses": [
"登場人物、キャラクター。"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡʲɪˈroj]"
},
{
"audio": "Ru-герой.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-герой.ogg/Ru-герой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-герой.ogg"
},
{
"rhymes": "-oj"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "герой"
}
Download raw JSONL data for герой meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.