See вторник on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "コミ・ジリエーン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "コミ・ジリエーン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "コミ・ジリエーン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vtornik",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "コミ・ジリエーン語",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "コミ・ジリエーン語 曜日",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "воторникの"
}
],
"glosses": [
"воторникの別形。"
],
"id": "ja-вторник-kpv-noun-IM2meYXh",
"raw_tags": [
"曜日"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvtornʲik/"
}
],
"word": "вторник"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *vъtorьnikъ"
],
"forms": [
{
"form": "вто́рник"
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "den",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ден"
},
{
"roman": "délnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "де́лник"
}
],
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 曜日",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 翻訳依頼",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
49,
57
]
],
"roman": "V Štátite ízbori tradiciónno se provéždat vǎv vtórnik.",
"text": "В Ща́тите и́збори традицио́нно се прове́ждат във вто́рник."
}
],
"glosses": [
"火曜日。"
],
"id": "ja-вторник-bg-noun-XKYZh~Ul",
"raw_tags": [
"曜日"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\"ftOrnik",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вторник"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 パロキシトーンの語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 接尾辞\"-ник\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *vъtorьnikъ。形態学的には втор (vtor)「第二の」 + -ник (-nik)、週の2日目の意味。"
],
"forms": [
{
"form": "vtornik",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "вторничен",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "den",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ден"
},
{
"roman": "delnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "делник"
}
],
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "vtori",
"word": "втори"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 曜日",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 翻訳依頼",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "Vtornik e denot vo sedmicata pomeǵu ponedelnik i sreda.",
"text": "Вторник е денот во седмицата помеѓу понеделник и среда."
}
],
"glosses": [
"火曜日。"
],
"id": "ja-вторник-mk-noun-XKYZh~Ul",
"raw_tags": [
"曜日"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\"ftOrnik",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вторник"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "コミ・ジリエーン語",
"lang_code": "kpv",
"word": "воторник"
},
{
"lang": "コミ・ペルミャク語",
"lang_code": "koi",
"word": "воторник"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *vъtorьnikъ < *vъtorъ「第二の」。второ́й (vtorój)「第二の」 との関連性あり。; 逐語訳は \"週の2日目\"。"
],
"forms": [
{
"form": "вто́рник",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vtórnik",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "вто́рника",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "вто́рники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вто́рников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вто́рничный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "вто́рничек",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"女性 複数"
],
"roman": "dni nedéli",
"word": "дни неде́ли"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "supervtórnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "супервто́рник"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "vtoríčnyj",
"word": "втори́чный"
},
{
"roman": "povtórnyj",
"word": "повто́рный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 曜日",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "vo vtórnik",
"text": "во вто́рник",
"translation": "火曜日に"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "v slédujuščij vtórnik",
"text": "в сле́дующий вто́рник",
"translation": "次の火曜日に"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "ko vtórniku",
"text": "ко вто́рнику",
"translation": "火曜日までに"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "po vtórnikam",
"text": "по вто́рникам",
"translation": "毎週火曜日に"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "so vtórnika",
"text": "со вто́рника",
"translation": "火曜日から"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "so vtórnika do pjátnicy",
"text": "со вто́рника до пя́тницы",
"translation": "火曜日から金曜日まで"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"roman": "čórnyj vtórnik",
"text": "чёрный вто́рник",
"translation": "大暴落"
}
],
"glosses": [
"火曜日。"
],
"id": "ja-вторник-ru-noun-XKYZh~Ul",
"raw_tags": [
"曜日"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\"ftorn'Ik",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "Ru-вторник.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-вторник.ogg/Ru-вторник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вторник.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вторник"
}
{
"categories": [
"コミ・ジリエーン語",
"コミ・ジリエーン語 名詞",
"コミ・ジリエーン語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "vtornik",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "コミ・ジリエーン語",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"コミ・ジリエーン語 曜日"
],
"form_of": [
{
"word": "воторникの"
}
],
"glosses": [
"воторникの別形。"
],
"raw_tags": [
"曜日"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvtornʲik/"
}
],
"word": "вторник"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ブルガリア語",
"ブルガリア語 名詞",
"ブルガリア語 国際音声記号あり",
"ブルガリア語_スラヴ祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *vъtorьnikъ"
],
"forms": [
{
"form": "вто́рник"
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "den",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ден"
},
{
"roman": "délnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "де́лник"
}
],
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ブルガリア語 例文あり",
"ブルガリア語 曜日",
"ブルガリア語 翻訳依頼"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
49,
57
]
],
"roman": "V Štátite ízbori tradiciónno se provéždat vǎv vtórnik.",
"text": "В Ща́тите и́збори традицио́нно се прове́ждат във вто́рник."
}
],
"glosses": [
"火曜日。"
],
"raw_tags": [
"曜日"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\"ftOrnik",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вторник"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"マケドニア語",
"マケドニア語 パロキシトーンの語",
"マケドニア語 名詞",
"マケドニア語 名詞 with red links in their headword lines",
"マケドニア語 国際音声記号あり",
"マケドニア語 接尾辞\"-ник\"",
"マケドニア語 男性名詞",
"マケドニア語_スラヴ祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *vъtorьnikъ。形態学的には втор (vtor)「第二の」 + -ник (-nik)、週の2日目の意味。"
],
"forms": [
{
"form": "vtornik",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "вторничен",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "den",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ден"
},
{
"roman": "delnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "делник"
}
],
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "vtori",
"word": "втори"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"マケドニア語 例文あり",
"マケドニア語 曜日",
"マケドニア語 翻訳依頼"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "Vtornik e denot vo sedmicata pomeǵu ponedelnik i sreda.",
"text": "Вторник е денот во седмицата помеѓу понеделник и среда."
}
],
"glosses": [
"火曜日。"
],
"raw_tags": [
"曜日"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\"ftOrnik",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вторник"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来"
],
"descendants": [
{
"lang": "コミ・ジリエーン語",
"lang_code": "kpv",
"word": "воторник"
},
{
"lang": "コミ・ペルミャク語",
"lang_code": "koi",
"word": "воторник"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *vъtorьnikъ < *vъtorъ「第二の」。второ́й (vtorój)「第二の」 との関連性あり。; 逐語訳は \"週の2日目\"。"
],
"forms": [
{
"form": "вто́рник",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vtórnik",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "вто́рника",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "вто́рники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вто́рников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вто́рничный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "вто́рничек",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"女性 複数"
],
"roman": "dni nedéli",
"word": "дни неде́ли"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "supervtórnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "супервто́рник"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "vtoríčnyj",
"word": "втори́чный"
},
{
"roman": "povtórnyj",
"word": "повто́рный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 曜日"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "vo vtórnik",
"text": "во вто́рник",
"translation": "火曜日に"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "v slédujuščij vtórnik",
"text": "в сле́дующий вто́рник",
"translation": "次の火曜日に"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "ko vtórniku",
"text": "ко вто́рнику",
"translation": "火曜日までに"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "po vtórnikam",
"text": "по вто́рникам",
"translation": "毎週火曜日に"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "so vtórnika",
"text": "со вто́рника",
"translation": "火曜日から"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "so vtórnika do pjátnicy",
"text": "со вто́рника до пя́тницы",
"translation": "火曜日から金曜日まで"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"roman": "čórnyj vtórnik",
"text": "чёрный вто́рник",
"translation": "大暴落"
}
],
"glosses": [
"火曜日。"
],
"raw_tags": [
"曜日"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\"ftorn'Ik",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "Ru-вторник.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-вторник.ogg/Ru-вторник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вторник.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вторник"
}
Download raw JSONL data for вторник meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"вторник"
],
"section": "コミ・ジリエーン語",
"subsection": "",
"title": "вторник",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 語形変化",
"path": [
"вторник"
],
"section": "ブルガリア語",
"subsection": "",
"title": "вторник",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 語形変化",
"path": [
"вторник"
],
"section": "マケドニア語",
"subsection": "",
"title": "вторник",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"вторник"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "вторник",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.