"всё" meaning in All languages combined

See всё on Wiktionary

Adverb [ロシア語]

Audio: Ru-всё.ogg Forms: vsjo
  1. весь (vesʹ)の中性単数主格。
    Sense id: ja-всё-ru-adv-RQll6h-O
  2. весь (vesʹ)の中性単数対格。
    Sense id: ja-всё-ru-adv-4No8Ypyz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [ロシア語]

Audio: Ru-всё.ogg Forms: vsjo
  1. いつも。 Tags: informal
    Sense id: ja-всё-ru-adv-NpeKzG1B Categories (other): ロシア語 口語
  2. まだ。 Tags: informal
    Sense id: ja-всё-ru-adv-uJ9lw-yo Categories (other): ロシア語 口語
  3. 単に、特に、とりわけ。 Tags: informal
    Sense id: ja-всё-ru-adv-o55IXBGh Categories (other): ロシア語 口語
  4. 終わり、以上。 Tags: informal
    Sense id: ja-всё-ru-adv-khxDPh6I Categories (other): ロシア語 口語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection [ロシア語]

Audio: Ru-всё.ogg Forms: vsjo
  1. 終わり、以上。 Tags: informal
    Sense id: ja-всё-ru-intj-khxDPh6I Categories (other): ロシア語 口語
  2. よろしい。 Tags: informal
    Sense id: ja-всё-ru-intj-9h8vtA4m Categories (other): ロシア語 口語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [ロシア語]

Audio: Ru-всё.ogg Forms: vsjo
  1. весь (vesʹ)の中性単数主格。
    Sense id: ja-всё-ru-pron-RQll6h-O
  2. весь (vesʹ)の中性単数対格。
    Sense id: ja-всё-ru-pron-4No8Ypyz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [ロシア語]

Audio: Ru-всё.ogg Forms: vsjo
  1. 全てのもの。
    Sense id: ja-всё-ru-pron-QQ7a~5EL
  2. 生格で用い、比較級に付いて最上級を表す。
    Sense id: ja-всё-ru-pron-iILYW7sZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 1音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 代名詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vsjo"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "весь (vesʹ)の中性単数主格。"
      ],
      "id": "ja-всё-ru-pron-RQll6h-O"
    },
    {
      "glosses": [
        "весь (vesʹ)の中性単数対格。"
      ],
      "id": "ja-всё-ru-pron-4No8Ypyz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-всё.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-всё.ogg/Ru-всё.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-всё.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "всё"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 1音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 副詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vsjo"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "весь (vesʹ)の中性単数主格。"
      ],
      "id": "ja-всё-ru-adv-RQll6h-O"
    },
    {
      "glosses": [
        "весь (vesʹ)の中性単数対格。"
      ],
      "id": "ja-всё-ru-adv-4No8Ypyz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-всё.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-всё.ogg/Ru-всё.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-всё.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "всё"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 1音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vsjo"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "全てのもの。"
      ],
      "id": "ja-всё-ru-pron-QQ7a~5EL",
      "ruby": [
        [
          "全",
          "すべ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "生格で用い、比較級に付いて最上級を表す。"
      ],
      "id": "ja-всё-ru-pron-iILYW7sZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-всё.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-всё.ogg/Ru-всё.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-всё.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "всё"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 1音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vsjo"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: всегда́ (vsegdá), всё вре́мя (vsjó vrémja), постоя́нно (postojánno)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いつも。"
      ],
      "id": "ja-всё-ru-adv-NpeKzG1B",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: всё ещё (vsjó ješčó), до сих по́р (do six pór)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "まだ。"
      ],
      "id": "ja-всё-ru-adv-uJ9lw-yo",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: и́менно (ímenno), лишь (lišʹ), то́лько (tólʹko)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "単に、特に、とりわけ。"
      ],
      "id": "ja-всё-ru-adv-o55IXBGh",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: дово́льно (dovólʹno), доста́точно (dostátočno), коне́ц (konéc), ко́нченный (kónčennyj), хва́тит (xvátit)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "終わり、以上。"
      ],
      "id": "ja-всё-ru-adv-khxDPh6I",
      "ruby": [
        [
          "終",
          "お"
        ]
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-всё.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-всё.ogg/Ru-всё.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-всё.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "всё"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 1音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 間投詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vsjo"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "終わり、以上。"
      ],
      "id": "ja-всё-ru-intj-khxDPh6I",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "よろしい。"
      ],
      "id": "ja-всё-ru-intj-9h8vtA4m",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-всё.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-всё.ogg/Ru-всё.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-всё.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "всё"
}
{
  "categories": [
    "ロシア語",
    "ロシア語 1音節語",
    "ロシア語 代名詞 定形",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vsjo"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "весь (vesʹ)の中性単数主格。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "весь (vesʹ)の中性単数対格。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-всё.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-всё.ogg/Ru-всё.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-всё.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "всё"
}

{
  "categories": [
    "ロシア語",
    "ロシア語 1音節語",
    "ロシア語 副詞 定形",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vsjo"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "весь (vesʹ)の中性単数主格。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "весь (vesʹ)の中性単数対格。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-всё.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-всё.ogg/Ru-всё.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-всё.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "всё"
}

{
  "categories": [
    "ロシア語",
    "ロシア語 1音節語",
    "ロシア語 代名詞",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vsjo"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "全てのもの。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "全",
          "すべ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "生格で用い、比較級に付いて最上級を表す。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-всё.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-всё.ogg/Ru-всё.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-всё.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "всё"
}

{
  "categories": [
    "ロシア語",
    "ロシア語 1音節語",
    "ロシア語 副詞",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vsjo"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ロシア語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: всегда́ (vsegdá), всё вре́мя (vsjó vrémja), постоя́нно (postojánno)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いつも。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: всё ещё (vsjó ješčó), до сих по́р (do six pór)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "まだ。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: и́менно (ímenno), лишь (lišʹ), то́лько (tólʹko)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "単に、特に、とりわけ。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: дово́льно (dovólʹno), доста́точно (dostátočno), коне́ц (konéc), ко́нченный (kónčennyj), хва́тит (xvátit)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "終わり、以上。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "終",
          "お"
        ]
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-всё.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-всё.ogg/Ru-всё.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-всё.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "всё"
}

{
  "categories": [
    "ロシア語",
    "ロシア語 1音節語",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 間投詞",
    "ロシア語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vsjo"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ロシア語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "終わり、以上。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "よろしい。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-всё.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-всё.ogg/Ru-всё.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-всё.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "всё"
}

Download raw JSONL data for всё meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.