"всё" meaning in All languages combined

See всё on Wiktionary

Adverb [ロシア語]

Audio: Ru-всё.ogg Forms: vsjo [transliteration]
  1. весь (vesʹ)の中性単数主格。
    Sense id: ja-всё-ru-adv-RQll6h-O
  2. весь (vesʹ)の中性単数対格。
    Sense id: ja-всё-ru-adv-4No8Ypyz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [ロシア語]

Audio: Ru-всё.ogg Forms: vsjo [transliteration]
  1. いつも。 Tags: informal
    Sense id: ja-всё-ru-adv-NpeKzG1B Categories (other): ロシア語 口語
  2. まだ。 Tags: informal
    Sense id: ja-всё-ru-adv-uJ9lw-yo Categories (other): ロシア語 口語
  3. 単に、特に、とりわけ。 Tags: informal
    Sense id: ja-всё-ru-adv-o55IXBGh Categories (other): ロシア語 口語
  4. 終わり、以上。 Tags: informal
    Sense id: ja-всё-ru-adv-khxDPh6I Categories (other): ロシア語 口語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: волк ка́ждый год линя́ет, а всё сер быва́ет (volk káždyj god linjájet, a vsjó ser byvájet), всё ещё (vsjó ješčó), всё же (vsjó že), всё-таки (vsjó-taki), ско́лько во́лка ни корми́, он всё в лес смо́трит (skólʹko vólka ni kormí, on vsjó v les smótrit)
Categories (other): ロシア語, ロシア語 1音節語, ロシア語 副詞, ロシア語 国際音声記号あり, ロシア語 音声リンクがある語句 Synonyms (いつも。): всегда́, vsegdá, всё вре́мя, vsjó vrémja, постоя́нно, postojánno Synonyms (まだ。): всё ещё, vsjó ješčó, до сих по́р, do six pór Synonyms (単に、特に、とりわけ。): и́менно, ímenno, лишь, lišʹ, то́лько, tólʹko Synonyms (終わり、以上。): дово́льно, dovólʹno, доста́точно, dostátočno, коне́ц, konéc, ко́нченный, kónčennyj, хва́тит, xvátit

Interjection [ロシア語]

Audio: Ru-всё.ogg Forms: vsjo [transliteration]
  1. 終わり、以上。 Tags: informal
    Sense id: ja-всё-ru-intj-khxDPh6I Categories (other): ロシア語 口語
  2. よろしい。 Tags: informal
    Sense id: ja-всё-ru-intj-9h8vtA4m Categories (other): ロシア語 口語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [ロシア語]

Audio: Ru-всё.ogg Forms: vsjo [transliteration]
  1. весь (vesʹ)の中性単数主格。
    Sense id: ja-всё-ru-pron-RQll6h-O
  2. весь (vesʹ)の中性単数対格。
    Sense id: ja-всё-ru-pron-4No8Ypyz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [ロシア語]

Audio: Ru-всё.ogg Forms: vsjo [transliteration]
  1. 全てのもの。
    Sense id: ja-всё-ru-pron-QQ7a~5EL
  2. 生格で用い、比較級に付いて最上級を表す。
    Sense id: ja-всё-ru-pron-iILYW7sZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ロシア語, ロシア語 1音節語, ロシア語 代名詞, ロシア語 国際音声記号あり, ロシア語 音声リンクがある語句 Derived forms: без всего́ (bez vsevó), бо́лее всего́ (bóleje vsevó), бо́льше всего́ (bólʹše vsevó), в Гре́ции всё есть (v Grécii vsjó jestʹ), вероя́тнее всего́ (verojátneje vsevó), во всё го́рло (vo vsjó górlo), вопреки́ всему́ (voprekí vsemú), всего́ (vsevó), всего́ лишь (vsevó lišʹ), всего́-на́всего (vsevó-návsevo), всего́-то (vsevó-to), всему́ прихо́дит коне́ц (vsemú prixódit konéc), всё-всё (vsjó-vsjó), всё равно́ (vsjó ravnó), всё равно́ что (vsjó ravnó što), всё хорошо́, что хорошо́ конча́ется (vsjó xorošó, što xorošó končájetsja), идти́ на всё (idtí na vsjó), не всё то зо́лото, что блести́т (ne vsjó to zóloto, što blestít), пре́жде всего́ (préžde vsevó), при всём том (pri vsjóm tom), приня́в всё во внима́ние (prinjáv vsjó vo vnimánije), скоре́е всего́ (skoréje vsevó), совсе́м (sovsém), су́дя по всему́ (súdja po vsemú), учи́тывая всё (učítyvaja vsjó)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 1音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 代名詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vsjo",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "весь (vesʹ)の中性単数主格。"
      ],
      "id": "ja-всё-ru-pron-RQll6h-O"
    },
    {
      "glosses": [
        "весь (vesʹ)の中性単数対格。"
      ],
      "id": "ja-всё-ru-pron-4No8Ypyz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-всё.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-всё.ogg/Ru-всё.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-всё.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular"
  ],
  "word": "всё"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 1音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 副詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vsjo",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "весь (vesʹ)の中性単数主格。"
      ],
      "id": "ja-всё-ru-adv-RQll6h-O"
    },
    {
      "glosses": [
        "весь (vesʹ)の中性単数対格。"
      ],
      "id": "ja-всё-ru-adv-4No8Ypyz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-всё.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-всё.ogg/Ru-всё.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-всё.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular"
  ],
  "word": "всё"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 1音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bez vsevó",
      "word": "без всего́"
    },
    {
      "roman": "bóleje vsevó",
      "word": "бо́лее всего́"
    },
    {
      "roman": "bólʹše vsevó",
      "word": "бо́льше всего́"
    },
    {
      "roman": "v Grécii vsjó jestʹ",
      "word": "в Гре́ции всё есть"
    },
    {
      "roman": "verojátneje vsevó",
      "word": "вероя́тнее всего́"
    },
    {
      "roman": "vo vsjó górlo",
      "word": "во всё го́рло"
    },
    {
      "roman": "voprekí vsemú",
      "word": "вопреки́ всему́"
    },
    {
      "roman": "vsevó",
      "word": "всего́"
    },
    {
      "roman": "vsevó lišʹ",
      "word": "всего́ лишь"
    },
    {
      "roman": "vsevó-návsevo",
      "word": "всего́-на́всего"
    },
    {
      "roman": "vsevó-to",
      "word": "всего́-то"
    },
    {
      "roman": "vsemú prixódit konéc",
      "word": "всему́ прихо́дит коне́ц"
    },
    {
      "roman": "vsjó-vsjó",
      "word": "всё-всё"
    },
    {
      "roman": "vsjó ravnó",
      "word": "всё равно́"
    },
    {
      "roman": "vsjó ravnó što",
      "word": "всё равно́ что"
    },
    {
      "roman": "vsjó xorošó, što xorošó končájetsja",
      "word": "всё хорошо́, что хорошо́ конча́ется"
    },
    {
      "roman": "idtí na vsjó",
      "word": "идти́ на всё"
    },
    {
      "roman": "ne vsjó to zóloto, što blestít",
      "word": "не всё то зо́лото, что блести́т"
    },
    {
      "roman": "préžde vsevó",
      "word": "пре́жде всего́"
    },
    {
      "roman": "pri vsjóm tom",
      "word": "при всём том"
    },
    {
      "roman": "prinjáv vsjó vo vnimánije",
      "word": "приня́в всё во внима́ние"
    },
    {
      "roman": "skoréje vsevó",
      "word": "скоре́е всего́"
    },
    {
      "roman": "sovsém",
      "word": "совсе́м"
    },
    {
      "roman": "súdja po vsemú",
      "word": "су́дя по всему́"
    },
    {
      "roman": "učítyvaja vsjó",
      "word": "учи́тывая всё"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vsjo",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "全てのもの。"
      ],
      "id": "ja-всё-ru-pron-QQ7a~5EL",
      "ruby": [
        [
          "全",
          "すべ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "生格で用い、比較級に付いて最上級を表す。"
      ],
      "id": "ja-всё-ru-pron-iILYW7sZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-всё.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-всё.ogg/Ru-всё.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-всё.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter",
    "singular"
  ],
  "word": "всё"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 1音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "volk káždyj god linjájet, a vsjó ser byvájet",
      "word": "волк ка́ждый год линя́ет, а всё сер быва́ет"
    },
    {
      "roman": "vsjó ješčó",
      "word": "всё ещё"
    },
    {
      "roman": "vsjó že",
      "word": "всё же"
    },
    {
      "roman": "vsjó-taki",
      "word": "всё-таки"
    },
    {
      "roman": "skólʹko vólka ni kormí, on vsjó v les smótrit",
      "word": "ско́лько во́лка ни корми́, он всё в лес смо́трит"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vsjo",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いつも。"
      ],
      "id": "ja-всё-ru-adv-NpeKzG1B",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "まだ。"
      ],
      "id": "ja-всё-ru-adv-uJ9lw-yo",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "単に、特に、とりわけ。"
      ],
      "id": "ja-всё-ru-adv-o55IXBGh",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "終わり、以上。"
      ],
      "id": "ja-всё-ru-adv-khxDPh6I",
      "ruby": [
        [
          "終",
          "お"
        ]
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-всё.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-всё.ogg/Ru-всё.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-всё.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "いつも。",
      "word": "всегда́"
    },
    {
      "sense": "いつも。",
      "word": "vsegdá"
    },
    {
      "sense": "いつも。",
      "word": "всё вре́мя"
    },
    {
      "sense": "いつも。",
      "word": "vsjó vrémja"
    },
    {
      "sense": "いつも。",
      "word": "постоя́нно"
    },
    {
      "sense": "いつも。",
      "word": "postojánno"
    },
    {
      "sense": "まだ。",
      "word": "всё ещё"
    },
    {
      "sense": "まだ。",
      "word": "vsjó ješčó"
    },
    {
      "sense": "まだ。",
      "word": "до сих по́р"
    },
    {
      "sense": "まだ。",
      "word": "do six pór"
    },
    {
      "sense": "単に、特に、とりわけ。",
      "word": "и́менно"
    },
    {
      "sense": "単に、特に、とりわけ。",
      "word": "ímenno"
    },
    {
      "sense": "単に、特に、とりわけ。",
      "word": "лишь"
    },
    {
      "sense": "単に、特に、とりわけ。",
      "word": "lišʹ"
    },
    {
      "sense": "単に、特に、とりわけ。",
      "word": "то́лько"
    },
    {
      "sense": "単に、特に、とりわけ。",
      "word": "tólʹko"
    },
    {
      "sense": "終わり、以上。",
      "word": "дово́льно"
    },
    {
      "sense": "終わり、以上。",
      "word": "dovólʹno"
    },
    {
      "sense": "終わり、以上。",
      "word": "доста́точно"
    },
    {
      "sense": "終わり、以上。",
      "word": "dostátočno"
    },
    {
      "sense": "終わり、以上。",
      "word": "коне́ц"
    },
    {
      "sense": "終わり、以上。",
      "word": "konéc"
    },
    {
      "sense": "終わり、以上。",
      "word": "ко́нченный"
    },
    {
      "sense": "終わり、以上。",
      "word": "kónčennyj"
    },
    {
      "sense": "終わり、以上。",
      "word": "хва́тит"
    },
    {
      "sense": "終わり、以上。",
      "word": "xvátit"
    }
  ],
  "word": "всё"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 1音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 間投詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ֆսյո"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ვსიო"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vsjo",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "終わり、以上。"
      ],
      "id": "ja-всё-ru-intj-khxDPh6I",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "よろしい。"
      ],
      "id": "ja-всё-ru-intj-9h8vtA4m",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-всё.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-всё.ogg/Ru-всё.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-всё.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "всё"
}
{
  "categories": [
    "ロシア語",
    "ロシア語 1音節語",
    "ロシア語 代名詞 定形",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vsjo",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "весь (vesʹ)の中性単数主格。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "весь (vesʹ)の中性単数対格。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-всё.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-всё.ogg/Ru-всё.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-всё.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular"
  ],
  "word": "всё"
}

{
  "categories": [
    "ロシア語",
    "ロシア語 1音節語",
    "ロシア語 副詞 定形",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vsjo",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "весь (vesʹ)の中性単数主格。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "весь (vesʹ)の中性単数対格。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-всё.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-всё.ogg/Ru-всё.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-всё.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular"
  ],
  "word": "всё"
}

{
  "categories": [
    "ロシア語",
    "ロシア語 1音節語",
    "ロシア語 代名詞",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 音声リンクがある語句"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bez vsevó",
      "word": "без всего́"
    },
    {
      "roman": "bóleje vsevó",
      "word": "бо́лее всего́"
    },
    {
      "roman": "bólʹše vsevó",
      "word": "бо́льше всего́"
    },
    {
      "roman": "v Grécii vsjó jestʹ",
      "word": "в Гре́ции всё есть"
    },
    {
      "roman": "verojátneje vsevó",
      "word": "вероя́тнее всего́"
    },
    {
      "roman": "vo vsjó górlo",
      "word": "во всё го́рло"
    },
    {
      "roman": "voprekí vsemú",
      "word": "вопреки́ всему́"
    },
    {
      "roman": "vsevó",
      "word": "всего́"
    },
    {
      "roman": "vsevó lišʹ",
      "word": "всего́ лишь"
    },
    {
      "roman": "vsevó-návsevo",
      "word": "всего́-на́всего"
    },
    {
      "roman": "vsevó-to",
      "word": "всего́-то"
    },
    {
      "roman": "vsemú prixódit konéc",
      "word": "всему́ прихо́дит коне́ц"
    },
    {
      "roman": "vsjó-vsjó",
      "word": "всё-всё"
    },
    {
      "roman": "vsjó ravnó",
      "word": "всё равно́"
    },
    {
      "roman": "vsjó ravnó što",
      "word": "всё равно́ что"
    },
    {
      "roman": "vsjó xorošó, što xorošó končájetsja",
      "word": "всё хорошо́, что хорошо́ конча́ется"
    },
    {
      "roman": "idtí na vsjó",
      "word": "идти́ на всё"
    },
    {
      "roman": "ne vsjó to zóloto, što blestít",
      "word": "не всё то зо́лото, что блести́т"
    },
    {
      "roman": "préžde vsevó",
      "word": "пре́жде всего́"
    },
    {
      "roman": "pri vsjóm tom",
      "word": "при всём том"
    },
    {
      "roman": "prinjáv vsjó vo vnimánije",
      "word": "приня́в всё во внима́ние"
    },
    {
      "roman": "skoréje vsevó",
      "word": "скоре́е всего́"
    },
    {
      "roman": "sovsém",
      "word": "совсе́м"
    },
    {
      "roman": "súdja po vsemú",
      "word": "су́дя по всему́"
    },
    {
      "roman": "učítyvaja vsjó",
      "word": "учи́тывая всё"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vsjo",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "全てのもの。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "全",
          "すべ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "生格で用い、比較級に付いて最上級を表す。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-всё.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-всё.ogg/Ru-всё.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-всё.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter",
    "singular"
  ],
  "word": "всё"
}

{
  "categories": [
    "ロシア語",
    "ロシア語 1音節語",
    "ロシア語 副詞",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 音声リンクがある語句"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "volk káždyj god linjájet, a vsjó ser byvájet",
      "word": "волк ка́ждый год линя́ет, а всё сер быва́ет"
    },
    {
      "roman": "vsjó ješčó",
      "word": "всё ещё"
    },
    {
      "roman": "vsjó že",
      "word": "всё же"
    },
    {
      "roman": "vsjó-taki",
      "word": "всё-таки"
    },
    {
      "roman": "skólʹko vólka ni kormí, on vsjó v les smótrit",
      "word": "ско́лько во́лка ни корми́, он всё в лес смо́трит"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vsjo",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ロシア語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "いつも。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "まだ。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "単に、特に、とりわけ。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "終わり、以上。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "終",
          "お"
        ]
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-всё.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-всё.ogg/Ru-всё.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-всё.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "いつも。",
      "word": "всегда́"
    },
    {
      "sense": "いつも。",
      "word": "vsegdá"
    },
    {
      "sense": "いつも。",
      "word": "всё вре́мя"
    },
    {
      "sense": "いつも。",
      "word": "vsjó vrémja"
    },
    {
      "sense": "いつも。",
      "word": "постоя́нно"
    },
    {
      "sense": "いつも。",
      "word": "postojánno"
    },
    {
      "sense": "まだ。",
      "word": "всё ещё"
    },
    {
      "sense": "まだ。",
      "word": "vsjó ješčó"
    },
    {
      "sense": "まだ。",
      "word": "до сих по́р"
    },
    {
      "sense": "まだ。",
      "word": "do six pór"
    },
    {
      "sense": "単に、特に、とりわけ。",
      "word": "и́менно"
    },
    {
      "sense": "単に、特に、とりわけ。",
      "word": "ímenno"
    },
    {
      "sense": "単に、特に、とりわけ。",
      "word": "лишь"
    },
    {
      "sense": "単に、特に、とりわけ。",
      "word": "lišʹ"
    },
    {
      "sense": "単に、特に、とりわけ。",
      "word": "то́лько"
    },
    {
      "sense": "単に、特に、とりわけ。",
      "word": "tólʹko"
    },
    {
      "sense": "終わり、以上。",
      "word": "дово́льно"
    },
    {
      "sense": "終わり、以上。",
      "word": "dovólʹno"
    },
    {
      "sense": "終わり、以上。",
      "word": "доста́точно"
    },
    {
      "sense": "終わり、以上。",
      "word": "dostátočno"
    },
    {
      "sense": "終わり、以上。",
      "word": "коне́ц"
    },
    {
      "sense": "終わり、以上。",
      "word": "konéc"
    },
    {
      "sense": "終わり、以上。",
      "word": "ко́нченный"
    },
    {
      "sense": "終わり、以上。",
      "word": "kónčennyj"
    },
    {
      "sense": "終わり、以上。",
      "word": "хва́тит"
    },
    {
      "sense": "終わり、以上。",
      "word": "xvátit"
    }
  ],
  "word": "всё"
}

{
  "categories": [
    "ロシア語",
    "ロシア語 1音節語",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 間投詞",
    "ロシア語 音声リンクがある語句"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ֆսյո"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ვსიო"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vsjo",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ロシア語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "終わり、以上。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "よろしい。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-всё.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-всё.ogg/Ru-всё.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-всё.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "всё"
}

Download raw JSONL data for всё meaning in All languages combined (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.