See вечеря on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "вече́ря",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "večérja",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "вече́рі",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вече́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"夕食。"
],
"id": "ja-вечеря-uk-noun--LH6TyWp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-вечеря.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Uk-вечеря.ogg/Uk-вечеря.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вечеря.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "вечеря"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "вече́ря"
}
],
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"夕食。"
],
"id": "ja-вечеря-bg-noun--LH6TyWp"
},
{
"glosses": [
"夕食の時間。"
],
"id": "ja-вечеря-bg-noun-hrzOA2lW"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечеря"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "вече́ря",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "večérja",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "вече́рям"
}
],
"glosses": [
"вече́рям (večérjam) の直説法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-вечеря-bg-verb-UKUUfw43"
}
],
"word": "вечеря"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "вече́ря",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "вечеря́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "večérja",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "večerjá",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "вече́рям"
}
],
"glosses": [
"вече́рям (večérjam) の変化形:\n## 直説法アオリスト相第二人称単数形。\n## 直説法アオリスト相第三人称単数形。"
],
"id": "ja-вечеря-bg-verb-I6G7rZXI"
}
],
"word": "вечеря"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 3音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*večerъ"
],
"forms": [
{
"form": "ве́черя",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "véčerja",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ве́чери",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́черь",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "trápeza",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тра́пеза"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "véčer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ве́чер"
},
{
"roman": "večérnij",
"word": "вече́рний"
},
{
"roman": "večerjátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вечеря́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Tájnaja Véčerja",
"text": "Та́йная Ве́черя",
"translation": "最後の晩餐"
}
],
"glosses": [
"夕食。"
],
"id": "ja-вечеря-ru-noun--LH6TyWp",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "úžin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "у́жин"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "вечеря"
}
{
"categories": [
"ウクライナ語",
"ウクライナ語 名詞",
"ウクライナ語 国際音声記号あり",
"ウクライナ語 音声リンクがある語句",
"ブルガリア語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "вече́ря",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "večérja",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "вече́рі",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вече́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"夕食。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-вечеря.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Uk-вечеря.ogg/Uk-вечеря.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вечеря.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "вечеря"
}
{
"categories": [
"ブルガリア語",
"ブルガリア語 名詞",
"ブルガリア語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "вече́ря"
}
],
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"夕食。"
]
},
{
"glosses": [
"夕食の時間。"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечеря"
}
{
"categories": [
"ブルガリア語",
"ブルガリア語 動詞 定形"
],
"forms": [
{
"form": "вече́ря",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "večérja",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "вече́рям"
}
],
"glosses": [
"вече́рям (večérjam) の直説法現在第三人称単数形。"
]
}
],
"word": "вечеря"
}
{
"categories": [
"ブルガリア語",
"ブルガリア語 動詞 定形"
],
"forms": [
{
"form": "вече́ря",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "вечеря́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "večérja",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "večerjá",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "вече́рям"
}
],
"glosses": [
"вече́рям (večérjam) の変化形:\n## 直説法アオリスト相第二人称単数形。\n## 直説法アオリスト相第三人称単数形。"
]
}
],
"word": "вечеря"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 3音節語",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語_スラヴ祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*večerъ"
],
"forms": [
{
"form": "ве́черя",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "véčerja",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ве́чери",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́черь",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "trápeza",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тра́пеза"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "véčer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ве́чер"
},
{
"roman": "večérnij",
"word": "вече́рний"
},
{
"roman": "večerjátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вечеря́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 廃語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Tájnaja Véčerja",
"text": "Та́йная Ве́черя",
"translation": "最後の晩餐"
}
],
"glosses": [
"夕食。"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "úžin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "у́жин"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "вечеря"
}
Download raw JSONL data for вечеря meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"вечеря"
],
"section": "ウクライナ語",
"subsection": "",
"title": "вечеря",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"вечеря"
],
"section": "ブルガリア語",
"subsection": "",
"title": "вечеря",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"вечеря"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "вечеря",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.