See век on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ве̏чан"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*věkъ."
],
"forms": [
{
"form": "вије̑к"
},
{
"form": "ви̑к"
},
{
"form": "ве̑к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vȇk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 暦",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"世紀。"
],
"id": "ja-век-sh-noun-acFCFE64",
"raw_tags": [
"暦"
]
},
{
"glosses": [
"時代。"
],
"id": "ja-век-sh-noun-aN~QI3qt"
},
{
"glosses": [
"生涯。"
],
"id": "ja-век-sh-noun-prMHpE97"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "век"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*věkъ"
],
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "večnost",
"word": "вечност"
},
{
"roman": "večen",
"word": "вечен"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 暦",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"世紀。"
],
"id": "ja-век-bg-noun-acFCFE64",
"raw_tags": [
"暦"
]
},
{
"glosses": [
"時代。"
],
"id": "ja-век-bg-noun-aN~QI3qt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-век.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-век.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-век.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-век.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-век.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-век.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "世紀。",
"word": "столетие"
},
{
"sense": "世紀。",
"word": "stoletie"
},
{
"sense": "時代。",
"word": "епоха"
},
{
"sense": "時代。",
"word": "epoha"
},
{
"sense": "時代。",
"word": "ера"
},
{
"sense": "時代。",
"word": "era"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "век"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語_古ベラルーシ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語_古東スラヴ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ベラルーシ語вѣкъ (věkŭ) < 古東スラヴ語вѣкъ (věkŭ) < スラヴ祖語*věkъ"
],
"forms": [
{
"form": "viek",
"roman": "viek"
},
{
"form": "vjek",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ве́ку",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "вякі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вяко́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語 暦",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"世紀。"
],
"id": "ja-век-be-noun-acFCFE64",
"raw_tags": [
"暦"
]
},
{
"glosses": [
"生涯。"
],
"id": "ja-век-be-noun-prMHpE97"
},
{
"glosses": [
"時代。"
],
"id": "ja-век-be-noun-aN~QI3qt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9091_(bel)-Ssvb-век.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-век.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-век.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-век.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-век.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-век.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "世紀。",
"word": "стаго́ддзе"
},
{
"sense": "世紀。",
"word": "stahóddzje"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "век"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語_古ベラルーシ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語_古東スラヴ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ベラルーシ語вѣкъ (věkŭ) < 古東スラヴ語вѣкъ (věkŭ) < スラヴ祖語*věkъ"
],
"forms": [
{
"form": "viek",
"roman": "viek"
},
{
"form": "vjek",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"永遠に、いつも。"
],
"id": "ja-век-be-adv-Nt0vSNll"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9091_(bel)-Ssvb-век.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-век.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-век.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-век.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-век.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-век.wav"
}
],
"word": "век"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 オキシトーンの語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*věkъ"
],
"forms": [
{
"form": "vek",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "векови",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "вечен",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "вековит"
}
],
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 暦",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"世紀。"
],
"id": "ja-век-mk-noun-acFCFE64",
"raw_tags": [
"暦"
]
},
{
"glosses": [
"時代。"
],
"id": "ja-век-mk-noun-aN~QI3qt"
},
{
"glosses": [
"生涯。"
],
"id": "ja-век-mk-noun-prMHpE97"
},
{
"glosses": [
"持続期間。"
],
"id": "ja-век-mk-noun-BcTZVlv8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-век.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-век.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-век.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-век.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-век.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-век.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "世紀。",
"word": "столетие"
},
{
"sense": "世紀。",
"word": "stoletie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "век"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_古東スラヴ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古東スラヴ語вѣкъ (věkŭ) < スラヴ祖語*věkъ"
],
"forms": [
{
"form": "вѣкъ",
"roman": "věk"
},
{
"form": "vek",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ве́ка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "века́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "веко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "веково́й",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "vekovój",
"word": "веково́й"
},
{
"roman": "mnogovekovój",
"word": "многовеково́й"
},
{
"roman": "vekovúxa",
"word": "векову́ха"
},
{
"roman": "véčnostʹ",
"word": "ве́чность"
},
{
"roman": "véčnyj",
"word": "ве́чный"
},
{
"roman": "uvéčitʹ",
"word": "уве́чить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 暦",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"世紀。"
],
"id": "ja-век-ru-noun-acFCFE64",
"raw_tags": [
"暦"
]
},
{
"glosses": [
"生涯。"
],
"id": "ja-век-ru-noun-prMHpE97"
},
{
"glosses": [
"時代。"
],
"id": "ja-век-ru-noun-aN~QI3qt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 地質学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"時代。"
],
"id": "ja-век-ru-noun-aN~QI3qt1",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-век.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ru-век.ogg/Ru-век.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-век.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "世紀。",
"word": "столе́тие"
},
{
"sense": "世紀。",
"word": "stolétije"
},
{
"sense": "生涯。",
"word": "жизнь"
},
{
"sense": "生涯。",
"word": "žiznʹ"
},
{
"sense": "時代。",
"word": "пери́од"
},
{
"sense": "時代。",
"word": "períod"
},
{
"sense": "時代。",
"word": "э́ра"
},
{
"sense": "時代。",
"word": "éra"
},
{
"sense": "時代。",
"word": "эпо́ха"
},
{
"sense": "時代。",
"word": "epóxa"
},
{
"sense": "時代。",
"word": "геологи́ческий век"
},
{
"sense": "時代。",
"word": "geologíčeskij vek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "век"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_古東スラヴ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "вѣкъ",
"roman": "věk"
},
{
"form": "vek",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ве́ко (véko)の複数生格。"
],
"id": "ja-век-ru-noun-9ZL-S1AA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-век.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ru-век.ogg/Ru-век.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-век.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "век"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 名詞",
"セルビア・クロアチア語 男性名詞",
"セルビア・クロアチア語_スラヴ祖語由来"
],
"derived": [
{
"word": "ве̏чан"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*věkъ."
],
"forms": [
{
"form": "вије̑к"
},
{
"form": "ви̑к"
},
{
"form": "ве̑к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vȇk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語 暦"
],
"glosses": [
"世紀。"
],
"raw_tags": [
"暦"
]
},
{
"glosses": [
"時代。"
]
},
{
"glosses": [
"生涯。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "век"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ブルガリア語",
"ブルガリア語 名詞",
"ブルガリア語 国際音声記号あり",
"ブルガリア語 音声リンクがある語句",
"ブルガリア語_スラヴ祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*věkъ"
],
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "večnost",
"word": "вечност"
},
{
"roman": "večen",
"word": "вечен"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ブルガリア語 暦"
],
"glosses": [
"世紀。"
],
"raw_tags": [
"暦"
]
},
{
"glosses": [
"時代。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-век.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-век.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-век.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-век.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-век.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-век.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "世紀。",
"word": "столетие"
},
{
"sense": "世紀。",
"word": "stoletie"
},
{
"sense": "時代。",
"word": "епоха"
},
{
"sense": "時代。",
"word": "epoha"
},
{
"sense": "時代。",
"word": "ера"
},
{
"sense": "時代。",
"word": "era"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "век"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ベラルーシ語",
"ベラルーシ語 名詞",
"ベラルーシ語 国際音声記号あり",
"ベラルーシ語 音声リンクがある語句",
"ベラルーシ語_スラヴ祖語由来",
"ベラルーシ語_古ベラルーシ語由来",
"ベラルーシ語_古東スラヴ語由来"
],
"etymology_texts": [
"古ベラルーシ語вѣкъ (věkŭ) < 古東スラヴ語вѣкъ (věkŭ) < スラヴ祖語*věkъ"
],
"forms": [
{
"form": "viek",
"roman": "viek"
},
{
"form": "vjek",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ве́ку",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "вякі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вяко́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ベラルーシ語 暦"
],
"glosses": [
"世紀。"
],
"raw_tags": [
"暦"
]
},
{
"glosses": [
"生涯。"
]
},
{
"glosses": [
"時代。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9091_(bel)-Ssvb-век.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-век.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-век.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-век.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-век.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-век.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "世紀。",
"word": "стаго́ддзе"
},
{
"sense": "世紀。",
"word": "stahóddzje"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "век"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ベラルーシ語",
"ベラルーシ語 副詞",
"ベラルーシ語 国際音声記号あり",
"ベラルーシ語 音声リンクがある語句",
"ベラルーシ語_スラヴ祖語由来",
"ベラルーシ語_古ベラルーシ語由来",
"ベラルーシ語_古東スラヴ語由来"
],
"etymology_texts": [
"古ベラルーシ語вѣкъ (věkŭ) < 古東スラヴ語вѣкъ (věkŭ) < スラヴ祖語*věkъ"
],
"forms": [
{
"form": "viek",
"roman": "viek"
},
{
"form": "vjek",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"永遠に、いつも。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9091_(bel)-Ssvb-век.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-век.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-век.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-век.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-век.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-век.wav"
}
],
"word": "век"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"マケドニア語",
"マケドニア語 オキシトーンの語",
"マケドニア語 名詞",
"マケドニア語 名詞 with red links in their headword lines",
"マケドニア語 国際音声記号あり",
"マケドニア語 男性名詞",
"マケドニア語 音声リンクがある語句",
"マケドニア語_スラヴ祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*věkъ"
],
"forms": [
{
"form": "vek",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "векови",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "вечен",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "вековит"
}
],
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"マケドニア語 暦"
],
"glosses": [
"世紀。"
],
"raw_tags": [
"暦"
]
},
{
"glosses": [
"時代。"
]
},
{
"glosses": [
"生涯。"
]
},
{
"glosses": [
"持続期間。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-век.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-век.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-век.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-век.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-век.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-век.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "世紀。",
"word": "столетие"
},
{
"sense": "世紀。",
"word": "stoletie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "век"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 1音節語",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来",
"ロシア語_古東スラヴ語由来"
],
"etymology_texts": [
"古東スラヴ語вѣкъ (věkŭ) < スラヴ祖語*věkъ"
],
"forms": [
{
"form": "вѣкъ",
"roman": "věk"
},
{
"form": "vek",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ве́ка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "века́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "веко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "веково́й",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "vekovój",
"word": "веково́й"
},
{
"roman": "mnogovekovój",
"word": "многовеково́й"
},
{
"roman": "vekovúxa",
"word": "векову́ха"
},
{
"roman": "véčnostʹ",
"word": "ве́чность"
},
{
"roman": "véčnyj",
"word": "ве́чный"
},
{
"roman": "uvéčitʹ",
"word": "уве́чить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 暦"
],
"glosses": [
"世紀。"
],
"raw_tags": [
"暦"
]
},
{
"glosses": [
"生涯。"
]
},
{
"glosses": [
"時代。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 地質学"
],
"glosses": [
"時代。"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-век.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ru-век.ogg/Ru-век.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-век.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "世紀。",
"word": "столе́тие"
},
{
"sense": "世紀。",
"word": "stolétije"
},
{
"sense": "生涯。",
"word": "жизнь"
},
{
"sense": "生涯。",
"word": "žiznʹ"
},
{
"sense": "時代。",
"word": "пери́од"
},
{
"sense": "時代。",
"word": "períod"
},
{
"sense": "時代。",
"word": "э́ра"
},
{
"sense": "時代。",
"word": "éra"
},
{
"sense": "時代。",
"word": "эпо́ха"
},
{
"sense": "時代。",
"word": "epóxa"
},
{
"sense": "時代。",
"word": "геологи́ческий век"
},
{
"sense": "時代。",
"word": "geologíčeskij vek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "век"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 1音節語",
"ロシア語 名詞 定形",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来",
"ロシア語_古東スラヴ語由来"
],
"forms": [
{
"form": "вѣкъ",
"roman": "věk"
},
{
"form": "vek",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ве́ко (véko)の複数生格。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-век.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ru-век.ogg/Ru-век.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-век.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "век"
}
Download raw JSONL data for век meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.