"бомбардировать" meaning in All languages combined

See бомбардировать on Wiktionary

Verb [ロシア語]

Forms: бомбардирова́ть [canonical], bombardirovátʹ
  1. 爆撃する。
    Sense id: ja-бомбардировать-ru-verb-XUp~sJpe Categories (other): ロシア語 例文あり
  2. 攻め立てる。 Tags: figuratively, informal
    Sense id: ja-бомбардировать-ru-verb-34KhOtQF Categories (other): ロシア語 例文あり, ロシア語 口語, ロシア語 比喩
  3. 衝撃を与える。
    Sense id: ja-бомбардировать-ru-verb-pXvhAhl9 Categories (other): ロシア語 物理学 Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 5音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 カナ表記あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 不完了体",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 完了体",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_ドイツ語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_フランス語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ドイツ語 bombardieren もしくはフランス語 bombarder からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "бомбардирова́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bombardirovátʹ"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "10 января́ 1944 го́да девя́тка под кома́ндованием тов. Важинского получи́ла зада́чу бомбардирова́ть та́нки и живу́ю си́лу проти́вника в лесу́, южне́е Турзун.",
          "translation": "1944年1月10日、同志ヴァジンスキーの指揮下にある9人は、トゥルズンの南にある森で戦車と敵軍の兵士を爆撃する任務を受けた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "爆撃する。"
      ],
      "id": "ja-бомбардировать-ru-verb-XUp~sJpe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 比喩",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Обнару́жив надлежа́щего отве́тчика, юри́сты приняли́сь бомбардирова́ть его́ и́сками.",
          "translation": "然るべき被告人を見つけると、弁護士たちは彼を民事訴訟で攻め立て始めた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "攻め立てる。"
      ],
      "id": "ja-бомбардировать-ru-verb-34KhOtQF",
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 物理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "衝撃を与える。"
      ],
      "id": "ja-бомбардировать-ru-verb-pXvhAhl9",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "word": "бомбардировать"
}
{
  "categories": [
    "Russian biaspectual verbs",
    "head tracking/no lang category",
    "ロシア語",
    "ロシア語 5音節語",
    "ロシア語 カナ表記あり",
    "ロシア語 ドイツ語由来",
    "ロシア語 フランス語由来",
    "ロシア語 不完了体",
    "ロシア語 動詞",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 完了体",
    "ロシア語 音声リンクがある語句",
    "ロシア語_ドイツ語借用語",
    "ロシア語_フランス語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ドイツ語 bombardieren もしくはフランス語 bombarder からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "бомбардирова́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bombardirovátʹ"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ロシア語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "10 января́ 1944 го́да девя́тка под кома́ндованием тов. Важинского получи́ла зада́чу бомбардирова́ть та́нки и живу́ю си́лу проти́вника в лесу́, южне́е Турзун.",
          "translation": "1944年1月10日、同志ヴァジンスキーの指揮下にある9人は、トゥルズンの南にある森で戦車と敵軍の兵士を爆撃する任務を受けた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "爆撃する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 例文あり",
        "ロシア語 口語",
        "ロシア語 比喩"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Обнару́жив надлежа́щего отве́тчика, юри́сты приняли́сь бомбардирова́ть его́ и́сками.",
          "translation": "然るべき被告人を見つけると、弁護士たちは彼を民事訴訟で攻め立て始めた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "攻め立てる。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 物理学"
      ],
      "glosses": [
        "衝撃を与える。"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "word": "бомбардировать"
}

Download raw JSONL data for бомбардировать meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.