"больше" meaning in All languages combined

See больше on Wiktionary

Adverb [ロシア語]

Audio: Ru-больше.ogg Forms: бо́льше [canonical], bólʹše
  1. мно́го (mnógo) の比較級。: もっと大きい。もっと多い。 Form of: мно́го
    Sense id: ja-больше-ru-adv-psj2dhxe Categories (other): ロシア語 例文あり, ロシア語 副詞 比較級
  2. большо́й (bolʹšój) の比較級。: もっと大きい。もっと多い。 Form of: большо́й
    Sense id: ja-больше-ru-adv-UoFrocNv Categories (other): ロシア語 形容詞 比較級
  3. (否定文で) もっと。今後。
    Sense id: ja-больше-ru-adv-sWPHCu0d Categories (other): ロシア語 例文あり
  4. 以外に。
    Sense id: ja-больше-ru-adv-Z9uqIy~y
  5. だいたい。 Tags: informal
    Sense id: ja-больше-ru-adv-Mdvg2mvj Categories (other): ロシア語 口語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [ロシア語]

Audio: Ru-больше.ogg Forms: бо́льше [canonical], bólʹše
  1. もう〜ない。これ以上〜ない。
    Sense id: ja-больше-ru-adv-m3tms3TM Categories (other): ロシア語 例文あり
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "большо́й (bolʹšój)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "бо́льше",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bólʹše"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 副詞 比較級",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "На́до тренирова́ться бо́льше!",
          "translation": "もっとたくさん練習すべきだ!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "мно́го"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мно́го (mnógo) の比較級。: もっと大きい。もっと多い。"
      ],
      "id": "ja-больше-ru-adv-psj2dhxe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 形容詞 比較級",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "большо́й"
        }
      ],
      "glosses": [
        "большо́й (bolʹšój) の比較級。: もっと大きい。もっと多い。"
      ],
      "id": "ja-больше-ru-adv-UoFrocNv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Он бо́льше не бу́дет стоя́ть над душо́й!",
          "translation": "彼は今後うるさくつきまとわないだろう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(否定文で) もっと。今後。"
      ],
      "id": "ja-больше-ru-adv-sWPHCu0d"
    },
    {
      "glosses": [
        "以外に。"
      ],
      "id": "ja-больше-ru-adv-Z9uqIy~y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "だいたい。"
      ],
      "id": "ja-больше-ru-adv-Mdvg2mvj",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-больше.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Ru-больше.ogg/Ru-больше.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-больше.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "больше"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "большо́й (bolʹšój)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "бо́льше",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bólʹše"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Я бо́льше не бу́ду!",
          "translation": "もうこれ以上はやらない!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "もう〜ない。これ以上〜ない。"
      ],
      "id": "ja-больше-ru-adv-m3tms3TM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-больше.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Ru-больше.ogg/Ru-больше.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-больше.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "больше"
}
{
  "categories": [
    "ロシア語",
    "ロシア語 2音節語",
    "ロシア語 副詞",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 音声リンクがある語句"
  ],
  "etymology_texts": [
    "большо́й (bolʹšój)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "бо́льше",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bólʹše"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "comparative of/without nocat",
        "ロシア語 例文あり",
        "ロシア語 副詞 比較級"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "На́до тренирова́ться бо́льше!",
          "translation": "もっとたくさん練習すべきだ!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "мно́го"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мно́го (mnógo) の比較級。: もっと大きい。もっと多い。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "comparative of/without nocat",
        "ロシア語 形容詞 比較級"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "большо́й"
        }
      ],
      "glosses": [
        "большо́й (bolʹšój) の比較級。: もっと大きい。もっと多い。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Он бо́льше не бу́дет стоя́ть над душо́й!",
          "translation": "彼は今後うるさくつきまとわないだろう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(否定文で) もっと。今後。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "以外に。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "だいたい。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-больше.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Ru-больше.ogg/Ru-больше.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-больше.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "больше"
}

{
  "categories": [
    "ロシア語",
    "ロシア語 2音節語",
    "ロシア語 副詞",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 音声リンクがある語句"
  ],
  "etymology_texts": [
    "большо́й (bolʹšój)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "бо́льше",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bólʹše"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ロシア語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Я бо́льше не бу́ду!",
          "translation": "もうこれ以上はやらない!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "もう〜ない。これ以上〜ない。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-больше.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Ru-больше.ogg/Ru-больше.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-больше.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "больше"
}

Download raw JSONL data for больше meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.