See бегать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 不完了体",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bégatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бе́гаться"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *běgati < 印欧祖語 *bʰegʷ-"
],
"forms": [
{
"form": "бе́гать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bégatʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "побе́гать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "dvígatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дви́гаться"
},
{
"roman": "peremeščátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перемеща́ться"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "trusítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "труси́ть"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"бе́гать (bégatʹ) と побе́гать (pobégatʹ) は不定動詞です。対応した定動詞はそれぞれбежа́ть (bežátʹ) と побежа́ть (pobežátʹ) です。"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "beg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бег"
},
{
"roman": "béganije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бе́гание"
},
{
"roman": "begléc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бегле́ц"
},
{
"roman": "begún",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бегу́н"
},
{
"roman": "begunok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бегунок"
},
{
"roman": "béženec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бе́женец"
},
{
"roman": "vybeganije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "выбегание"
},
{
"roman": "zabég",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "забе́г"
},
{
"roman": "izbeganije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "избегание"
},
{
"roman": "izbežánije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "избежа́ние"
},
{
"roman": "nabég",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "набе́г"
},
{
"roman": "perebéžka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перебе́жка"
},
{
"roman": "perebéžčik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перебе́жчик"
},
{
"roman": "pobég",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "побе́г"
},
{
"roman": "probeganije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пробегание"
},
{
"roman": "probéžka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пробе́жка"
},
{
"roman": "razbég",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разбе́г"
},
{
"roman": "razbeganije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разбегание"
},
{
"roman": "béglyj",
"word": "бе́глый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"走る。"
],
"id": "ja-бегать-ru-verb-L8sS8-I9",
"raw_tags": [
"不定動詞"
],
"ruby": [
[
"走",
"はし"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 スポーツ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"roman": "On bégajet na srédnije distáncii.",
"text": "Он бе́гает на сре́дние диста́нции.",
"translation": "彼は平均的な距離をランニングする。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "Nádo by bégatʹ načátʹ.",
"text": "На́до бы бе́гать нача́ть.",
"translation": "ランニングを始めればいいのに。"
}
],
"glosses": [
"ランニングする。"
],
"id": "ja-бегать-ru-verb-npcWfHxZ",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(от 生格 から/を) 逃げる。避ける。"
],
"id": "ja-бегать-ru-verb-uice3t7T",
"tags": [
"figuratively",
"informal"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бегать"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 不完了体",
"ロシア語 動詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 赤リンク",
"ロシア語 赤リンク/m",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来",
"ロシア語_印欧祖語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"roman": "bégatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бе́гаться"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *běgati < 印欧祖語 *bʰegʷ-"
],
"forms": [
{
"form": "бе́гать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bégatʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "побе́гать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "dvígatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дви́гаться"
},
{
"roman": "peremeščátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перемеща́ться"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "trusítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "труси́ть"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"бе́гать (bégatʹ) と побе́гать (pobégatʹ) は不定動詞です。対応した定動詞はそれぞれбежа́ть (bežátʹ) と побежа́ть (pobežátʹ) です。"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "beg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бег"
},
{
"roman": "béganije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бе́гание"
},
{
"roman": "begléc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бегле́ц"
},
{
"roman": "begún",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бегу́н"
},
{
"roman": "begunok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бегунок"
},
{
"roman": "béženec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бе́женец"
},
{
"roman": "vybeganije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "выбегание"
},
{
"roman": "zabég",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "забе́г"
},
{
"roman": "izbeganije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "избегание"
},
{
"roman": "izbežánije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "избежа́ние"
},
{
"roman": "nabég",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "набе́г"
},
{
"roman": "perebéžka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перебе́жка"
},
{
"roman": "perebéžčik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перебе́жчик"
},
{
"roman": "pobég",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "побе́г"
},
{
"roman": "probeganije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пробегание"
},
{
"roman": "probéžka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пробе́жка"
},
{
"roman": "razbég",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разбе́г"
},
{
"roman": "razbeganije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разбегание"
},
{
"roman": "béglyj",
"word": "бе́глый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"走る。"
],
"raw_tags": [
"不定動詞"
],
"ruby": [
[
"走",
"はし"
]
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 スポーツ",
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"roman": "On bégajet na srédnije distáncii.",
"text": "Он бе́гает на сре́дние диста́нции.",
"translation": "彼は平均的な距離をランニングする。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "Nádo by bégatʹ načátʹ.",
"text": "На́до бы бе́гать нача́ть.",
"translation": "ランニングを始めればいいのに。"
}
],
"glosses": [
"ランニングする。"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 口語",
"ロシア語 赤リンク",
"ロシア語 赤リンク/m"
],
"glosses": [
"(от 生格 から/を) 逃げる。避ける。"
],
"tags": [
"figuratively",
"informal"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бегать"
}
Download raw JSONL data for бегать meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.