See Астана on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 不可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Астана́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Astaná",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "Астани́",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 首都名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"アスタナ。"
],
"id": "ja-Астана-uk-name-UgzyKtWM",
"tags": [
"uppercase"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Астана.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Астана.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Астана.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Астана.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Астана.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Астана.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"uncountable"
],
"word": "Астана"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カザフ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カザフ語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カザフ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カザフ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カザフ語_パフラヴィー語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カザフ語_古典ペルシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "パフラヴィー語 必要な用語 Book Pahlavi 文字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "Աստանա"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "Астана́"
}
],
"etymology_texts": [
"астана (astana) < 古典ペルシア語آستانه (ʾāstānah /āstāna/) < パフラヴィー語[Book Pahlavi needed] (ʾstʾnk' /āstānag/)"
],
"forms": [
{
"form": "Astana",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"related": [
{
"roman": "astana",
"word": "астана"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カザフ語 首都名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"アスタナ。"
],
"id": "ja-Астана-kk-name-UgzyKtWM",
"tags": [
"uppercase"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑ̝s.tɑ̝.nɑ̝]"
},
{
"audio": "Kk-astana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Kk-astana.ogg/Kk-astana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kk-astana.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "Астана"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "キルギス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "キルギス語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "キルギス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "キルギス語_カザフ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"カザフ語Астана (Astana)"
],
"forms": [
{
"form": "Astana",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "キルギス語 首都名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"アスタナ。"
],
"id": "ja-Астана-ky-name-UgzyKtWM",
"tags": [
"uppercase"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑsˈtɑˈnɑ"
}
],
"word": "Астана"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 パロキシトーンの語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "astanec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астанец"
},
{
"roman": "astanka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "астанка"
}
],
"forms": [
{
"form": "Astana",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 首都名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"アスタナ。"
],
"id": "ja-Астана-mk-name-UgzyKtWM",
"tags": [
"uppercase"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Астана"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 3音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カザフ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 不可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_カザフ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "Աստանա"
}
],
"etymology_texts": [
"カザフ語 Астана (Astana) からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "Астана́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Astaná",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "Астаны́",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 首都名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"アスタナ（カザフスタン共和国の首都）。"
],
"id": "ja-Астана-ru-name-6gCOGBbq",
"tags": [
"uppercase"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "アスタナ（カザフスタン共和国の首都）。",
"word": "Акмола"
},
{
"sense": "アスタナ（カザフスタン共和国の首都）。",
"word": "Akmola"
},
{
"sense": "アスタナ（カザフスタン共和国の首都）。",
"word": "Акмолинск"
},
{
"sense": "アスタナ（カザフスタン共和国の首都）。",
"word": "Akmolinsk"
},
{
"sense": "アスタナ（カザフスタン共和国の首都）。",
"word": "Целиноград"
},
{
"sense": "アスタナ（カザフスタン共和国の首都）。",
"word": "Celinograd"
},
{
"sense": "アスタナ（カザフスタン共和国の首都）。",
"word": "Нур-Султан"
},
{
"sense": "アスタナ（カザフスタン共和国の首都）。",
"word": "Nur-Sultan"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"uncountable"
],
"word": "Астана"
}
{
"categories": [
"ウクライナ語",
"ウクライナ語 不可算名詞",
"ウクライナ語 固有名詞",
"ウクライナ語 国際音声記号あり",
"ウクライナ語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "Астана́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Astaná",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "Астани́",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ウクライナ語 首都名"
],
"glosses": [
"アスタナ。"
],
"tags": [
"uppercase"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Астана.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Астана.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Астана.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Астана.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Астана.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Астана.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"uncountable"
],
"word": "Астана"
}
{
"categories": [
"カザフ語",
"カザフ語 固有名詞",
"カザフ語 国際音声記号あり",
"カザフ語 音声リンクがある語句",
"カザフ語_パフラヴィー語由来",
"カザフ語_古典ペルシア語由来",
"パフラヴィー語 必要な用語 Book Pahlavi 文字"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "Աստանա"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "Астана́"
}
],
"etymology_texts": [
"астана (astana) < 古典ペルシア語آستانه (ʾāstānah /āstāna/) < パフラヴィー語[Book Pahlavi needed] (ʾstʾnk' /āstānag/)"
],
"forms": [
{
"form": "Astana",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"related": [
{
"roman": "astana",
"word": "астана"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"カザフ語 首都名"
],
"glosses": [
"アスタナ。"
],
"tags": [
"uppercase"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑ̝s.tɑ̝.nɑ̝]"
},
{
"audio": "Kk-astana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Kk-astana.ogg/Kk-astana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kk-astana.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "Астана"
}
{
"categories": [
"キルギス語",
"キルギス語 固有名詞",
"キルギス語 国際音声記号あり",
"キルギス語_カザフ語由来"
],
"etymology_texts": [
"カザフ語Астана (Astana)"
],
"forms": [
{
"form": "Astana",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"キルギス語 首都名"
],
"glosses": [
"アスタナ。"
],
"tags": [
"uppercase"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑsˈtɑˈnɑ"
}
],
"word": "Астана"
}
{
"categories": [
"マケドニア語",
"マケドニア語 パロキシトーンの語",
"マケドニア語 固有名詞",
"マケドニア語 国際音声記号あり",
"マケドニア語 女性名詞"
],
"derived": [
{
"roman": "astanec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астанец"
},
{
"roman": "astanka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "астанка"
}
],
"forms": [
{
"form": "Astana",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"マケドニア語 首都名"
],
"glosses": [
"アスタナ。"
],
"tags": [
"uppercase"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Астана"
}
{
"categories": [
"ロシア語",
"ロシア語 3音節語",
"ロシア語 カザフ語由来",
"ロシア語 不可算名詞",
"ロシア語 固有名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語_カザフ語借用語"
],
"descendants": [
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "Աստանա"
}
],
"etymology_texts": [
"カザフ語 Астана (Astana) からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "Астана́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Astaná",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "Астаны́",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 首都名"
],
"glosses": [
"アスタナ（カザフスタン共和国の首都）。"
],
"tags": [
"uppercase"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "アスタナ（カザフスタン共和国の首都）。",
"word": "Акмола"
},
{
"sense": "アスタナ（カザフスタン共和国の首都）。",
"word": "Akmola"
},
{
"sense": "アスタナ（カザフスタン共和国の首都）。",
"word": "Акмолинск"
},
{
"sense": "アスタナ（カザフスタン共和国の首都）。",
"word": "Akmolinsk"
},
{
"sense": "アスタナ（カザフスタン共和国の首都）。",
"word": "Целиноград"
},
{
"sense": "アスタナ（カザフスタン共和国の首都）。",
"word": "Celinograd"
},
{
"sense": "アスタナ（カザフスタン共和国の首都）。",
"word": "Нур-Султан"
},
{
"sense": "アスタナ（カザフスタン共和国の首都）。",
"word": "Nur-Sultan"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"uncountable"
],
"word": "Астана"
}
Download raw JSONL data for Астана meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.