See świeca on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポーランド語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポーランド語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポーランド語_光学", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポーランド語_印欧祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ", "parents": [], "source": "w" } ], "cognates": [ { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "svíce" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "roman": "svešt", "tags": [ "feminine" ], "word": "свещ" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "roman": "svječa", "tags": [ "feminine" ], "word": "свеча" }, { "lang": "サンスクリット", "lang_code": "sa", "roman": "śveta-", "word": "श्वेत" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "word": "šviesti" } ], "derived": [ { "word": "świeca zapłonowa" }, { "word": "内燃機関" }, { "word": "用" }, { "word": "の" }, { "word": "点火プラグ" }, { "word": "świece japońskie" }, { "sense": "名詞", "word": "świeczka" }, { "sense": "名詞", "word": "świecznik" } ], "etymology_texts": [ "スラヴ祖語*světjà < 印欧祖語*ḱuoit-o-" ], "hypernyms": [ { "word": "źródło" }, { "word": "światła" }, { "word": "jednostka" }, { "word": "światłości" } ], "hyponyms": [ { "word": "gromnica" }, { "word": "ogarek" }, { "word": "znicz" } ], "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "sense": "名詞", "word": "kwiat" }, { "sense": "名詞", "word": "świat" }, { "sense": "名詞", "word": "światło" }, { "sense": "動詞", "word": "świecić" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Blaskświecstworzyłintymnynastrój.", "translation": "ろうそくの輝きが緊密な雰囲気を作りだした。" } ], "glosses": [ "ろうそく。" ], "id": "ja-świeca-pl-noun-m0Rr7lOk" }, { "glosses": [ "《光学》 かつて用いられた光度(明るさ)を表す単位。燭。燭光。" ], "id": "ja-świeca-pl-noun-w6-gSZZI" }, { "glosses": [ "体操の訓練技の一つ。肩倒立。背倒立。" ], "id": "ja-świeca-pl-noun-fcirj6PK" }, { "glosses": [ "曲芸飛行の型の一つ。" ], "id": "ja-świeca-pl-noun-cJ0PE2Bw" }, { "glosses": [ "点火プラグ。" ], "id": "ja-świeca-pl-noun-r6Ni9hFq" } ], "synonyms": [ { "word": "świeczka" }, { "word": "świeca zapłonowa" } ], "word": "świeca" }
{ "categories": [ "テンプレート:pronに引数が用いられているページ", "ポーランド語", "ポーランド語 名詞", "ポーランド語_スラヴ祖語由来", "ポーランド語_光学", "ポーランド語_印欧祖語由来", "国際音声記号あり", "非推奨のテンプレートを使用しているページ" ], "cognates": [ { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "svíce" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "roman": "svešt", "tags": [ "feminine" ], "word": "свещ" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "roman": "svječa", "tags": [ "feminine" ], "word": "свеча" }, { "lang": "サンスクリット", "lang_code": "sa", "roman": "śveta-", "word": "श्वेत" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "word": "šviesti" } ], "derived": [ { "word": "świeca zapłonowa" }, { "word": "内燃機関" }, { "word": "用" }, { "word": "の" }, { "word": "点火プラグ" }, { "word": "świece japońskie" }, { "sense": "名詞", "word": "świeczka" }, { "sense": "名詞", "word": "świecznik" } ], "etymology_texts": [ "スラヴ祖語*světjà < 印欧祖語*ḱuoit-o-" ], "hypernyms": [ { "word": "źródło" }, { "word": "światła" }, { "word": "jednostka" }, { "word": "światłości" } ], "hyponyms": [ { "word": "gromnica" }, { "word": "ogarek" }, { "word": "znicz" } ], "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "sense": "名詞", "word": "kwiat" }, { "sense": "名詞", "word": "świat" }, { "sense": "名詞", "word": "światło" }, { "sense": "動詞", "word": "świecić" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Blaskświecstworzyłintymnynastrój.", "translation": "ろうそくの輝きが緊密な雰囲気を作りだした。" } ], "glosses": [ "ろうそく。" ] }, { "glosses": [ "《光学》 かつて用いられた光度(明るさ)を表す単位。燭。燭光。" ] }, { "glosses": [ "体操の訓練技の一つ。肩倒立。背倒立。" ] }, { "glosses": [ "曲芸飛行の型の一つ。" ] }, { "glosses": [ "点火プラグ。" ] } ], "synonyms": [ { "word": "świeczka" }, { "word": "świeca zapłonowa" } ], "word": "świeca" }
Download raw JSONL data for świeca meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.