"łza" meaning in All languages combined

See łza on Wiktionary

Noun [ポーランド語]

IPA: wza Audio: Pl-łza.ogg Forms: 複数生格: łez
  1. 涙。
    Sense id: ja-łza-pl-noun-oeQN6lRL Categories (other): ポーランド語 例文あり, ポーランド語 生理学 Topics: physiology
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 女性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*slьza"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "複数生格: łez"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "phrases": [
    {
      "word": "嘘泣き"
    },
    {
      "word": "ワニの"
    },
    {
      "word": "この世"
    },
    {
      "word": "谷"
    },
    {
      "word": "号泣する"
    },
    {
      "word": "慟哭する"
    },
    {
      "word": "押し殺す"
    },
    {
      "word": "こらえる"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 生理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "łzyradości - 嬉し涙"
        },
        {
          "text": "Żegnaliśmy się ze łzami w oczach.",
          "translation": "私たちは目に涙を浮かべつつ互いに別れを告げた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "涙。"
      ],
      "id": "ja-łza-pl-noun-oeQN6lRL",
      "raw_tags": [
        "しばしば複数形で"
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wza"
    },
    {
      "audio": "Pl-łza.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-łza.ogg/Pl-łza.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łza.ogg"
    }
  ],
  "word": "łza"
}
{
  "categories": [
    "スラヴ祖語 赤リンク",
    "スラヴ祖語 赤リンク/m",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 名詞",
    "ポーランド語 国際音声記号あり",
    "ポーランド語 女性名詞",
    "ポーランド語 音声リンクがある語句",
    "ポーランド語_スラヴ祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*slьza"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "複数生格: łez"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "phrases": [
    {
      "word": "嘘泣き"
    },
    {
      "word": "ワニの"
    },
    {
      "word": "この世"
    },
    {
      "word": "谷"
    },
    {
      "word": "号泣する"
    },
    {
      "word": "慟哭する"
    },
    {
      "word": "押し殺す"
    },
    {
      "word": "こらえる"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 例文あり",
        "ポーランド語 生理学"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "łzyradości - 嬉し涙"
        },
        {
          "text": "Żegnaliśmy się ze łzami w oczach.",
          "translation": "私たちは目に涙を浮かべつつ互いに別れを告げた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "涙。"
      ],
      "raw_tags": [
        "しばしば複数形で"
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wza"
    },
    {
      "audio": "Pl-łza.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-łza.ogg/Pl-łza.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łza.ogg"
    }
  ],
  "word": "łza"
}

Download raw JSONL data for łza meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.