"úgyhogy" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 複合語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "úgy + hogy"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "úgy",
        "hogy"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "tehát は論理的かつ本質的に続く含意(言い換えなど)を表すためによく使用されるが、 úgyhogy は通常それほど早くや本質的に続かない結果を示す。 tehát は場合によってより丁寧な表現でもある。"
  ],
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "text": "Tanulok, úgyhogy most ne zavarj!",
          "translation": "勉強しているんだから邪魔をしないで！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "だから、したがって、ので、つまり。"
      ],
      "id": "ja-úgyhogy-hu-conj-sCOXmaRB",
      "raw_tags": [
        "含意の接続詞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈuːchoɟ/"
    },
    {
      "audio": "Hu-úgyhogy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Hu-úgyhogy.ogg/Hu-úgyhogy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-úgyhogy.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "だから、したがって、ので、つまり。",
      "word": "tehát"
    }
  ],
  "word": "úgyhogy"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 複合語",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "úgy + hogy"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "úgy",
        "hogy"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "tehát は論理的かつ本質的に続く含意(言い換えなど)を表すためによく使用されるが、 úgyhogy は通常それほど早くや本質的に続かない結果を示す。 tehát は場合によってより丁寧な表現でもある。"
  ],
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "text": "Tanulok, úgyhogy most ne zavarj!",
          "translation": "勉強しているんだから邪魔をしないで！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "だから、したがって、ので、つまり。"
      ],
      "raw_tags": [
        "含意の接続詞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈuːchoɟ/"
    },
    {
      "audio": "Hu-úgyhogy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Hu-úgyhogy.ogg/Hu-úgyhogy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-úgyhogy.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "だから、したがって、ので、つまり。",
      "word": "tehát"
    }
  ],
  "word": "úgyhogy"
}