pull

pulls (third-person singular present)
pulling (present participle)
pulled (past participle)

動詞: 中英語pullen < 古英語pullian
名詞: 中英語pul, pull, pulle < 動詞 pullen

recall

引っ込める、取り下げる。

withdraw

引っ込める、取り下げる。

yank

引っ込める、取り下げる。

駅や操車場から出発する。


car

中英語carre < ノルマン語carre < ラテン語carra, carrus < ケルト語 carr (二輪戦車（> chariot) < 古代ガリア語 karros < 印欧祖語*krsos, *kers-「走る」

客車、貨車といった動力を有さない車両。

The conductor linked the cars to the locomotive.

機関士は、車両を機関車に連結した。


bay

フランス語baie < 古フランス語baerの男性単数過去分詞であるbaé < 後期ラテン語*badō


platform

駅のプラットホーム、ホーム。


train

古フランス語: train「遅延、後続」＜ traïner「引っ張る、引き出す」＜俗ラテン語:*tragināre＜ ラテン語:*tragere＜ trahere「引く」、cf.trail


danger

中英語daunger < アングロ・ノルマン語dangier < 古フランス語dangier; dongierの異形（cf.damnum「> damage」) < 俗ラテン語 *dominārium（権威、権力）< ラテン語dominus「主人」


local

The expresses skipped my station, so I had to take a local.

降車駅には急行が止まらなかったので、各駅停車に乗らざるを得なかった。


elevated

ˈɛl.əˌveɪ.ɾɪd

ˈɛl.əˌveɪ.ɾəd


siding

The long string of freight cars waits here on a siding while a fast passenger train goes by.

快速の旅客列車が通過する間、長い貨物車の列はここの側線で待機する。

1953年. Mary Elting. "Trains at Work" Mary Elting. "Trains at Work". 1953. Duenewald Printing Corporation. (Project Gutenberg. Release date: September 11, 2017. Most recently updated: January 24, 2021. https://www.gutenberg.org/cache/epub/55525/pg55525-images.html)

快速の旅客列車が通過する間、長い貨物車の列はここの側線で待機する。


block

中英語blok < 古フランス語bloc < 中期オランダ語blok < 古ザクセン語*blok < ゲルマン祖語*blukką < 印欧祖語*bhulg'- < *bhelg'-


cabin

中英語caban, cabane < 古フランス語cabane < 中世ラテン語capanna「小屋」


branch

中英語branche, braunche, bronche < 古フランス語branche, brance < 後期ラテン語branca


kettle

中英語ketel < 古ノルド語ketill 及び 古英語ċietel < ゲルマン祖語*katilaz


web

中英語webbe < 古英語webb < ゲルマン祖語*wabją < 印欧祖語*webʰ-

（レールの）腹部。桁腹。


spur

中英語spure, spore < 古英語spura, spora < ゲルマン祖語*spurô < 印欧祖語*sper-, *sperw-


tower

中英語tour, tur, tor < 古英語tūr, tor, torr 及び古フランス語tour, toer, tor < ラテン語turris


junction

ラテン語iūnctiō < iungere
join + 接尾辞 "-tion"


locomotive

フランス語locomotif < ラテン語locō (locus の奪格) + 俗ラテン語mōtivus

ˌləʊkəʊˈməʊtiv


railroader

鉄道の会社や業界で働く人。鉄道員。

The irate old railroader kicked over the wooden cuspidor in disgust.

激怒した老鉄道員はむかつきながら木製の痰壺を蹴り上げた。

Sam is the fireman on a big freight locomotive. Like lots of people who work on trains, Sam belongs to a family of railroaders.

サムは大きな貨物機関車の機関助士として働いています。鉄道車両で働く人々の多くがそうであるように、サムは鉄道員一家の一員です。


underframe

車体や機械などの構造体の中で、構造体全体を支える役目を果たす底部。台枠。

In the latter '80s experiments were made in the development of steel framing for car construction, and built-up steel underframes were introduced shortly after; at first on cars for mineral traffic, where excessive weights and capacities were required.

80年代後半、鉄鋼による車両構造体製造の開発に向けて試験が行われ、複層構造の鋼製台枠がその後まもなく導入された。著しい車重と収容量が求められる鉱物運搬用車両でまずは用いられた。

1910年. Slason Thompson. "The Railway Library, 1909" Slason Thompson. "The Railway Library, 1909". 1910. The Gunthorp-Warren Printing Co. Chicago. (Project Gutenberg. Release date: October 15, 2015. https://www.gutenberg.org/cache/epub/50220/pg50220-images.html)

On this underframe the superstructure or frame is erected to form the body of the car.

この台枠の上に、車体を形成する上部構造や骨組みが建てられる。

1917年. Joseph Husband. "The Story of the Pullman Car" Joseph Husband. "The Story of the Pullman Car". 1917. W.F. Hall Printing Company. Chicago. (Project Gutenberg. Release date: June 28, 2014. https://www.gutenberg.org/cache/epub/46122/pg46122-images.html)

この台枠の上に、車体を形成する上部構造や骨組みが建てられる。


gauge

中英語gauge, gaugen < アングロ・ノルマン語, 古フランス語gauger < gauge < 古フランク語*galga < ゲルマン祖語*galgô < 印欧祖語*ǵʰalgʰ-, *ǵʰalg-


yard

中英語yerd, yard, ȝerd, ȝeard < 古英語ġeard < 西ゲルマン祖語*gard < ゲルマン祖語*gardaz < 印欧祖語*gʰórdʰos < *gʰerdʰ-