ワンルームマンション

(和製英語)各戸の居室が一つのマンション。


しろ

794年の平安京遷都の際に桓武天皇が山背国（やましろのくに:「しろ」は「うしろ」と同源）を山城国に改名したことに因む。「城」の元々の和語はき。

近世以前にの建築物で、主に戦時における防御を目的としたもの。


宮殿

قَصُر

アラビア語ヒジャーズ方言

天皇や皇帝、国王などが住んでいる御殿。


庵

（いおり）隠居・隠棲した者などが居住に用いる質素な建築物。


マンション

英語 mansion からの借用語 < ラテン語mansiō
日本で、1950年代中頃に集合住宅の大量供給が始まった当初に高級化路線がとられ、「マンション」という名前が使われることが多かった。その後、大衆化が進んだときも、「マンション」が広く定着した。

集合住宅のうち、中層、高層、超高層のものをいう。

土地利用の高度化の進展その他国民の住生活を取り巻く環境の変化に伴い、多数の区分所有者が居住するマンション の重要性が増大していることにかんがみ、…

（マンションの管理の適正化の推進に関する法律第1条）

大邸宅。“mansion” の本来の用法であるが、日本語ではこの意味で用いられるのはまれである。

ホーンテッドマンション。


アパート

英語 apartment からの借用語 < フランス語appartement < イタリア語appartamento < スペイン語apartamiento < apartar + -miento

民間企業が分譲、賃貸する比較的規模が小さい集合住宅。


ビル

英語 bill からの借用語


たてもの

人が住んだり、仕事をしたり、物を入れるために、木、石、金属、土などでつくられ、屋根及び柱又は壁を有するもの。


ホテル

英語 hotel からの借用語

[ho̞te̞ɾɯ̟ᵝ]

فُنْدُق

アラビア語ヒジャーズ方言

taigh-òsda

スコットランド・ゲール語

有償の宿泊設備で、他の客と隔絶した部屋及び宿泊に関連するサービスが提供されるもの。特に近代的な洋式の構造及び設備を主とするものをいい、一般に施錠のできるドアで出入りし、畳敷きではなく、ベッドが備え付けられており、浴室又はシャワー室及び便所が備え付けられている。

この法律で「ホテル」とは、外客の宿泊に適するように、造られた施設であつて洋式の構造及び設備を主とするものをいう。（同法第2条）

国際観光ホテル整備法における定義


獄舎

[ɡo̞kɯ̟ᵝɕa̠]

捕らえた罪人を収容する建物。

非常に高いコンクリートの塀がそびえ、獄舎は堂々と翼を張って十字の形にひろがり十字の中心交叉点に大工場の煙突よりも高々とデコボコの見張の塔が突立っている。

（坂口安吾『日本文化私観』）


獄屋

[ɡo̞kɯ̟ᵝja̠]

捕らえた罪人を収容する建物。

愚図愚図云うとお前さんたちの首に縄をつけて、あすこのお役人の所へ連れて行って獄屋に打ち込んでしまうが、いいかい

（夢野久作『豚吉とヒョロ子』）


囚獄

[ɕɨᵝːɡo̞kɯ̟ᵝ]

（しゅうごく、稀に:ひとや）捕らえた罪人を収容する建物。


ひとや

捕らえた罪人を収容する建物。

あの女が、盗みの咎で、 検非違使の手から、右の獄^(（ひとや）)へ送られる。


囹圄

捕らえた罪人を収容する建物。

幽囚は囹圄配所の生活を云うのである。

（市島春城『読書八境』）


牢獄

[ɾo̞ːɡo̞kɯ̟ᵝ]

捕らえた罪人を収容する建物。

彼れは其大望の成就の為めには牢獄に投げ入れられる事を前から覚悟していた。


牢舎

捕らえた罪人を収容する建物。


牢櫃

[ɾo̞ːçit͡sɨᵝ]

[ɾo̞ːbʲit͡sɨᵝ]

捕らえた罪人を収容する建物。


牢屋

捕らえた罪人を収容する建物。

その悪漢は餅屋に捕えられて町の牢屋に入れられた。

（田中貢太郎『餅を喫う』）


館舎

館舎を捐つ

館舎を捐つ かんしゃをすつ


旅館

人を宿泊させることを業務とする施設。宿屋。


畜舎

[t͡ɕikɯ̟ᵝɕa̠]

豚は仕方なく又畜舎に戻りごろっと藁に横になる。

（宮沢賢治『フランドン農学校の豚』）


劇場

[ɡe̞kʲiʑo̞ː]

演劇・映画などを見せるための施設。シアター。


新宅

[ɕĩnta̠kɯ̟ᵝ]

新しく建てた居宅。新居。

兵乱や一揆のために焦土と化した町もあると同時に、その焼け跡に普請をして新宅を構うる者も続々あった。

（原勝郎『東山時代における一縉紳の生活』）


庁舎

役所の事務を行うための建物。


ながや

複数の住戸などが連続してつながって一つの建物となっているもののこと。集合住宅の一種。

長屋又は共同住宅の各戸の界壁は、小屋裏又は天井裏に達するものとするほか、その構造を遮音性能（<略>）に関して政令で定める技術的基準に適合するもので、国土交通大臣が定めた構造方法を用いるもの又は国土交通大臣の認定を受けたものとしなければならない。


いおり

動詞「いおる（いをる）」の連用形。

隠居・隠棲した者などが居住に用いる質素な建築物。


こや

家畜などを入れておく小さな建物。

芝居などを催すための建物。


ワンルーム

和製英語ワン（one） + ルーム（room）

ワンルームマンションの略。


洋館

西洋風につくった建物。西洋館。


官邸

大統領、首相、大臣など政治家や高級官僚の住居として国が用意した邸宅。


楼閣

[ɾo̞ːka̠kɯ̟ᵝ]


ビルディング

英語 building からの借用語

英語の"building"は一般的に建物を指すのに対し、日本語のビルディングは専ら高層建築物を指す。

[bíꜜrùdìǹgù]

[bʲiɾɯ̟ᵝdʲĩŋɡɯ̟ᵝ]

近代的工法によって建てられた高層建築物で、企業などが業務用に活用しているもの。ビル。


寄宿舎

学生・会社員などが共同で暮らすための寮、宿舎。


コーポラス

和製英語cooperativehouse（コーポラティブハウス）または corporatehouse（コーポレートハウス）の略語。

現在では「○○コーポラス」のように集合住宅の建物名などの一部として用いられるのが主で、単独の名詞としての使用はまれ。

太平洋戦争後に現れた、鉄筋コンクリート造りの近代的な集合住宅。

御承知のように、戦前は日本におきましても貸し家が相当ございまして、われわれ庶民も貸し家に住んだ経験を持っておるのであります。（中略）もとよりコーポラスとか高級アパートとか、たいへんりっぱなものができておりまして、これは事業としてりっぱに成り立っておる。

1964年、正示啓次郎、第46回国会衆議院 「第46回国会　衆議院　建設委員会　第4号　昭和39年2月14日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=104604149X00419640214&spkNum=62&single

一つといたしましては、民間との合同ビルをつくります。さらにその次には、民間のほうでいろいろ建てますコーポラスとか、あるいはいろいろな新しい型のビルディングがございますが、さようなところの数室をこちらで買い取るということもいたします。

1969年、曾山克巳、第61回国会衆議院 「第61回国会　衆議院　予算委員会第五分科会　第3号　昭和44年2月26日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=106105267X00319690226&spkNum=371&single


集合住宅

一つの建物を複数の区画に分け、複数の世帯が住む形式の住宅。

本年著手する改良区域は天王寺区下寺町三四丁目及び南北日東町、東関屋町、広田町の一部で面積は一万八千七百九十六坪、この区域中へ鉄筋コンクリート三階建集合住宅六十八棟を建築する

1927年、大阪時事新報「不良住宅改良大阪市の計画成る」 神戸大学経済経営研究所 新聞記事文庫 都市(11-012)「大阪時事新報 1927.11.29 (昭和2)」 http://www.lib.kobe-u.ac.jp/das/jsp/ja/ContentViewM.jsp?METAID=00748786&TYPE=IMAGE_FILE&POS=1&LANG=JA

被災者は重大な決断をしなければならないわけです。ここに住み続けるか、あるいは移転をするか、家を建てかえるか、あるいは集合住宅に入るか、一人一人が重大な決断をするわけですね。

2011年、高橋千鶴子、第179回国会衆議院 「第179回国会　衆議院　東日本大震災復興特別委員会　第7号　平成23年11月22日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=117904858X00720111122&spkNum=162&single


宿舎

職員が居住するための住宅。


官舎

国や地方公共団体が公務員を居住させるために設置する宿舎。


社宅

会社が従業員を居住させるために設置した住宅。


講堂

学校などで大人数で式典や講演などをするための部屋または建物。


あずまや

寄棟造、入母屋造でのきを四方に葺き下ろした家屋。

壁は無く四方が柱のみで屋根を四方に葺き下ろした小さな家屋。


支保

掘削工事などで側面や天井の崩落するのを防ぐため、側面や天井を支持し、保護などをするための建築物。


たかどの

高く建造された殿舎。高楼。


待合室

順番待ちや乗り物の到着を待つために設置された部屋や建物。


売春宿

taigh-siùrsachd

スコットランド・ゲール語

taigh-strìopachais

スコットランド・ゲール語

Huarenhus

ペンシルヴァニア・ドイツ語

売買春の場を提供する施設。


超高層ビル

超高層建築（高さ100メートル以上の建造物）のビルディング。


超高層建築

高さが100メートル以上の建造物の総称。超高層ビル。


摩天楼

天空に達するような高層の楼閣（建物）。


高層建築

かなりの高さがある多層の建物。


タワーマンション

和製英語。タワー + マンション


ハウス

英語 house からの借用語 < 中英語hous < 古英語hūs < 西ゲルマン祖語*hūs < ゲルマン祖語*hūsą < 印欧祖語*(s)kews- < *(s)kewH-


商館

特に外国の商人が日本に置いた営業所の建物。


仮設住宅

地震や台風などの災害により住宅を失った被災者に一時的に住むところを提供するために設置される仮設の住宅。


モーテル

英語 motel からの借用語

自動車を使った旅行者のためのそれぞれの部屋に車庫がついた宿泊の施設。

自動車で乗り付け利用できる連れ込みホテル。


ラブホテル

英語 の love と hotel を組み合わせた和製英語。

主に男性が女性を連れ込んで情事に及ぶホテル。


バンガロー

英語 bungalow からの借用語

インドベンガル地方の民家の建築で軒が深く、ベランダがある簡易的な家屋。

キャンプ場にある宿泊用の簡易的な家屋。


ヒュッテ

ドイツ語 Hütte からの借用語

登山者などが休憩や宿泊するための小屋。山小屋。


雑居ビル

商店や事務所、住居などが雑多に入居するビル。


オフィスビル

主に企業の事務所が入居しているビル。


ペンシルビル

英語 の pencil と ビル を組み合わせた和製英語。

狭隘な土地に建てられた鉛筆（ペンシル）を立てたように細長いビル。


駅ビル

鉄道駅に併設されたビル。


億ション

価格が1億円以上の分譲マンション。


水晶宮

水晶で装飾を施した宮殿。特に、1851年にロンドンで開催された万国博覧会の会場となった宮殿。


観測基地

気象や地質などの観測のために極地に設置された基地。


アビタシオン

フランス語 habitation からの借用語 < ラテン語habitātiō < habitāre + -tiō < habēre + -itāre < イタリック祖語*haβēō < *haβējō < *gʰeh₁bʰ-éh₁-ye-ti < 印欧祖語*gʰeh₁bʰ-

中層や高層の集合住宅の名称につける語の一つ。


高層ビル

高層建築によるビルディング。


公衆便所

公園などに設置され、公衆の用に供する便所。普通、便所だけで独立しているものを指し、建物の中に入っているものは含まれない。


チップトイレ

維持費のために使用者から少額のチップを徴収するトイレ。


バイオトイレ

屎尿を微生物によって分解するトイレ。


ハット

英語 hut からの借用語

小屋。ヒュッテ。バンガロー。