한국어

韓国での「朝鮮語」全体の呼称である。한, 한국 も参照のこと。

한국어는 표음문자를 이용하여 쓴다.

韓国語は表音文字を使って書く。

Han-gugeoneun pyo-eummunjareul iyonghayeo sseunda.

너 한국어 어디서 배웠니?

韓国語はどこで習ったの？


여동생

저는 여동생이 두명 있습니다. : 私は妹が二人います。


한국말

使い方については 한국어 も参照のこと。


한국

朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国が実効支配する地域も含む）

이 한국 차는 어떻습니까? 4천원입니다.: この韓国のお茶はどうですか。四千ウォンでございます。

朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国が実効支配する地域も含む）
대한민국 (daehanmin-guk)。韓国。

朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国が実効支配する地域も含む）
대한제국 (daehanjeguk)。大韓帝国。


에스파냐

スペイン語: España


남한

한국（朝鮮）の南側にある国家。韓国。


북한

한국（朝鮮）の北側にある国家。北朝鮮。


벚꽃

벚꽃이 피었습니다. 桜が咲きました。


南韓

韓國（한국）の南側にある国。韓国、大韓民国。


北韓

韓國（한국、朝鮮）の北側にある国家。北朝鮮。


버스

英語 bus からの借用語


내일

김씨, 내일, 좋은 날씨면 함께 시즈오카에 가지 않을래? キムさん、明日、いい天気だったら、一緒に静岡に行かない？

아, 내일 쉬는 사람이 많은 것이로군요.- あ、明日休む人が多いんですね。


여권

해외여행 중에 여권을 잃어버려서 매우 곤란했습니다. 海外旅行中にパスポートをなくしてしまったので、とても困りました。


여자

女、女の子、女子、女性。


韓國

朝鮮民主主義人民共和国の支配地域も含む。


코소보

セルビア・クロアチア語Косово / Kosovo


옥수수

1690年、訳語類解で中期朝鮮語옥슈슈 (woksyusyu) (woksyusyu)として初出。


한

한국 (han-guk) <韓國> の略。韓国、または朝鮮。

한반도 <韓半島> - 朝鮮半島

한민족 <韓民族> - 朝鮮民族

（参考までに、漢民族のことは 한족 <漢族> と呼ぶ）


컴퓨터

英語 computer からの借用語

コンピュータ、パソコン。


에너지

英語 energy からの借用語


체코

체코슬로바키아から슬로바키아を外したもの

チェコ。正式名称: 체코 공화국


라디오

英語 radio からの借用語


바이러스

英語 virus からの借用語


멜론

英語 melon からの借用語


여성

그 회사는 여성을 별로 채용하지 않아요. その会社は女性をあまり採用しません。


버터

英語butter < 中英語 < 古英語butere < ゲルマン祖語*buterǭ < ラテン語 {[m|la|būtȳrum}} < 古典ギリシア語βούτῡρον (boútūron) < βοῦς (boûs) (牛) + τῡρός (tūrós) (チーズ) < スキタイ語


여행

이탈리아로의 여행은 언제 옵니까? イタリアへの旅行はいつ来ますか。


이해

이해해 주셔서 감사합니다.: 了解してくださってありがとうございます。


양보

（道路標識） 譲れ。（日本にはない道路標識）


시에라리온

그는 시에라리온의 정치가다. 彼はシエラレオネの政治家だ。


트랙터

英語 tractor からの借用語


소시지

英語 sausage からの借用語


연습

최근, 연습을 했습니까?: 最近、練習をしましたか。


용해

(辰年) 용<龍> + 해


쌍시옷

（ハングル子音字母）ㅆ。


화병

文化依存症候群のうち、朝鮮民族特有の、怒りの抑制を繰り返すことでストレス性障害を起こす精神疾患。


사이시옷

二つの名詞の合成語で、二つの名詞の間に付ける「ㅅ」。


컵

英語 cup からの借用語


화장실

미안합니다만, 화장실은 어디입니까? すみません。お手洗いはどこですか。

이 건물에는 화장실이 있습니까?: この建物にはトイレがありますか。

화장실에 들어가도 돼?: お手洗いに入ってもいい？


루지

フランス語 luge からの借用語


하키

英語 hockey からの借用語


애니메이션

アニメーション。アニメ。


볼링

英語 bowling からの借用語


녹음

오늘 회의의 내용을 녹음하고 싶습니다만.: 今日の会議の内容を録音させていただきたいんですが。


냉장고

냉장고 안에 맥주와 두유가 있습니다. - 冷蔵庫の中にビールと豆乳があります。

과일을 그 냉장고에 넣어 두었습니까? 果物をその冷蔵庫に入れておきましたか。


필름

英語 film からの借用語


여학생

女子学生。女子生徒。女子児童。


요리

첸마이라고 하는 타이 요리점을 찾고 있습니다만,:チェンマイと言うタイ料理の店を探しているんですが


설날

ソルラル。元日。 陰暦の正月。旧正月。


마이너스

英語 minus からの借用語 < ラテン語minor の中性単数形


태블릿 컴퓨터

판형콤퓨터
taebeullit keompyuteo (transliteration)

英語 tablet computer からの借用語
複合語 태블릿 (taebeullit) + 컴퓨터 (keompyuteo)

タブレットコンピューター。


로봇

英語 robot からの借用語　< チェコ語 robota


에어컨

日本語 エアコン からの借用語 および 英語 aircon

エアコン。エアコンディショナー。


비디오

英語 video からの借用語


염

漢詩で平仄を合わせる形式の一つ。


쇼트트랙 스피드 스케이팅

syoteuteuraek seupideu seukeiting (transliteration)


볼펜

英語 ball pen からの借用語


연세

년세

나이 (nai)。お歳。

nyeonse

나이 (nai)。お歳。

나이 (nai)。お歳。


개장국

개 (gae)「犬」 + 장(醬) (jang)「ソース」 + 국 (guk)「スープ」.