Wednesday

中英語Wednesday, Wednesdai, Wodnesdei < 古英語wōdnesdæġ < 西ゲルマン祖語*Wōdanas dag

(米語, カナダ) 水曜日に


Saturday

中英語Saterday < 古英語sæterdæg < sæternesdæġ < 西ゲルマン祖語*Sāturnas dag

(米語, カナダ)土曜日に。


Monday

中英語Monenday < 古英語mōnandæg （mōna「月」 の属格 + dæg；月の日）

(米語, カナダ) 月曜日に。


Tuesday

中英語Tewesday < 古英語tīwesdæġ (tiwesはローマ神話の神マース（Mars）のゲルマン語表記Tīw) < 西ゲルマン祖語*Tīwas dag (*Tiwaz (天空の神)　+ *dag (日) < 印欧祖語*dyeu-「輝く」)


Thursday

中英語Thursday, Thuresday < 古英語þursdæġ, þurresdæġ （北欧神話　雷の神トール（Thor）の日） < 古ノルド語þōrsdagr 又は古デンマーク語þūrsdag < 西ゲルマン祖語*Þunras dag

(米語, カナダ)木曜日に。


Friday

中英語Friday < 古英語frīgedæġ （北欧神話の女神フリッグFrig[←ゲルマン祖語*frijaz (高貴な、敬愛すべき)]の日。フリッグは、ウォーデン（Woden；Wednesdayの語源）の妻) < 西ゲルマン祖語*Frījā dag (ラテン語diēs Veneris の翻訳借用)

(米語, カナダ) 金曜日に


bacteria

近代ラテン語bacteriumの複数形であるbacteria < 古典ギリシア語βακτηρία (baktēría)の中性指小辞であるβακτήριον (baktḗrion)

(米語, 排斥された語) bacteriumの異綴。


pissed

I am pissed off with her.


red

中英語red < 古英語rēad < 西ゲルマン祖語*raud < ゲルマン祖語*raudaz < 印欧祖語*h₁rowdʰós < 語根 *h₁rewdʰ-

共和党支持の、共和党が与党である。

a red state

a red Congress

共和党の、共和党による。

a red advertisement


pull

pulls (third-person singular present)
pulling (present participle)
pulled (past participle)

動詞: 中英語pullen < 古英語pullian
名詞: 中英語pul, pull, pulle < 動詞 pullen

recall

引っ込める、取り下げる。

withdraw

引っ込める、取り下げる。

yank

引っ込める、取り下げる。

駅や操車場から出発する。


plate

古フランス語plate「平らな」 < 中世ラテン語plata < 俗ラテン語*plattus < 古典ギリシア語πλατύς (platús)「幅広い、平らな」

食事を盛った皿。
一人前料理 (platter)。

ひとつの皿に主菜、副菜、付け合せなどを盛った


green

中英語 ＜ grene ＜ 古英語grēne ＜ ゲルマン祖語*grōniz ＜ 印欧祖語*gʰrōni- ＜ *gʰreh₁「育つ」

advanced green

名詞 greenからの複合語・成句

almond green

名詞 greenからの複合語・成句

almond-green

名詞 greenからの複合語・成句

apple green

名詞 greenからの複合語・成句

apple-green

名詞 greenからの複合語・成句

ay-green

名詞 greenからの複合語・成句

Berlin green

名詞 greenからの複合語・成句

Bermuda green

名詞 greenからの複合語・成句

Bermuda-green

名詞 greenからの複合語・成句

bice green

名詞 greenからの複合語・成句

bladder green

名詞 greenからの複合語・成句

bladder-green

名詞 greenからの複合語・成句

bleaching green

名詞 greenからの複合語・成句

bleaching-green

名詞 greenからの複合語・成句

bottle green

名詞 greenからの複合語・成句

bottle-green

名詞 greenからの複合語・成句

bowling green

名詞 greenからの複合語・成句

bowling-green

名詞 greenからの複合語・成句

bronze green

名詞 greenからの複合語・成句

bronze-green

名詞 greenからの複合語・成句

Brunswick green

名詞 greenからの複合語・成句

Brunswick-green

名詞 greenからの複合語・成句

cedar green

名詞 greenからの複合語・成句

cedar-green

名詞 greenからの複合語・成句

celandine green

名詞 greenからの複合語・成句

celandine-green

名詞 greenからの複合語・成句

chrome green

名詞 greenからの複合語・成句

chrome-green

名詞 greenからの複合語・成句

crown green

名詞 greenからの複合語・成句

deep green

名詞 greenからの複合語・成句

deep-green

名詞 greenからの複合語・成句

emerald green

名詞 greenからの複合語・成句

emerald-green

名詞 greenからの複合語・成句

fair green

名詞 greenからの複合語・成句

forest green

名詞 greenからの複合語・成句

forest-green

名詞 greenからの複合語・成句

gaudy-green

名詞 greenからの複合語・成句

grape green

名詞 greenからの複合語・成句

grape-green

名詞 greenからの複合語・成句

grass green

名詞 greenからの複合語・成句

grass-green

名詞 greenからの複合語・成句

green-blind

名詞 greenからの複合語・成句

green fee

名詞 greenからの複合語・成句

greens fee

名詞 greenからの複合語・成句

greengrocer

名詞 greenからの複合語・成句

greenhouse

名詞 greenからの複合語・成句

green-keeper

名詞 greenからの複合語・成句

greenkeeper

名詞 greenからの複合語・成句

greenskeeper

名詞 greenからの複合語・成句

greenless

名詞 greenからの複合語・成句

greenside

名詞 greenからの複合語・成句

greensman

名詞 greenからの複合語・成句

greenwash

名詞 greenからの複合語・成句

green with envy

名詞 greenからの複合語・成句

Gretna Green

名詞 greenからの複合語・成句

Guignet's green

名詞 greenからの複合語・成句

Hungary green

名詞 greenからの複合語・成句

Hungary-green

名詞 greenからの複合語・成句

hunter green

名詞 greenからの複合語・成句

hunter's green

名詞 greenからの複合語・成句

in the green

名詞 greenからの複合語・成句

Jack-in-the-green

名詞 greenからの複合語・成句

jade green

名詞 greenからの複合語・成句

jade-green

名詞 greenからの複合語・成句

jungle green

名詞 greenからの複合語・成句

jungle-green

名詞 greenからの複合語・成句

kelly green

名詞 greenからの複合語・成句

kelly-green

名詞 greenからの複合語・成句

Kendal green

名詞 greenからの複合語・成句

Kensal Green

名詞 greenからの複合語・成句

leek green

名詞 greenからの複合語・成句

leek-green

名詞 greenからの複合語・成句

lettuce green

名詞 greenからの複合語・成句

lettuce-green

名詞 greenからの複合語・成句

light green

名詞 greenからの複合語・成句

light-green

名詞 greenからの複合語・成句

lime green

名詞 greenからの複合語・成句

lime-green

名詞 greenからの複合語・成句

Lincoln green

名詞 greenからの複合語・成句

little green man

名詞 greenからの複合語・成句

long green

名詞 greenからの複合語・成句

Marina green

名詞 greenからの複合語・成句

Marina-green

名詞 greenからの複合語・成句

mineral green

名詞 greenからの複合語・成句

mineral-green

名詞 greenからの複合語・成句

mitis green

名詞 greenからの複合語・成句

Monastral Green

名詞 greenからの複合語・成句

mondegreen

名詞 greenからの複合語・成句

moss green

名詞 greenからの複合語・成句

moss-green

名詞 greenからの複合語・成句

mountain green

名詞 greenからの複合語・成句

mountain-green

名詞 greenからの複合語・成句

Nile green

名詞 greenからの複合語・成句

Nile-green

名詞 greenからの複合語・成句

olive green

名詞 greenからの複合語・成句

olive-green

名詞 greenからの複合語・成句

on the green

名詞 greenからの複合語・成句

overgreen

名詞 greenからの複合語・成句

Paris green

名詞 greenからの複合語・成句

parrot green

名詞 greenからの複合語・成句

parrot-green

名詞 greenからの複合語・成句

pea green

名詞 greenからの複合語・成句

pea-green

名詞 greenからの複合語・成句

pistachio green

名詞 greenからの複合語・成句

pistachio-green

名詞 greenからの複合語・成句

Prussian green

名詞 greenからの複合語・成句

Prussian-green

名詞 greenからの複合語・成句

putting green

名詞 greenからの複合語・成句

putting-green

名詞 greenからの複合語・成句

red-green colorblindness

名詞 greenからの複合語・成句

red-green colour blindness

名詞 greenからの複合語・成句

regreen

名詞 greenからの複合語・成句

RGB

名詞 greenからの複合語・成句

rifle-green

名詞 greenからの複合語・成句

rub of the green

名詞 greenからの複合語・成句

rub on the green

名詞 greenからの複合語・成句

Russian green

名詞 greenからの複合語・成句

Russian-green

名詞 greenからの複合語・成句

sage-green

名詞 greenからの複合語・成句

sap-green

名詞 greenからの複合語・成句

Saxon green

名詞 greenからの複合語・成句

Saxon-green

名詞 greenからの複合語・成句

Scheele's green

名詞 greenからの複合語・成句

schweinfurt green

名詞 greenからの複合語・成句

sea green

名詞 greenからの複合語・成句

sea-green

名詞 greenからの複合語・成句

see any green in one's eye

名詞 greenからの複合語・成句

Spanish green

名詞 greenからの複合語・成句

Spanish-green

名詞 greenからの複合語・成句

spring green

名詞 greenからの複合語・成句

town green

名詞 greenからの複合語・成句

turquoise green

名詞 greenからの複合語・成句

turquoise-green

名詞 greenからの複合語・成句

Veronese green

名詞 greenからの複合語・成句

Veronese-green

名詞 greenからの複合語・成句

Vienna green

名詞 greenからの複合語・成句

village green

名詞 greenからの複合語・成句

vine-leaf green

名詞 greenからの複合語・成句

vine-leaf-green

名詞 greenからの複合語・成句


garden

gardens (third-person singular present)
gardening (present participle)
gardened (past participle)

中英語gardyn, garden < アングロ・ノルマン語gardin < 古フランク語*gardo < ゲルマン祖語*gardô, *gardaz,

園芸をする。庭いじりをする。


jap

Jap
japs (third-person singular present)
japping (present participle)
japped (past participle)

Japanese の短縮。真珠湾攻撃より。


bay

中英語baye, baie < 古フランス語baieを融合した古英語beġbēamと同様のbeġ < ラテン語bāca


turkey

(米語)（映画など）失敗作


vet

"veteran"は、退役軍人に限らず、各界のいわゆるベテランに対して用いられる語であるが、これを"vet"と略するのは、退役軍人の場合のみ。


sex

sexe
sexes (third-person singular present)
sexing (present participle)
sexed (past participle)


make

makes (third-person singular present)
making (present participle)
made (past participle)

中英語maken＜ 古英語macian＜ ゲルマン祖語*makōną ＜ 印欧祖語*mag-

（警察で）鑑定する、照合する。


of

It's almost a quarter of four.

もうすぐ四時十五分前だ。


for

He is named for his grandfather.

In term of base hits, Jones was three for four on the day.


pork

中英語pork, porc＜ アングロ・ノルマン語＜ 古フランス語porc「豚、豚肉」＜ ラテン語porcus「豚」＜ 印欧祖語*porḱ-「子豚」

議員などの選出地元への補助金。


grape

中英語grape < 古フランス語grape, grappe, crape < 古フランク語*krappō < 印欧祖語*greb-, *gremb-

航空機に燃料を補給する紫色のシャツを着た技術者。


neck

necks (third-person singular present)
necking (present participle)
necked (past participle)

中英語nekke, nakke < 古英語hnecca, *hnæcca < ゲルマン祖語*hnakkô < 印欧祖語*knog-, *kneg-


up

ups (third-person singular present)
upping (present participle)
upped (past participle)

古英語upp＜ ゲルマン祖語*up-

It wasn’t long before they upped him to Vice President.

（薬物等で）興奮させる。


office

中英語office < 古フランス語office < ラテン語officium < opificium < opifex + -ium < op- + -i- + -fex

事務所、営業所、会社、職場、医院。


fool

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fool.wav


throw

throws (third-person singular present)
throwing (present participle)
threw (past)
thrown (past participle)

中英語throwen, thrawen < 古英語þrāwan < 西ゲルマン祖語*þrāan < ゲルマン祖語*þrēaną < 印欧祖語*terh₁-


monkey

500個のもの。 500ドル。


smoke

smokes (third-person singular present)
smoking (present participle)
smoked (past participle)

He got smoked by the mob.


cooler

冷やしたミックス・ドリンク。

They served wine coolers in the afternoon.

彼らは午後にワインクーラーを出した。


singing

シェープノートの歌を歌うことを目的とする集会。


primary

ラテン語prīmārius「第一の、主要な、すばらしい」 < prīmus「第一番目のもの」 (> 英語prime) + -ārius (> 英語-ary)

The coronavirus outbreak effectively put a stop to official campaigning by the candidates. Primaries have been postponed or cancelled in many states. (Hai Do. "Sanders Ends Campaign, Biden Likely to Face Trump")〔2020年〕

コロナウイルスの大流行は候補者たちの公式な選挙運動を実質的に終わらせ、多くの州で予備選挙は延期または中止となった。


primary

primaries (third-person singular present)
primarying (present participle)
primaried (past participle)


liberal

古フランス語:liberal < ラテン語:līberālis < līber「自由な」


dove

diveの過去形、過去分詞形。


afterward

(米語)その後。後で。後に。

Very soon afterward a bell rang and she rolled up her knitting.

そのすぐ直後にベルが鳴り、彼女は編み物を巻き上げた。

1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)

そのすぐ直後にベルが鳴り、彼女は編み物を巻き上げた。

Two years afterward he was chief operating engineer in a small cement-plant in the Southwest, his salary being three thousand dollars a year.

その2年後、彼はサウスウエストにある小さなセメント工場の主任操業技術者で、彼の給料は年収3000ドルだった。

1920年, Charles M. Horton, "Opportunities in Engineering" Charles M. Horton. "Opportunities in Engineering". 1920. Harper & brothers Publisher. (Project Gutenberg. February 24, 2008. https://www.gutenberg.org/files/24681/24681-h/24681-h.htm)


graduate

/ˈɡɹæd͡ʒuɪt/

/ˈɡɹæd͡ʒueɪt/


puss

音声 (オーストラリア)


puss

音声 (オーストラリア)


avail

中英語:vailen「利用する」＜ 古フランス語:valoir「価値がある」＜ ラテン語:valēre「協力である」

The avails of this auction will go to the Cancer Society.

このオークションの収益はがん協会へ寄贈されます。


homicide

接頭辞; homo- (“人の”) + 接尾辞; -cide (“殺す者、殺すこと”)

"killing"は「殺人」を意味する一般的な語。

"homicide"は「人を殺すこと、死にいたらせること」一般を表す学術的語彙。

"murder"は、相手の死を目的として殺すこと。
** first-degree murder (US; intentional)
** second-degree murder (US; unintentional)

"slaughter（manslaughter）"は、相手の死が何らかの目的というものではないが、自分の行為によって相手が死に到ることがわかってなされた殺人。


bright

形容詞は中英語bright < 古英語bryht, breht < byrht, beorht, berht < 西ゲルマン祖語*berht < ゲルマン祖語*berhtaz < 印欧祖語*bʰerHǵ-


mondo

1962年のイタリア映画世界残酷物語 (Mondo cane)のタイトルより。

非常に大きい、大した、大変な。


mondo

1962年のイタリア映画世界残酷物語 (Mondo cane)のタイトルより。

とても、非常に、すっかり。


take the cake

（良くないことで）際立っている。


sulfuric acid

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sulfuric acid.wav


wait

waight
waits (third-person singular present)
waiting (present participle)
waited (past participle)

中英語waiten, wayten＜ 古北部フランス語 waiter, waitier （cf.フランス語guetter ＜古フランス語gaiter, guaitier)＜ 古フランク語*wahtōn, *wahtjan「見守る」, *wahta「見守る」の派生＜ ゲルマン祖語*wahtwō「見守る」＜ 印欧祖語*weǵ-「気をつけて」）

She used to wait down at the Dew Drop Inn.

彼女は、デュードロップインで給仕をしていた。


eagle

中英語egle < アングロ・ノルマン語egle < 古フランス語aigle < ラテン語aquila

旧10ドル金貨、イーグル貨。


alternate

ラテン語:alternō「交互に行う」、alternus「交互に」 < alter「他の」 > cf.altern, alter

ˈɒlˌtɜː(ɹ).nət


rile

riles (third-person singular present)
riling (present participle)
riled (past participle)

怒らせる、いらいらさせる。

Money'problemsrilethe underpaid worker every day.

Mosquitoes buzzing in my ear really rile me.

It riles me that she never closes the door after she leaves.


review

中英語revewe, reveue < 古フランス語reveüe, revue < reveü の女性形 < reveoir の過去分詞 < ラテン語revidēre < re- + vidēre


review

reviews (third-person singular present)
reviewing (present participle)
reviewed (past participle)


conservative

中期フランス語conservatif < ラテン語cōnservāre
conserve + 接尾辞 "-ative".

kənˈsɜːvətɪv

（財政、政治又は社会学における）保守主義に同調した。

共和党に関する（一般的には、republican を用いる）。


conservative

kənˈsɜːvətɪv


fountain

中英語 < 古フランス語fontaine < ラテン語fontana < fontanus, fontaneus < fons (泉、源) の形容詞形


baptize

baptise (alternative)
baptizes (third-person singular present)
baptizing (present participle)
baptized (past participle)


major

ラテン語mājor (より大きい) ＜ māgnus (大きい)

(米語, カナダ, 豪, ニュージーランド) 大学における専攻。

Midway through his second year of college, he still hadn't chosen a major.

彼は大学二年生も半ばになるというのに、まだ、専攻を決めていない。

(米語, カナダ, 豪, ニュージーランド) 大学における専攻科目の学生。


elevator

(米語) エレベーター。


spell

一時的な体調不良、発作、発病。


apple-polish

apple-polishes (third-person singular present)
apple-polishing (present participle)
apple-polished (past participle)

諂笑する。胡麻を擂る。おべっかを使う。


sizable

sizeable (alternative)
たくさんの (alternative)
more sizable
most sizable

（量が）かなり大きな。たくさんの。


epicenter

epicentre (alternative)
epicenters (plural)

ˈɛ.pɪ.ˌsɛn.tɜː


corporation

ˌkɔɹpəˈɹeɪʃən


slant

中英語slent < 古ノルド語又は他の北ゲルマン語 < ゲルマン祖語*slintaną


compound

compounds (third-person singular present)
compounding (present participle)
compounded (past participle)


nada

スペイン語 nada からの借用語


potato

タイノ語:batata（「サツマイモ」の類）からスペイン語:patataを経由して。


hemoglobin

haemoglobin
hæmoglobin
hemoglobine
haemoglobine
hæmoglobine
hematinoglobulin
hematoglobulin
haematoglobulin
hematoglobuline
haematoglobuline
hematoglobin
haematoglobin
hemoglobins

hematinoglobulin < hematin (< 古典ギリシア語αἷμα (haîma) + -in) + -o- + globulin (< ラテン語globus + -in)


Chinese

Do you care for Chinese tonight?


pan

古英語panne＜ ゲルマン祖語*pannōn


cotton candy

cotton-candy (alternative)
cotton candies (plural)


co-ed

若い女子学生、女子大生。

大学生くらいの若い女性。


siege

（中心義）軍事行動
(米語) 病気。苦悩。その長く続く期間。


resident

中英語 < アングロ・ノルマン語 < ラテン語residereの現在分詞residens < re- + sedere

（病院住み込みの）実習医。


elevated

ˈɛl.əˌveɪ.ɾɪd

ˈɛl.əˌveɪ.ɾəd


handball

(不可算, 米語, アイルランド)ウォールハンドボール。 ゲーリックハンドボール。

(可算, 米語)ウォールハンドボール、ゲーリックハンドボールで使用するボール。


elbow

中英語elbowe < 古英語elboga, elnboga < ゲルマン祖語*alinabugô


single

中英語sengle < 古フランス語sengle < ラテン語singulus (一重の) < singuli (一ずつ、銘々)。semel (一回) も同系。


fierce

中英語＜ 古フランス語:fers「野生の、荒々しい」＜ ラテン語 :ferus「野生の」

Tyra said to strike a pose and make it fierce.

タイラーは、格好をつけて、大胆にと言った。


traveled

travelled (alternative)
more traveled
most traveled

旅行者が頻繁に利用する。

We climbed up a well traveled path.

我々は、旅行者がよく使う道で登山した。

Our guide was a much traveled young man.

私たちのガイドは旅行経験が豊富な若い男性でした。


cot

ヒンディー語खाट (khāṭ)


peel

オールの水を受ける部分。


zoned

ぐったりした。（酒などに）酔った。


meddle

meddles (third-person singular present)
meddling (present participle)
meddled (past participle)

アングロ・ノルマン語medler; アングロ・ノルマン語・古フランス語mesler/meller の異形 < 後期ラテン語misculare < ラテン語miscere「混ぜる」


theatre

フランス語théâtre

演劇用の劇場を、映画館と区別するときに使用する綴り。


inquire

enquire (alternative)
inquires (third-person singular present)
inquiring (present participle)
inquired (past participle)

問い合わせる、尋ねる、訊く、聞く。


crew

中英語＜ 古フランス語creue「兵員募集、増員」; creistre「増やす」の過去分詞女性形＜ ラテン語crescere「増やす」


traveling

"travel" の動名詞形又は現在分詞形。


right triangle

right triangle は、主に米国英語、米国ではright-angled triangleが一般的。


mail

アングロ・ノルマン語male, meole その他、古フランス語male「バッグ、財布」 < ゲルマン祖語*malhō「バッグ、小袋」 < 印欧祖語*molko-「皮の小袋」


mail

mails (third-person singular present)
mailing (present participle)
mailed (past participle)


neighbor

neighbors (third-person singular present)
neighboring (present participle)
neighbored (past participle)


plough

中英語plouh, plow, plouw＜ 古英語plōh「耕地」 及び 古ノルド語plógr「鋤」、ともにゲルマン祖語*plōgaz, *plōguz (“plough”)より。

トラクターなど機械耕作機に対する


obsolete

obsoletes (third-person singular present)
obsoleting (present participle)
obsoleted (past participle)


coop

coops (third-person singular present)
cooping (present participle)
cooped (past participle)

名詞coopより(1560年代)＜中英語coupe,cowpe（鳥の小ゲージ：14世紀中頃）＜古英語cype,cypa (かご、樽)　＜ラテン語cupa(桶、大樽) ＜印欧祖語*keup- (窪んだ土手)（[[#名詞]]参照）

警官が勤務中にパトカー内で寝て仕事をサボる。


apportionment

下院議員数の州への割り当て


rank

ranks (third-person singular present)
ranking (present participle)
ranked (past participle)

中英語rank「列」 < 古フランス語reng, rang, ranc「列」 ( > フランス語rang) < 古フランク語*hring「輪」 < ゲルマン祖語*hringaz「曲げたもの」

rakkr

まっすぐの、やせた、勇気がある


rear

reer (alternative)
rere (alternative)
rare (alternative)
rearer
more rear
rearest
most rear

中英語rere < 古英語hrēr, hrēre < hrēran < ゲルマン祖語*hrōzijaną < 印欧祖語*ḱera-, *ḱrā-


rock

中英語rocke, rokke < 古英語*rocc, < アングロ・ノルマン語, 古北部フランス語roc, roce, roque < 中世ラテン語rocca < 俗ラテン語*rocca

（失敗を繰り返すような）ばかな人


trunk

中英語trunke < 古フランス語tronc < ラテン語truncus < truncus

（自動車後部の）トランク。


flavoring

flavouring (alternative)
flavorings (plural)


flavored

flavoured (alternative)
more flavored
most flavored


fueling

fuelの動名詞又は現在分詞。


fueled

fuelの過去形・過去分詞。


dirt

中英語drit < 古ノルド語drit < ゲルマン祖語*dritą, *dritō < 印欧祖語*dhreid-, *treidh-

(主に, 米語) 泥、土、土壌。


creek

小川、支流（riverより小さくbrookより大きいもの）。


grain

grains (third-person singular present)
graining (present participle)
grained (past participle)

中英語grain, grein < 古フランス語grain, grein < ラテン語grānum (種) < 印欧祖語*ǵr̥h₂nóm

（家畜に）穀物を食わす。


water buffalo

(米語, 口語) 水陸両用戦車


libelous

libellous (alternative)
more libelous
most libelous

（文書が）中傷の、名誉棄損の。


alphabetize

alphabetise (alternative)
alphabetizes (third-person singular present)
alphabetizing (present participle)
alphabetized (past participle)

アルファベット順に並べる。


pled

pleadの過去形・過去分詞。


pruno

入手可能な材料を発酵させて作った即席の酒。


quarreling

quarrelling (alternative)
quarrelings (plural)


spilled

spillの過去形・過去分詞。


sprinkle

sprinkles (third-person singular present)
sprinkling (present participle)
sprinkled (past participle)


rivaling

rivalの動名詞又は現在分詞。


rivaled

rivalの過去形・過去分詞。


signaling

signalの動名詞又は現在分詞。


source

sources (third-person singular present)
sourcing (present participle)
sourced (past participle)

中英語sours < 古フランス語sorse < sors (sordre, sourdre の過去分詞) < ラテン語surgere

（経営資源などを）得る。


civilizing

civilizeの動名詞又は現在分詞。


any more

（肯定文で）今では、最近では。


bruit

brute
bruits (third-person singular present)
bruiting (present participle)
bruited (past participle)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-bruit.wav


immunization

immunisation (alternative)
immunizations (plural)

(米語, 免疫学)免疫、予防接種。

(米語, 金融)イミュニゼーション。


legalize

legalise (alternative)
legalizes (third-person singular present)
legalizing (present participle)
legalized (past participle)


greaser

ラテンアメリカ人、特にメキシコ人


fellow

中英語felowe, felawe, felage＜ 古ノルド語félagi「仲間」＜félag「共同」: 現代英語のfee及びlawの祖語となるゲルマン語の組み合わせ

北米では、学術界等における地位を意味することが一般的であり、good fellowなど成句を除いて、その他の用法はまれである。

特別基金（fellowship）から給付を受ける特別研究員（一般には教員を兼務）。


billiards

撞球競技一般、ビリヤード。


condition

conditions (third-person singular present)
conditioning (present participle)
conditioned (past participle)

古フランス語condicion (>フランス語condition)< ラテン語conditiō < conditus + 接尾辞-io


Mexican

スペイン語Mexicano＜ ナワトル語Mēxihcah、Mēxihcatl「メヒカ;メシトリの地」 + -ano「-an」


theme

古フランス語tesme < ラテン語thema < 古典ギリシア語θέμα (théma) < τίθημι (tithemi) < 印欧祖語*dʰeh₁-


Ben

100ドル紙幣の俗称、肖像にベンジャミン・フランクリンを用いていることから。しばしば、複数形で大金を意味する。


worshiping

worshipの動名詞又は現在分詞。


worshiping

worshipping (alternative)
worshipings (plural)


worshiped

worshipの過去形・過去分詞。


contraband

南北戦争中に、南軍から逃れた黒人奴隷。


consult

中期フランス語consulter < ラテン語consultare < consulere < com-「ともに」 + -sulere（意義不詳）

英国英語では名詞としてのconsultは避けられ、代わりに consultation が用いられる。


faithfully

手紙の最後に用いて（面識ない場合）


sincerely

Sincerely,

Please consider it carefully and let me know what you decide.

Fred


phantom

中英語fantom, fantum < 古フランス語fantosme < ラテン語phantasma < 古典ギリシア語φάντασμα (phántasma)「幻、幽霊」 < φᾰντᾰ́ζω (phantázō)「可視化する」 + -μᾰ (-ma)「された結果」。fantasy（幻想）やphase（現象）も同じ語源。


carnival

フランス語carnaval＜ イタリア語carnevale＜ ラテン語carnem levāre（肉食を断つ）


numb

中英語nomen, numen（< 古英語nimanの過去分詞 numen）の別形 nome 〈取られた〉より。


furnace

I'd be very much obliged if I could sit by a warm furnace, and perhaps have a saucer of milk. (Ruth Stiles Gannett. "My Father's Dragon")〔1948年〕

もし温かい暖炉にそばに座らせていただき、ひょっとしたらミルクも一皿いただけたら、大変ありがたいのですが。


sulfur dioxide

二酸化硫黄、亜硫酸ガス。


slayed

slayの過去形・過去分詞。


ax

"O, I have lost my ax! What shall I do? What shall I do?"

「おお、私の斧を無くしてしまった！　どうしよう？　どうしよう？」

1916年, Ella Flagg Young & Walter Taylor Field. "The Young and Field Literary Readers" Ella Flagg Young & Walter Taylor Field. "The Young and Field Literary Readers, Book 2". 1916. Ginn and Company. (Project Gutenberg. Release Date: December 26, 2011. https://www.gutenberg.org/files/38412/38412-h/38412-h.htm)

「おお、私の斧を無くしてしまった！　どうしよう？　どうしよう？」

Dropping his ax, he climbed up, and to his surprise, when he opened the bundle, he found in it a baby girl asleep.

斧を投げ捨てると、彼はよじ登った。包みをめくると、驚いたことに眠った女の子の赤ん坊がその中に居た。

1920年, Abbie Phillips Walker "Sandman’s Rainy Day Stories" Abbie Phillips Walker. "Sandman’s Rainy Day Stories". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)


recluse

古フランス語reclus;reclureの過去分詞形＜ ラテン語reclūdere＜ re- + claudere「閉じる」

隠者の住むところ。 クモの一種、ドクイトグモ。


receptacle

古フランス語receptacle＜ ラテン語receptāculum＜ receptus（recipere「受け取る」の未来分詞＜ re-「再び」 + cipere「つかむ」）


nighthawk

(米語) アメリカヨタカ


straight

streight (alternative)
straighter
straightest

中英語streight, streght, streiȝt (strechen の過去分詞) < 古英語streċċan, streccan (過去分詞 ġestreaht, ġestreht) < ゲルマン祖語*strakjaną, *strakkijaną

一つの政党の候補者のみを指名して投票された。


blue state

(慣用的表現, 米語) アメリカ合衆国で、民主党支持者が一般的に多数派を占める州。


red state

(慣用的表現, 米語) アメリカ合衆国で、共和党支持者が一般的に多数派を占める州。


purple state

(慣用的表現, 米語) アメリカ合衆国で、共和党と民主党の支持が時々により変わる州。


green state

(米語, 慣用的表現) アメリカ合衆国で、アメリカ緑の党支持者が影響力を有する州。

(米語, 慣用的表現) 環境活動家が影響力を有する州。


distill

distil (alternative)
distills (third-person singular present)
distilling (present participle)
distilled (past participle)


distilled

distillの過去形・過去分詞。


husky

husk + 接尾辞 "-y"; 声に関しては「皮のように干からびた」又は「殻のように丈夫な」の意より。

がっしりした。大柄で逞しい。


hypothesize

hypothesizes (third-person singular present)
hypothesizing (present participle)
hypothesized (past participle)


polecat

(米語, 方言) スカンク


scepter

scepters (third-person singular present)
sceptering (present participle)
sceptered (past participle)


leverage

leverages (third-person singular present)
leveraging (present participle)
leveraged (past participle)


barber

barbers (third-person singular present)
barbering (present participle)
barbered (past participle)

アングロ・ノルマン語barbour < 古フランス語barbeor < barbe < ラテン語barba


cunning

中英語cunning, kunning, konnyng < 初期中英語cunninde, kunnende, cunnand < 古英語cunnende；cunnan「～のやり方を知っている、～できる」 の現在分詞形 < con + 接尾辞 "-ing"

(米語, 口語, まれ) 魅力的な。

a cunning little boy


pipe

中英語pipe, pype < 古英語pīpe < 俗ラテン語*pīpa < ラテン語pipire, pipiare, pipare

4分の3マイルの距離。[18世紀より]


abridgment

1494年初出。
中英語abrygement < 中期フランス語abrégement
abridge + 接尾辞 "-ment"

əˈbɹɪd͡ʒ.mn̩t

（書物などの）要約。抄本。


boss

オランダ語baas < 中期オランダ語baes < 古オランダ語*baso < ゲルマン祖語*baswô (*baswǭの男性形)

一流の。最高の。優れた。


headquarter

headquarters (third-person singular present)
headquartering (present participle)
headquartered (past participle)


possum

オポッサム。フクロネズミ。


pump

中英語pumpe < 中期オランダ語pompe 又は中世低地ドイツ語pumpe


pump

(婦人靴の) パンプス。


flank

中英語flanc < 古英語flanc < 古フランス語flanc (ゲルマン祖語起源)。 恐らく古フランク語*hlanca < ゲルマン祖語*hlankō < *hlankaz < 印欧祖語*kleng-か。


blade

中英語blade, blad < 古英語blæd < ゲルマン祖語*bladą < 印欧祖語*bʰlh̥₃oto < *bʰleh₃-


kite

中英語 kite, kete < 古英語cȳta < ゲルマン祖語*kūtsの指小辞の*kūtijô < 印欧祖語*gū-


kite

kites (third-person singular present)
kiting (present participle)
kited (past participle)

(米語) 価格が急騰する。

(米語, 俗語, prison) 短信を出す。

(米語, 俗語) 盗む。


handle

中英語handel, handle < 古英語handle < handlian

1/2ガロン(1.75リットル)の酒。


toll

中英語toll, tol, tolle < 古英語toll 男性, 中性, toln 女性 < 西ゲルマン祖語*toll, *tolnu < ゲルマン祖語*tullaz, *tullō < 印欧祖語*dol-


stick

中英語stikke < 古英語sticca < ゲルマン祖語*stikkô < 印欧祖語*steig- 又は *stig-

better than a poke in the eye with a sharp stick

it is easy to find a stick to beat a dog

マニュアルトランスミッション。

（ビリヤードの）キュー。


muffler

(米語) （発動機の）消音器。マフラー。


plumber

古フランス語plummier (フランス語plombier) < ラテン語plumbārius < plumbum「鉛」


behoove

behove
behooves (third-person singular present)
behooving (present participle)
behooved (past participle)

（～することが）ふさわしい。


excenter

excentre (alternative)
excenters (plural)


median

中期フランス語median < ラテン語medianus < medius < 印欧祖語*médʰyos

中央分離帯。[20世紀より]


shack

shakeの古い変化形。cf.スコットランド語shag「大麦やオート麦の麦籾」


mailman

(米語) 郵便屋。郵便配達人。郵便集配人。郵便配達員。


haze

hase
hazes (third-person singular present)
hazing (present participle)
hazed (past participle)

（新入生を）いじめる。からかう。


hazing

（新入生に対する）いじめ。しごき。


scary

臆病な。びくびくしている。


outsource

outsources (third-person singular present)
outsourcing (present participle)
outsourced (past participle)

外注する。外部委託する。


levee

フランス語levée＜ lever「上げる、上がる」.


levee

levees (third-person singular present)
leveeing (present participle)
leveed (past participle)

フランス語levée＜ lever「上げる、上がる」.

to levee a river


social

中期フランス語social < ラテン語sociālis「仲間に所属して」 < socius「仲間」 < sequī「後に従う」

social security number（ソーシャル・セキュリティ・ナンバー:社会保障番号）の略。

What's your social?

あなたの社会保障番号は？


plea-bargain

plea-bargains (third-person singular present)
plea-bargaining (present participle)
plea-bargained (past participle)


cabin

中英語caban, cabane < 古フランス語cabane < 中世ラテン語capanna「小屋」

Uncle Tom's Cabin

Abraham Lincoln was born in a log cabin.

アブラハム・リンカーンは丸太小屋で生まれた。


period

中英語periode < 中期フランス語periode < 中世ラテン語periodus < 古典ギリシア語περίοδος (períodos)「周期、迂回路」 < περί- (perí-)「回って」 + ὁδός (hodós)「道」

スポーツ競技等の試合の区切り。

Gretzky scored in the last minute of the second period.

グレツキーは、第2ピリオドの最後の1分に得点を決めた。

記号終止符”.”（ピリオド）。


period

（議論などの終了を宣言して）「以上!」。

When I say "eat your dinner," it means "eat your dinner," period!

俺が「飯を食え」と言ったら、「飯を食え」ということだ、以上。


antelope

古フランス語antelop < 中世ラテン語ant(h)alopus < 中世ギリシア語ἀνθόλοψ

(米語) プロングホーン


rabbit

中英語rabet < 中期フランス語 < ワロン語robète, 中期オランダ語の指小辞robbe < 中世低地ドイツ語robbe


cougar

(カナダ, 米語, 俗語) 熟女


train station

Train stationは、米国では一般的な表現で、イギリスにおいては、未だrailway stationが一般的ではあるが、Train stationも1990年代以降文章語として頻用されつつある。Train stationは、しばしば、米語の英国英語への影響（汚染）の例として挙げられる。


hero

古フランス語heroes < ラテン語hērōs < 古典ギリシア語ἥρως (hḗrōs) < 印欧祖語*ser-


iceberg

オランダ語 ijsberg「氷山」 からの借用語原語は ijs「氷」 + berg「山」 のかばん語 ⁽ʷᵖ⁾。当初は〈船から遠方に見える氷河〉を表す語として用いられた。その後氷河から切り離され、水上に浮かぶ氷の塊を表す語として用いられるようになった。ドイツ語Eisberg、オランダ語isbjerg、ノルウェー語isberg、ウェールズ語eisberg は同語源。

よそよそしい人。慣れ親しんでいない人。


funneling

funnelの現在分詞。


debug

debugs (third-person singular present)
debugging (present participle)
debugged (past participle)

…から虫を取り除く。特にシラミを取り除く。


recitation

recite (“朗読する”) + 接尾辞 "-ation (“「名詞化接尾辞」”)"

ˌɹɛsəˈteɪʃən

授業の復唱、授業、授業時間。


frankfurter

フランクフルトソーセージ。


frankfurt

フランクフルトソーセージ。


red hot

フランクフルトソーセージ。


on second thought

改めて考えると、熟考すると、やっぱり。

I originally thought that it was a good idea, but on second thought, I'm not so sure.

元々はそれはいいアイディアだと思っていたけど、やっぱり、そうでもない気がしてきた。


coolness

中英語colnes, colnesse＜ 古英語cōlnes, cēlnes
cool + 接尾辞 "-ness".

素晴らしいもの、クールなもの。


unharbor

unharbour
unharbors (third-person singular present)
unharboring (present participle)
unharbored (past participle)


scholarly

学生に関して、学生らしく。

学者に関して、学者らしく。

学問に関して、学問らしく。


fiberglass

fiberglasses (third-person singular present)
fiberglassing (present participle)
fiberglassed (past participle)


bearcat

(米語, 俗語) 素晴らしいもの。素敵なもの。


badger

初出は1523年で本来は badgeard という形であったが、これは badge + -ard と分析することが可能で、生物の頭部の白い毛を印に見立てたものであると思われる。

ウィスコンシン州出身者。ウィスコンシン州人。


matron

中英語＜ 古フランス語matrone＜ ラテン語matrona「既婚女性」＜ mater「母親」

（公共領域における）家政婦長。


interference

ˌɪntəɹˈfiɹɨns

ˌɪntəˈfiɹəns


growler

(口語, カナダ, 米語, 豪) 量り売りビールを買う入れ物。

(米語, 方言) オオクチバス


soccer football

(不可算, 豪, 米語, まれ) association footballの類義語。


mustang

(米語, 軍事, 俗語) （水兵からたたき上げの）海軍士官。

(米語, 軍事, 俗語, generalized) （下士官からたたき上げの）士官。


pleb

（陸軍士官学校・海軍兵学校の）新入生。


campo

大学構内に配置された警察官。


screw

（学生をいじめる）教師。


screw

screws (third-person singular present)
screwing (present participle)
screwed (past participle)

（学生を）試験で苛める。


jelly

中英語jelyf, gelly, gelye, gelle, gelee, gele < 古フランス語gelee < geler < ラテン語gelāre


hombre

スペイン語hombre < 古スペイン語omne < ラテン語hominem (homō の対格) < 古ラテン語hemō < イタリック祖語*hemō < 印欧祖語*ǵʰmṓ < *dʰéǵʰōm


shift

中英語schiften < 古英語sċiftan < ゲルマン祖語*skiftijaną, *skiptijaną < *skipatjaną < 印欧祖語*skeyb- < *skēy-

（車の）ギア。変速装置。


Vietnam

ベトナム語Việt Nam


register

中世ラテン語registrum < 後期ラテン語regesta < ラテン語regerere < re- + gerere


yam

ポルトガル語inhame 及びスペイン語ñame < フラニ語nyami か。


regular

アングロ・ノルマン語reguler, 中期フランス語reguler, regulier 及びラテン語rēgulāris「規則に基づく」 < rēgula「規則」 + -āris「～の」 < 印欧祖語*reg-

普通の、標準の。[17世紀より]


bylaw

byrlaw
by-law
bye-law
byelaw
bylaws (plural)

中英語bylawe, bilawe < 古英語bīlage 及び 中英語byrelawe, birlawe の異綴 < 古ノルド語býjar + lǫg

（組織内の）内規。規約。細則。


fanny pack

ファニーパック。ウェストポーチ。


incorporated

/ɪŋˈkɔɹpəɹeɪtɪd/

/ɪŋˈkɔːpəɹeɪtɪd/

法人組織の。株式会社の。持分会社の。


ingrown

（爪などが）内側に伸びた。肉に食い込んだ。


perfecta

（競馬などの）連勝単式。


cosmopolite

古典ギリシア語κοσμοπολίτης (kosmopolítēs) (κόσμος (kósmos) + πολίτης (polítēs))


flunk

flunks (third-person singular present)
flunking (present participle)
flunked (past participle)

試験に失敗する。落第する。

落第させる。不合格にする。


unrivaled

無敵の。無比の。無類の。


meager

meagre
meagers (third-person singular present)
meagering (present participle)
meagered (past participle)

中英語megre < アングロ・ノルマン語megre, 古フランス語maigre < ラテン語macer < 印欧祖語*mh₂ḱros

痩せさせる。乏しくする。


fire drill

無意味・非生産的・役立たず・無秩序な活動。

Since they've changed the standards again, our previous efforts now just amount to a fire drill.

また基準が変更されて、これまでの努力が水の泡だ。


rancor

13世紀に中英語rancour として初出 < 古フランス語rancor < ラテン語rancor < *rancēre


lockdown

enfermado

人をある空間から出さないこと

nedstängning

人をある空間から出さないこと

eristäminen

人をある空間から出さないこと

sulkeminen

人をある空間から出さないこと

aresti

人をある空間から出さないこと

筏（いかだ）で使われる丸太を互いに縛り付ける仕組み。


hew

hews (third-person singular present)
hewing (present participle)
hewed (past participle)
hewn

中英語hewen < 古英語hēawan < ゲルマン祖語*hawwaną < 印欧祖語*kewh₂-


interdict

interdicts (third-person singular present)
interdicting (present participle)
interdicted (past participle)

中英語entrediten < 古フランス語entredire < ラテン語interdīcere < inter- + dīcere < 印欧祖語*deyḱ-

（侵攻を）阻止する。[20世紀より]


blank

中英語blank, blonc, blaunc, blaunche < アングロ・ノルマン語blonc, blaunc, blaunche < 古フランス語blanc, blanche < 古フランク語*blank < ゲルマン祖語*blankaz < 印欧祖語*bʰleyǵ-

書き込み用紙。[16世紀より]


installment

estallmentの異綴 < アングロ・ノルマン語estaler < 古フランス語estal < 古高ドイツ語stal

(分割払いの) 一回分。


dope

オランダ語doop < dopen < 中期オランダ語dopen < 古オランダ語*dōpen < ゲルマン祖語*daupijaną


sled

中英語sledde < 中期オランダ語sledde か 中世低地ドイツ語sledde (オランダ語slee, 低地ドイツ語Sleden と比較) < ゲルマン祖語*slidô (ザーターフリジア語sliede, ドイツ語Schlitten, ノルウェー語slede と比較)
slide と関連。

運搬目的で雪や氷に覆われた道を走るための乗り物。


nasty

中英語nasty, nasti, naxty, naxte < 古ノルド語*nask- + -y か。

汚い。不潔な。[14世紀より]

すばらしい。[20世紀より]


faucet

faucett (alternative)
fawcett (alternative)
faucett (alternative)
fawcet (alternative)
fawcett (alternative)
fawset (alternative)
fasset (alternative)
faucete (alternative)
faulsed (alternative)
faulset (alternative)
fauset (alternative)
faucit (alternative)
fausset (alternative)
fosset (alternative)
forset (alternative)
fosset (alternative)
faucets (plural)

（水道や樽の）蛇口。栓。コック。


taint

“'tain't your balls and 'tain't your ass”より。


residency

研修医の身分。研修医の期間。


web

中英語webbe < 古英語webb < ゲルマン祖語*wabją < 印欧祖語*webʰ-

（ラジオやテレビの）放送網。


stump

stumps (third-person singular present)
stumping (present participle)
stumped (past participle)

（地方などを）遊説する。


cider

中英語sider, cidre, sidre < 古フランス語cisdre, sidre < 中世ラテン語sīcera < 古典ギリシア語σίκερα (síkera) < ヘブライ語שֵׁכָר (šēḵār)


millimeter

millimetre
millimètre
millimeters (plural)


fetus

foetus
fœtus
phoetus
phœtus
faetus
fætus
fetuses (plural)
又は
feti (plural)


neat

中英語*nete, net, nette < アングロ・ノルマン語neit (古フランス語net, nette の異綴) < ラテン語nitidus < nitēre

すごい。すばらしい。すてきな。


wrench

wrenche (alternative)
wrinche (alternative)
wringe (alternative)
wrenches (plural)

レンチ。スパナ。[18世紀より]


shriveled

shrivelの過去形・過去分詞。


proctor

proctors (third-person singular present)
proctoring (present participle)
proctored (past participle)


savory

中英語savory, savourie < 古フランス語savouré < 古フランス語savourer < 後期ラテン語sapōrāre < ラテン語sapor < sapere


savor

savors (third-person singular present)
savoring (present participle)
savored (past participle)


spot

中英語spot, spotte < 中期オランダ語spotte 及び中英語splot < 古英語splott

（5ドルまたは10ドル）紙幣。

（テレビの短い）広告。スポット。


suppress

suppresses (third-person singular present)
suppressing (present participle)
suppressed (past participle)

ラテン語suppressus (supprimere の所相完了分詞) < sub + premere

（証拠などを）隠す。隠蔽する。


natatorium

natatoriums (plural)
又は
natatoria (plural)

neɪtəˈtɔːɹɪəm

ne͡ɪtəˈtɔːɹi.əm


plow

plough (alternative)
Plow
plows (plural)

中英語plouh, plow, plouw＜ 古英語plōh「耕地」 及び 古ノルド語plógr「鋤」、ともにゲルマン祖語*plōgaz, *plōguz (“plough”)より。


plow

plough (alternative)
plows (third-person singular present)
plowing (present participle)
plowed (past participle)


sneak

おそらく、中英語 sniken「しのびよる」からであろうが、OEDは、疑念を呈している。

また一説では、古英語 snīcan「こっそり手を伸ばす」＜ 語源:*snīkaną（snakeと同根）

スニーカー、テニスシューズ。


snuck

sneakの過去形・過去分詞。


amendment

フランス語 amendement < 後期ラテン語 amendamentum
amend + 接尾辞 "-ment"

The First Amendment guarantees freedom of religion, speech, press, assembly, and petition.

憲法修正第1条は、信教・言論・出版・集会及び請願の自由を保証する。

The Thirteenth Amendment to the United States Constitution abolished slavery.

合衆国憲法修正第13条が奴隷制を廃止した。


tardy

tardive < フランス語tardif < 俗ラテン語*tardivus < ラテン語tardus

（遅刻した生徒に渡す）遅刻届。


bureau

フランス語bureau < 古フランス語burel (小さくて粗い毛の布。*bureの指小辞) < 後期ラテン語burra (羽毛、毛むくじゃらの布)


burocracy

bjʊˈɹɑːkɹəsi


blow-dryer

blow dryer
blowdryer
blow-dryers (plural)


flash

一瞬の。急激な。突発的な。


hook

hooks (third-person singular present)
hooking (present participle)
hooked (past participle)

中英語hoke < 古英語hōc < 西ゲルマン祖語*hōk < ゲルマン祖語*hōkaz (*hakô の異形) < 印欧祖語*kog-, *keg-, *keng- か。


nut

中英語nute, note < 古英語hnutu < ゲルマン祖語*hnuts < 印欧祖語*knew-


obligate

obligates (third-person singular present)
obligating (present participle)
obligated (past participle)


obligated

義務のある。義務付けられた。


wickedly

中英語wyckedly, wykkedlyche
wicked + 接尾辞 "-ly"


sappy

中英語sappy, sapy < 古英語sæpiġ
sap + 接尾辞 "-y"


constable

中英語constable, cunstable, constabil, connestable, cunestable < 古フランス語conestable < ラテン語comes stabulī


pantyhose

pantie hose
pantie-hose
pantihose
panty hose
panty-hose


professor

アングロ・ノルマン語proffessur < ラテン語professor < prŏfitērī の完了分詞の語幹


skillful

skilfull (alternative)
skilful (alternative)
more skillful
most skillful

熟練した。巧みな。腕のいい。見事な。


pasteurize

pasteurise
pasteurizes (third-person singular present)
pasteurizing (present participle)
pasteurized (past participle)

フランス語 pasteuriser からの借用語細菌学者ルイ・パスツール(Louis Pasteur)に因む。

/ˈpɑːstʃəɹaɪz/

低温殺菌(パスチャライズ)する。


pasteurization

フランス語 pasteurisation(pasteurize参照)
pasteurize + 接尾辞 "-ation"

/ˌpæstʃəɹaɪˈzeɪ.ʃən/

低温殺菌、パスチャライゼーション。


pasteurizer

pasteuriser (alternative)
pasteurizers (plural)

The small dairy maintained an industrial pasteurizer and provided home-delivered milk in a local distribution area.

その小さな酪農業者は低温殺菌装置を使い続け、地元に宅配牛乳を提供していました。


carbonization

carbonisation (alternative)
carbonizations (plural)


knapsack

低地ドイツ語knapzak 又はオランダ語knapzak < 中期オランダ語cnappen < knappen + sack


whiskey

whisky
whiskeys (plural)
又は
whiskies (plural)

アイルランド語 uisce beatha からの借用語, スコットランド・ゲール語 uisge-beatha からの借用語 < ケルト祖語*udenskyos + *biwotos < *biwos


ordinance

中英語ordinaunce < 古フランス語ordenance < 中世ラテン語ordinantia < ordinans (ordinare の現在分詞)


counteroffensive

more counteroffensive
most counteroffensive


jungle

1776年、ヒンディー語 जंगल からの借用語 / ウルドゥー語 جنگل (jaṅgal) からの借用語 < サンスクリットजङ्गल (jaṅgala)


hoop

中英語hoop, hoope < 古英語hōp < ゲルマン祖語*hōpą < 印欧祖語*kāb-

バスケットボールの試合。


colonial

コロニアル風の建築の家。


cloture

フランス語 clôture からの借用語


clambake

密閉空間でマリファナを吸うこと。


clambake

clambakes (third-person singular present)
clambaking (present participle)
clambaked (past participle)

密閉空間でマリファナを吸う。


precinct

中英語precinct, precincte (15世紀前期) < 中世ラテン語precinctum (praecinctum の異形) < praecinctus の中性形 < ラテン語praecingere の所相完了分詞 < prae + cingere


scum

中英語scum, scome, skum, skome, scumme < 中世低地ドイツ語 または 中期オランダ語schūme < 古フランク語*skūm < ゲルマン祖語*skūmaz < 印欧祖語*skew-

精液。[1960年代より]


phonograph

/ˈfəʊnəˌɡɹɑːf/

/ˈfoʊnəˌɡɹæf/

蓄音機、レコードプレーヤー、ターンテーブル。


righteous

rightuous
rightwise
more righteous
most righteous

rightuous, rightwose, rightwos, rightwise < 中英語rightwise, rightwis < 古英語rihtwīs


Down syndrome

医師のジョン・ラングドン・ダウン (John Langdon Haydon Down)にちなむ。

英国やカナダではDown's syndromeの形で用いられる。

ダウン症、ダウン症候群。


remodeled

remodelの過去形・過去分詞。


outlet

中英語outlete, outeleate, ut-lete < outleten


peanut

複合語 pea + nut、いまだに米国南部方言に見られるpinda, pinderへの関連付けはおそらく語源俗解。


diaper

中英語 dyaper＜ 古フランス語 dyapre, diaspre＜ 中世ラテン語 diaspra, diasprum＜ 中世ギリシア語 δίασπρος＜ δια- (dia-)「横切る」 + ἄσπρος (áspros)「白」

おむつ。元は語義2を材料としたものを言ったが、現在では、素材に関係なく用いる(paper diaper;紙おむつ、disposable diaperなど)。


janitor

公共・共用の建物の管理人。


sack

中英語sak < 古英語sacc, sæcc < 西ゲルマン祖語*sakku < ゲルマン祖語*sakkuz < ラテン語saccus < 古典ギリシア語σάκκος (sákkos) < セム祖語


cock

中英語cock < 古英語cocc (おんどりのように歩き回る者) < 中世ラテン語coccus (おんどり、おんどりの鳴き声が由来）

陰茎、ペニス。 女性器。 セックス。


fork

古英語forca < ラテン語furca (絞首台、熊手)

分岐点。
（川の）分岐点、川股、 支流。


rod

中英語rodde (棒、竿) < 古英語rodd (棒、竿) < ゲルマン祖語*rudd- (棍棒、棒) < 印欧祖語*rewdh- (開墾する、切り拓く)


surveil

surveils (third-person singular present)
surveiling (present participle)
surveiled (past participle)


transplant

中英語transplaunten < 古フランス語transplanter < 後期ラテン語transplantare


jazz

jaz
jas
jass
jasz
jazzes (third-person singular present)
jazzing (present participle)
jazzed (past participle)


smolder

smoulder
smolders (third-person singular present)
smoldering (present participle)
smoldered (past participle)

中英語smolderen < 中英語smolder < 西ゲルマン祖語*smolōn


Anglo-Saxon

古英語Angli Saxones (複数形) < ラテン語Anglo-Saxones

ˌæŋ.ɡləʊˈsæk.s(ə)n

アングロサクソン。 アングロサクソン系アメリカ人。


noodle

noodles (third-person singular present)
noodling (present participle)
noodled (past participle)

動詞の起源は不詳。名詞は動詞より派生したと考えられる。


flip

パチンコ、スリングショット。


pussy

（男が）臆病な、怯えた。


pussy

1879年までには初出。おそらく、より古い時期から用いられた。


above the curve

(時代や流行を) 先取りして、先回りして。


ahead of the curve

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-ahead of the curve.ogg

(時代や流行を) 先取りして、先回りして。

You need to work hard to stay ahead of the curve.

あなたは常に時代の先を行くために、一生懸命仕事する必要がある。


ahead of the game

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-against the run of play.ogg


ahead of the game

(時代や流行を) 先取りして、先回りして。


all over the place

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-all over the place.ogg

おかしくなる、理性を失う。


anagrammatization

アナグラムを作る技術・テクニック。


anagrammatize

anagrammatise
anagrammatizes (third-person singular present)
anagrammatizing (present participle)
anagrammatized (past participle)


anagramize

anagramise
anagramizes (third-person singular present)
anagramizing (present participle)
anagramized (past participle)


all over the ballpark

散らばって、あちらこちらで、あちこちで。


all over the lot

散らばって、あちらこちらで、あちこちで。


pry

名詞はpriseからの逆成。か。 動詞は名詞からの派生又はpriseからの逆成。。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-pry.wav


prex

1828年、米国の俗語より。


like white on rice

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-like white on rice.ogg

すぐ近くで、接近して、密着して。


spunky

勇気のある、勇敢な、元気な。


filibuster

flibutor (海賊、特に17世紀頃の西インド諸島の海賊) < オランダ語 vrijbueter (> vrijbuiter)

（長時間の演説などによる）議事妨害。法案通過の妨害。フィリバスター。

上院議員のミッチ・マコーネルは、もし民主党が議事妨害を止めても、彼らは上院での議事進行を遅らせるための他の手段を見出すだろう、と警告した。

Senator Mitch McConnell haswarnedthatifDemocratsdo away withthefilibuster, hissidewouldfindotherwaystoslowactionin the Senate. Democrats Consider Changes to US Senate Filibuster Rule. VOA News. 2023年8月8日閲覧 用例掲載の都合上、省略した箇所がある。


chimo

チャイルド・マレスター。


multicolored

multicoloured
multi-colored
multi-coloured (alternative)
more multicolored
most multicolored

ˈmʌltɪˌkʌlɚd

ˈmʌltɪˌkʌləd


discolor

discolour
discolors (third-person singular present)
discoloring (present participle)
discolored (past participle)


trapezoid

古典ギリシア語τραπέζιον (trapézion) + -oid


quattuordecillion

more quattuordecillion
most quattuordecillion


mound

中英語mound, mund < 古英語mund < ゲルマン祖語*mundō, *munduz < 印欧祖語*mh₂-nt-éh₂ < *(s)meh₂-


savage

中英語savage < 古フランス語sauvage, salvage < 後期ラテン語salvaticus (ラテン語silvaticus の異形) < silva


fathom

中英語fathome, fadom, fadme < 古英語fæþm, fæþme < 西ゲルマン祖語*faþm < ゲルマン祖語*faþmaz < 印欧祖語*pet-, *peth₂-


kabloona

kabloonas (plural)
又は
kabloonat (plural)

東部カナダ・イヌクティトット語ᖃᓪᓗᓈᖅ (qallunaaq), グリーンランド語qallunaaq

カナダ又はグリーンランドに住むイヌイット以外の人、特にヨーロッパ系の人。


Qallunaaq

Qallunaaqs (plural)
又は
Qallunaat (plural)

カナダ又はグリーンランドに住むイヌイット以外の人、特にヨーロッパ系の人。


shitty

better than a poke in the eye with a shitty stick


crappy

特にfeelと共に用いて


wench

名詞は中英語wench, wenche (wenchel の短縮) < 古英語wenċel, winċel < ゲルマン祖語*wankilą < *wankijaną


squat

中英語squatten < 古フランス語esquatir, escatir < es- + quatir < 俗ラテン語*coactire < ラテン語coactus (cōgere の完了分詞)


metric ton

メトリックトン、メートルトン、グラムトン。


homely

hamely
homelier
more homely
homeliest
most homely

中英語homly, hoomly, hamely < 古英語*hāmlīc < 西ゲルマン祖語*haimalīk

ぱっとしない、不器量な。


cozy

cozies (third-person singular present)
cozying (present participle)
cozied (past participle)


secreting

secretの現在分詞。


secreted

secretの過去形・過去分詞。


knock up

孕ませる、妊娠させる。[19世紀より]


American as apple pie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-American as apple pie.ogg


locust

中英語locuste, locust < アングロ・ノルマン語locuste, 中期フランス語locuste 及び ラテン語locusta


panic

形容詞は中期フランス語 panique からの借用語 < 古典ギリシア語πανικός (panikós)


panic

panics (third-person singular present)
panicking (present participle)
panicked (past participle)


envie

フランス語 envie からの借用語


gnarly

gnarled

節だらけの、でこぼこした、ごつごつした。

knobbly

節だらけの、でこぼこした、ごつごつした。

knobby

節だらけの、でこぼこした、ごつごつした。

cool

節だらけの、でこぼこした、ごつごつした。


railroader

鉄道の会社や業界で働く人。鉄道員。

The irate old railroader kicked over the wooden cuspidor in disgust.

激怒した老鉄道員はむかつきながら木製の痰壺を蹴り上げた。

Sam is the fireman on a big freight locomotive. Like lots of people who work on trains, Sam belongs to a family of railroaders.

サムは大きな貨物機関車の機関助士として働いています。鉄道車両で働く人々の多くがそうであるように、サムは鉄道員一家の一員です。


barf

barfs (third-person singular present)
barfing (present participle)
barfed (past participle)


publicize

publicise
publicizes (third-person singular present)
publicizing (present participle)
publicized (past participle)


hoe

hoes (third-person singular present)
hoeing (present participle)
hoed (past participle)


gook

東洋人、東南アジア人。 朝鮮人。

東洋人、東南アジア人。 ベトナム人。


tonic

古典ギリシア語τονικός (tonikós) < τόνος (tónos)


toast

toast

ノルウェー語（ニーノシュク）

toast

ノルウェー語（ブークモール）


North

南北戦争時のアメリカ合衆国


yard

中英語yerd, yard, ȝerd, ȝeard < 古英語ġeard < 西ゲルマン祖語*gard < ゲルマン祖語*gardaz < 印欧祖語*gʰórdʰos < *gʰerdʰ-


yard

中英語ȝerde, yerd, ȝerd < 古英語ġierd < 西ゲルマン祖語*gaʀd < ゲルマン祖語*gazdaz


paleanthropology

palaeanthropology
palæanthropology
palaeoanthropology
palæoanthropology
paleoanthropology


clutch

cletch
clitch
cleach
cleak
cleek
cleik
click
clouch
clutches (plural)

中英語clucchen, clicchen, cluchen, clechen, cleken < 古英語clyċċan < 西ゲルマン祖語*klukkjan < ゲルマン祖語*klukjaną < *klu- < 印欧祖語*glew-

centrifugal clutch

クラッチ、連動器。[19世紀より]

dog clutch

クラッチ、連動器。[19世紀より]

friction clutch

クラッチ、連動器。[19世紀より]


clutch

cletch
clitch
cleach
cleak
cleek
cleik
click
clouch
more clutch
most clutch


pomelo

pommelo
pummelo
pomelow
pummaloe
pummelow
pomello
pomolo
pumelo
pomelos (plural)
又は
pomeloes (plural)


gun

guns (third-person singular present)
gunning (present participle)
gunned (past participle)


score

中英語score, skore, schore < 古英語scoru < 古ノルド語skor < ゲルマン祖語*skurō < 印欧祖語*(s)ker-


gracias

スペイン語 gracias からの借用語


oleo

ラテン語oleum「オリーブオイル」

マーガリンに用いる油脂。


hemophiliac

hæmophiliac
haemophiliac
hemophiliacs (plural)


shot

you miss 100% of the shots you don't take


first grade

1st grade (alternative)
first grades (plural)


second grade

2nd grade (alternative)
second grades (plural)


third grade

3rd grade (alternative)
third grades (plural)


fourth grade

4th grade (alternative)
fourth grades (plural)


fifth grade

5th grade (alternative)
fifth grades (plural)


sixth grade

6th grade (alternative)
sixth grades (plural)


seventh grade

7th grade (alternative)
seventh grades (plural)


eighth grade

8th grade (alternative)
eighth grades (plural)


ninth grade

9th grade (alternative)
ninth grades (plural)


tenth grade

10th grade (alternative)
tenth grades (plural)


eleventh grade

11th grade (alternative)
eleventh grades (plural)


twelfth grade

12th grade (alternative)
twelfth grades (plural)


pantsuit

pant suit
pant-suit
pants suit
pants-suit
pantssuit
pantsuits (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pantsuit.wav


lumber

材木、木材。[17世紀より]


jack off

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-jack off.wav


jack

人名 ジャック (Jack)

jake

警官、刑事。[19世紀より]

police officer

警官、刑事。[19世紀より]

smokejack

焼き串回し。[14世紀より]

roasting jack

焼き串回し。[14世紀より]

knave

ジャック。[17世紀より]

crackerjack

船員、水兵。[17世紀より]

金、銭。[19世紀より]

アップルジャック。[19世紀より]


shopping cart

/ˈʃɑpɪŋ kɑɹt/


Greco-Roman wrestling

グレコローマンレスリング


dude

不明だが、18世紀の民謡『ヤンキードゥードゥル』の一節「Yankee Doodle dandy」に由来するとされる。最初の用例は1883年で、「潔癖症の男、お調子者」を意味する俗語だった。また、dudesや、dudesman、アイルランド語のdúidに由来するとする説もある。

bro

多く男性に、注意やアドバイスをするときの呼称。

mate

多く男性に、注意やアドバイスをするときの呼称。

old chap

多く男性に、注意やアドバイスをするときの呼称。

dandy

服装や外見に気を使っている男性。ダンディな人。

fop

服装や外見に気を使っている男性。ダンディな人。

masher

服装や外見に気を使っている男性。ダンディな人。


dude

dood
dewd
dudes (third-person singular present)
dudeing (present participle)
duding
duded (past participle)


white trash

1850年初出。poor white trash の短縮形で、米南部で黒人の奴隷が召使いの地位（執事など）で働く白人のことを呼んだと言われている。

ホワイトトラッシュ、プアホワイト。


let out

lets out (third-person singular present)
letting out (present participle)

その日やその学期の授業が終わり、帰宅する。


piece

中英語pece, peece, peice < 古フランス語piece < 後期ラテン語petia < （おそらく）ガリア語*pettyā < ケルト祖語*kʷezdis

component

ある、より大きい物から分離された一部。欠片。

part

ある、より大きい物から分離された一部。欠片。

pìos

スコットランド・ゲール語

パンの一切れ。また、サンドウィッチ、スナック。


campfire story

キャンプファイヤーを囲んで語られる話。主に都市伝説を語ることが一般的であるとされている。


suspender

braces

ズボン吊り、サスペンダー。

ズボン吊り、サスペンダー。


suspenders

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-suspenders.wav

braces

ズボン吊り、サスペンダー。

ズボン吊り、サスペンダー。


file

古フランス語fil < ラテン語fīlum


bounce

bounces (third-person singular present)
bouncing (present participle)
bounced (past participle)