one

One can survive everything nowadays, except death, and live down anything except a good reputation.

近ごろでは、人は死ぬこと以外何でも切り抜けることができるし、良い評判以外は何でも首尾よく忘れ去ることができるものだ。

1913年, Oscar Wilde, "A Woman of No Importance" Oscar Wilde. A Woman of No Importance. Eighth ed. Methuen & Co., Ltd. London. 1919. (Project Gutenberg. January 4, 2007. https://www.gutenberg.org/files/854/854-h/854-h.htm)

Large grains are associated with brittleness. Consequently one must avoid heat treatments which produce coarse grains.

粗大結晶粒は脆性に関連する。したがって、結晶粒が粗大化するような熱処理は避けなければならない。

1922年, Fred H. Colvin and A. Juthe, "The Working of Steel"


abode

中英語abod, abad < 古英語ābād (ābīdan の直説法過去第一人称単数形)

[ʔəˈboʊːd̥̚]

住居。住まい。[1350年〜1470年頃初出]


surpass

surpasses (third-person singular present)
surpassing (present participle)
surpassed (past participle)

（...の点で）〜に勝る。 [+in]


cease

ceases (third-person singular present)
ceasing (present participle)
ceased (past participle)

中英語: cesen, cessen ＜ 中期フランス語cesser「終える」 ＜ ラテン語cessāre「離れる」（cēdere「離れる」の反復相）

And with that, his twitching ceased.

And with that, he ceased twitching.


fancy

fant’sy (alternative)
phancie (alternative)
phancy (alternative)
phansie (alternative)
phansy (alternative)
phant’sy (alternative)
fancies (third-person singular present)
fancying (present participle)
fancied (past participle)

中英語、fantasyの略形。

I fancy your new car, but I like my old one just fine.

あなたの新車は素敵だけど、私の古い車も十分気に入っている。


appellation

格式ばった表現 又は 古用法


moribund

勢いがない。振るわない。


adjourn

adjourns (third-person singular present)
adjourning (present participle)
adjourned (past participle)

（他の場所に）席を移す。


dictate

命令、指令、指示、指図。


await

awaits (third-person singular present)
awaiting (present participle)
awaited (past participle)

中英語awaiten < 古北部フランス語awaitier < a- + waitier

（物事が）待ち構えている。


feline

(格式ばった表現) ネコ科の動物。


canine

(格式ばった表現)イヌ族


hereby

これによって、この結果、（翻訳調）ここに。

I hereby declare you husband and wife.

私は、ここにあなた方が夫婦となることを宣言する。


firstly

最初に。初めに。まず第一に。


fecund

肥えた。肥沃な。多産の。


partake

partakes (third-person singular present)
partaking (present participle)
partook (past)
partaken (past participle)

中英語part-takinge, part-takynge からの逆成(ラテン語particeps の翻訳借用)


efficacious

古フランス語efficacieux < ラテン語efficāx + 接尾辞 "-ous" < efficere

（薬・治療などが）効き目のある。効果のある。有効な。[1520年代より]


heretofore

中英語heretoforn < here + toforn < 古英語toforan


gainsay

gainsays (third-person singular present)
gainsaying (present participle)
gainsaid (past participle)

中英語gainsayen, ȝeinseggen
接頭辞 gain- + say


discalced

裸足の。サンダル履きの。[19世紀より]


calvous

ラテン語calvus < 印欧祖語*kl̥h₂wós < *kalw- + *-wós


acme

古典ギリシア語ἀκμή (akmḗ)

日本語と異なり、性的な絶頂を意味しない。この場合英語では主に"orgasm"を用いる。

（美しさ・学識・技術などの）絶頂、頂点、最盛期。


vaticinate

vaticinates (third-person singular present)
vaticinating (present participle)
vaticinated (past participle)


put away

格式ばった表現又は文章語


cessation

中期フランス語 cessation からの借用語 < ラテン語cessātiō


micturate

micturates (third-person singular present)
micturating (present participle)
micturated (past participle)

ラテン語 micturīre からの借用語 < mictūrus < meiere

ˈmɪkt͡ʃəɹeɪt


recuperate

recuperates (third-person singular present)
recuperating (present participle)
recuperated (past participle)

ラテン語recupero (取り戻す) < ラテン語recipero (取り戻す) < ラテン語re- (再び) + capro (取得する) < 印欧語根kehp- (取得する)

（病気・けが・損失など）取り戻す、回復させる。


senescence

老化、老齢、セネッセンス。


calumny

calumnies (third-person singular present)
calumnying (present participle)
calumnied (past participle)

後期中英語calumnīe < 古フランス語calomnie < ラテン語calumnia

動詞はフランス語calomnier < 後期ラテン語calumniāre < ラテン語calumpniārī, calumniārī < calumnia + -or


arcane

フランス語・ラテン語arceo (閉じる) < arca (胸)

この形式ばった政策は非常に難解ですが、とにかくあなたはこれに取り組むべきだと要請いたします。 ("October 21, 1984: Debate with Walter Mondale (Defense and Foreign Policy". Henry Trewhittによる発言)

The formal doctrine is very arcane, but I'm going to ask you to deal with it anyway.


unanticipated

ˌʌnænˈtɪsəpeɪt̬ɪd

ˌʌnænˈtɪsɪpeɪtɪd

予期せぬ、思いがけない。


metamorphose

metamorphoses (third-person singular present)
metamorphosing (present participle)
metamorphosed (past participle)

1570年代初出 フランス語métamorphoser < フランス語métamorphose (名詞) < ラテン語metamorphosis

[〜へ]変形する、変容する、激変する。 [into]


wrath

中英語wraththe, wreththe < 古英語wrǣþþu < 西ゲルマン祖語*wraiþiþu


castigate

castigates (third-person singular present)
castigating (present participle)
castigated (past participle)

17世紀初期、ラテン語 castīgātus からの借用語 (castīgāre の完了分詞) < castus < 印欧祖語*ḱes-

厳しく罰する、懲戒する。


propinquate

propinquates (third-person singular present)
propinquating (present participle)
propinquated (past participle)

ラテン語 propinquāre からの借用語


coccyx

ラテン語 coccyx < 古典ギリシア語 κόκκυξ (kókkux)


myriad

フランス語myriade < 後期ラテン語mȳriadem < 古典ギリシア語μυριάς (muriás) < 古典ギリシア語μυρίος (muríos)

decamillennium

10000個のもの。万。[16世紀より] 万年。

10000個のもの。万。[16世紀より]


domicile

中英語domicelle, domicylie < 中期フランス語domicile 及びラテン語domicilium