Auge

中高ドイツ語ouge < 古高ドイツ語ouga < ゲルマン祖語*augô < 印欧祖語*h₃ekʷ-

目、眼、眼球、目つき、視覚、視力。

ここでは複数4格である。

彼女はとても綺麗な青い目をしている。

ここでは複数4格である。


Ei

Eies (genitive)
Eis (genitive)
Eier (plural)

古高ドイツ語ei < ゲルマン祖語*ajją < 印欧祖語*h₂ōwyóm


Ohr

Ohres (genitive)
Ohrs (genitive)
Ohren (plural)
Öhrchen (diminutive)

Piercings in den Ohren sind weit verbreitet.

耳ピアスがとても流行っている。


Zunge

古高ドイツ語の zunga　から

舌によりさまざまな味を知覚することができる。


Zahn

誰かが彼の歯を殴っておった。

Jemand hat ihm einen Zahn ausgeschlagen.


Hand

中高ドイツ語hant < 古高ドイツ語hant < 西ゲルマン祖語*handu < ゲルマン祖語*handuz

ここでは単数3格

彼はピストルを手に握っていた。

ここでは単数3格


Körper

ラテン語の corpus　から (同義)

科学は霊魂説を否定し、精神が身体、より厳密には脳と深く結びついていることを明らかにした。

Die Wissenschaftwiderlegte die Seelentheorie und stellte heraus, dass der Geist im Körper - genauer: dem Gehirn - verankert ist.


Kopf

Kopfes (genitive)
Kopfs (genitive)
Köpfe (plural)

中高ドイツ語kopf < 古高ドイツ語kopf, chopf, kupf < 西ゲルマン祖語*kopp < ゲルマン祖語*kuppaz < 印欧祖語*gew-

そのことがとても信じられず、彼は頭を抱えた。

Er fasste sich an den Kopf, denn er konnte es kaum fassen.


Augenbraue

ˈaʊ̯ɡn̩ˌbʀaʊ̯ə

眉をひそめるのは、驚きや疑いを意味する。

DieAugenbrauenhochzuziehen, ist ein Zeichen der Überraschung oder Ungläubigkeit.


Gesicht

ein Gesicht machen wie drei Tage Regenwetter

彼は手で顔をさっと撫でた。


Nase

中高ドイツ語nase < 古高ドイツ語nasa < 西ゲルマン祖語*nasu < ゲルマン祖語*nasō < 印欧祖語*néh₂s

私は鼻で息をしている。


Stirn

中高ドイツ語stirne < 古高ドイツ語stirna < 西ゲルマン祖語*stirniju

Auf ihrer Stirn zeigten sich schon kleine Falten.

彼女の額には、もう小さいしわが見える。


Mund

中高ドイツ語munt < 古高ドイツ語mund < 西ゲルマン祖語*munþ < ゲルマン祖語*munþaz < 印欧祖語*men-

Er steckte sich eines der Schokoladenbonbons in den Mund.

彼はチョコレートボンボンを口に入れた。


Kinn

Kinnes (genitive)
Kinns (genitive)
Kinne (plural)

中高ドイツ語kinne < 古高ドイツ語kinni < ゲルマン祖語*kinnuz < 印欧祖語*ǵénu-, *ǵénus

彼は考え事をする度に顎を触る。

Beim Nachdenken fasste er sich stets ans Kinn.


Hals

古高ドイツ語hals < ゲルマン祖語*halsaz

jemandem bleibt der Bissen im Halse stecken

何が起こっているのか見ようと彼女は首を伸ばした。

Sie reckte den Hals, um zu sehen, was vor sich ging.


Schulter

古高ドイツ語scultera, scultra < *skuldera < 西ゲルマン祖語*skuldru

Auf die Frage hin zuckte sie nur mit den Schultern.

その質問にたいして、首をかしげた （直訳：”肩をすくめた”）。


Arm

中高ドイツ語arm < 古高ドイツ語arm < 西ゲルマン祖語*arm < ゲルマン祖語*armaz < 印欧祖語*h₂ermos, *h₂ŕ̥mos < *h₂er-

彼の長い腕は色々な時に便利だ。


Finger

古高ドイツ語fingar < ゲルマン祖語*fingraz < 印欧祖語*pénkʷrós

人間は手に五本の指がある。


Nagel

中高ドイツ語nagel < 古高ドイツ語nagal < 西ゲルマン祖語*nagl

Bei der Maniküre werden die Nägel gepflegt.

ネイルケアセットで、爪が手入れされる。


Fingernagel

Fingernagels (genitive)
Fingernägel (plural)

人間の爪は、一週間に約一ミリ伸びる。

Die menschlichen Fingernägel wachsen ca. 1 mm pro Woche.


Brust

派生語: brüsten

Er beklagte sich über Schmerzen in der Brust.


Gehirn

ドラッグの乱用は脳細胞を破壊する。

ÜbermäßigerDrogenkonsumzerstört die Zellen im Gehirn.


Bein

Beins (genitive)
Beines (genitive)
Beine (plural)
Beinchen (diminutive)

中高ドイツ語bein < 古高ドイツ語bein < 西ゲルマン祖語*bain < ゲルマン祖語*bainą

警官は彼の足を撃った。


Zehe

きつい靴だと足の指が変形するかも知れない。


Nacken

中高ドイツ語nacke < ゲルマン祖語*hnakkô < 印欧祖語*knog-, *kneg-


vertebral

脊椎骨の。脊椎骨からなる。


Eichel

中高ドイツ語 < 古高ドイツ語eihhila


Horn

Hornes (genitive)
Horns (genitive)
Hörner (plural)
Hörnchen (diminutive)
Hörnlein (diminutive)


Bauchspeicheldrüse

ˈbaʊχʃpaɪçəlˌdʁyːzə


Schweißdrüse

ˈʃvaɪ̯sˌdʀyːzə


Prostata

中世ラテン語prōstata < 古典ギリシア語προστάτης < πρό + ἵστημι


Zirbeldrüse

ギリシア語の翻訳借用。κωνάριον < κώνος

ˈt͡sɪʁbəldʀyːzə


Eierstock

Eierstocks (genitive)
Eierstockes (genitive)
Eierstöcke (plural)


Scheide

中高ドイツ語scheide < 古高ドイツ語sceida < ゲルマン祖語*skaiþiz


Gebärmutter

/ɡəˈbɛːrˌmʊtər/

[ɡəˈbɛːɐ̯ˌmʊtɐ]


Zeigefinger

ˈtsaɪ̯ɡəˌfɪŋɐ


Daumen

中高ドイツ語dūme < 古高ドイツ語dūmo


Nasenloch

Nasenloches (genitive)
Nasenlochs (genitive)
Nasenlöcher (plural)


renal

後期ラテン語 renalis からの借用語 < ラテン語ren


Skrotum

ラテン語 scrotum からの借用語


dermal

古典ギリシア語δέρμα (dérma)


Mark

中高ドイツ語marc < 古高ドイツ語marg < 西ゲルマン祖語*maʀg < ゲルマン祖語*mazgą < 印欧祖語*mozgos, *mosgʰos


Speiseröhre

ˈʃpaɪ̯zəˌʁøːʁə