Paddy

アイルランド人に多い名前Patrickのニックネームからで, もとはPatrickがなまったPádrigから


Jap

日本又は日本民族・日本国民に対する侮蔑語。ジャップ。


nigger

フランス語nègre 又はスペイン語、ポルトガル語negro < ラテン語niger

（特にアメリカ在住の）黒人。アフリカン・アメリカン。（"Negro"より侮辱的。侮辱感が相当強く、使用には注意が必要。）


queen

中英語quene < 古英語cwēn, cwene < ゲルマン祖語*kwēniz < 印欧祖語*gʷḗn「女性」

(LGBT, 俗語しばしば, 蔑称) 女装傾向のある男性同性愛者。


bent

(蔑称, 口語, 主に, イギリス) 同性愛の。


Kraut

ドイツでポピュラーな料理であるsauerkraut（ザウアークラウト）の略。第一次世界大戦時より。

ドイツ人に対する蔑称。キャベツ野郎。


chigger

チガー、アフリカ系アメリカ人の文化に傾倒する中国人、中国系住民に対する蔑称。


JAP

Jewish American Prince or Princessの略。アメリカ在住ユダヤ人の箱入り娘又はぼんぼん息子。

Jewish Australian Princessの略。オーストラリア在住・出身であるユダヤ人の箱入り娘。語義1に加え田舎娘というニュアンスがある。


negro

スペイン語 からの借用語及びポルトガル語 negro からの借用語 < ラテン語nigrum


maroon

(俗語, 蔑称) 阿呆、馬鹿者。


prostitute

ˈpɹɑːstətuːt

(蔑称) 誰とでも性交渉を持つ人。


prostitute

prostitutes (third-person singular present)
prostituting (present participle)
prostituted (past)

ˈpɹɑːstətuːt

(他動詞, 蔑称) （才能、名誉などを）金のために売る。


crew

人の集団。
(口語, しばしば 蔑称) 親密な仲間。一味。

I'd look out for that whole crew down at Jack's.

ジャックの店にいる連中には気を付けないと。

人の集団。
(しばしば 蔑称) ある講演者に言いなりの聴衆。


pizza nigger

イタリア系アメリカ人に対する蔑称。


plantation nigger

単なるniggerより激しい蔑称


motherfucker

マザーファッカー。下衆野郎。

主に男性に対する強烈な罵倒語

最も強烈な罵倒語のひとつ。英語圏における全てのメディアで禁止用語となっている。文化的・宗教的倫理観他言語慣習の違いから、同等のニュアンスをもって日本語へ翻訳するのは非常に困難。


greaser

ラテンアメリカ人、特にメキシコ人


imbecile

中期フランス語imbécile < ラテン語imbēcillus「弱い」

Only the imbecile loitered at the spike gates, until the Tramp Major had to chase him away.

間抜けだけが収容所の入り口で、宿頭から追い払われるまで、うろうろしていた。


Mexican

スペイン語Mexicano＜ ナワトル語Mēxihcah、Mēxihcatl「メヒカ;メシトリの地」 + -ano「-an」


Mohammedan

イスラム教徒の、イスラム教の。


illegal

フランス語illégal < 中世ラテン語illegalis
接頭辞 il- + legal


handicap

（身体的・精神的）障害。


nincompoop

1676年にはみられる。ラテン語non compos mentis「正気ではない」より。

馬鹿 、あほ・あほう、愚か者。


buzzard

アングロ・ノルマン語 buisart からの借用語 < 古フランス語buison, buson (フランス語buse)あるいはラテン語buteō

(口語, 蔑称, 俗語) 意地が悪い人


effeminate

ラテン語effēminātus (effēmināre の完了分詞) < fēmina

男らしくない。女女しい。


Viking

古ノルド語 vínkingr からの借用語。すでに19世紀には新たに借用された中英語としては消滅しているが古英語のwīcingとフリジア語のwitsing, wisingとなっている

(口語, 蔑称) スウェーデン人、ノルウェー人、デンマーク人、アイスランド人、フェロー諸島人


pleb

（陸軍士官学校・海軍兵学校の）新入生。


snout

中英語snowte, snoute < 中期オランダ語又は中世低地ドイツ語snute < 西ゲルマン祖語*snūt < ゲルマン祖語*snūtaz

（人の大きく突き出た）鼻。


tight

中英語thight, thiht < 古英語*þīht, *þiht, 古ノルド語þéttr < ゲルマン祖語*þinhtaz < 印欧祖語*tenkt- < *ten-


slime

中英語slime, slyme, slim, slym < 古英語slīm < ゲルマン祖語*slīmą < 印欧祖語*sley-


crippled

深刻な打撃を受けた。動作不能な。


cripple

中英語cripel, crepel, crüpel < 古英語crypel < ゲルマン祖語*krupilaz < 印欧祖語*grewb- < *ger-


moron

古典ギリシア語μωρός (mōrós)


sulky

拗ねた。不機嫌な。陰鬱な。


four-eyes

(慣用的表現, 蔑称) 眼鏡をかけた人。


four eyes

(慣用的表現, 蔑称) 眼鏡をかけた人。


cunt

中英語cunte, queynt, queynte < 古英語*cunte < ゲルマン祖語*kuntǭ


sprog

1940年代発祥のスラング。語源は未詳だが、今や使われなくなった sprag(元気のよい若い男) に由来か。

(イギリス, 軍事, RAF, 俗語, 蔑称)新規採用。


peddle

peddles (third-person singular present)
peddling (present participle)
peddled (past)

(蔑称, 比喩的に) 言いふらす。


slob

アイルランド語slaba

だらしない人、薄汚い人。


malignant

中期フランス語 malignant＜ 後期ラテン語 malignans
malign + 接尾辞 "-ant"

(歴史, 蔑称, 廃語)清教徒革命(イングランド内戦)でチャールズ1世側で戦った人。


scum

中英語scum, scome, skum, skome, scumme < 中期オランダ語schūme < ゲルマン祖語*skūmaz < 印欧祖語*skew-


bastard

中英語bastard, bastarde < アングロ・ノルマン語bastard < 古フランク語*bāst (中世ラテン語bastardus経由か)


femoid

female + humanoid 又は female + 接尾辞 "-oid"


-oid

古典ギリシア語-ειδής (-eidḗs), -οειδής (-oeidḗs) < εἶδος (eîdos)

名詞に付いて思想・集団などに関する軽蔑的な語を作る。

waste + -oid → wastoid

female + -oid → femoid

left + -oid → leftoid

right + -oid → rightoid


snow-white

中英語snow whit, snowe-white, snouwite, snawhwit < 古英語snāwhwīt < 西ゲルマン祖語*snaiwhwīt < ゲルマン祖語*snaiwahwītaz


hen

古英語henn (めんどり)
西ゲルマン語群hannjo

look as if one has been feeding hens in the rain

（特に年配の）うるさい女、おせっかいな女。小心者。


slit

古英語slītan < ゲルマン祖語*slītaną < 印欧祖語*(s)leyd-


poser

気取り屋、目立ちたがり屋。


wench

名詞は中英語wench, wenche (wenchel の短縮) < 古英語wenċel, winċel < ゲルマン祖語*wankilą < *wankijaną


Canadaboo

カナダやその文化を愛する、カナダ人以外の人。


Chinaperson

Chinapersons (plural)
又は
Chinapeople (plural)


sisterfucker

主に男性に対する強烈な罵倒語


fatherfucker

主に女性に対する強烈な罵倒語


brotherfucker

主に女性に対する強烈な罵倒語


gook

東洋人、東南アジア人。 朝鮮人。

東洋人、東南アジア人。 ベトナム人。

外国人。 ローデジア人。