zebra

医療教育上の格言"When you hear hoof beats, think of horses, not zebras."

（蹄の音を聞いたなら、シマウマではなく、まず、馬のことを考えろ。⇒「ありきたり」の症状を見て、いきなり珍しい病気を疑うのではなく、通常の病気を疑え）より。


speculum

ラテン語speculum (語根 spec- の指小辞) + 接尾辞 -ulum


head

中英語hed, heed, heved, heaved＜ 古英語:hēafod「頭、頂上、首長」, hafola「頭」, ＜ ゲルマン祖語*haubudą「頭」＜ 印欧祖語*káput「頭」（*kapōlo「頭」）


knife

中英語knyf, knif < 後期古英語cnīf < 古ノルド語knífr < ゲルマン祖語*knībaz (＞低地ドイツ語:Knief, ルクセンブルク語:Knäip ペン ナイフ) < *knīpaną「つまむ」 (＞ オランダ語:knijpen, 低地ドイツ語:kniepen, 古高ドイツ語:gniffen) < 印欧祖語*gneybʰ- (＞ リトアニア語:gnýbti, žnýbti つまむ, 動名詞:gnaibis)


attack

フランス語 attaque からの借用語 < 動詞 attaquer < イタリア語attaccare < 古フランク語*stakka


case

Japan has seen more than 1,000 cases, many of them involving a cruise ship that spent weeks docked in quarantine in Yokohama.

日本で確認された症例数は1000以上にのぼる。その内の多くは横浜で隔離のために停船していたクルーズ船の搭乗者である。

2020年, VOA News, "Xi Postponing Japan Visit Amid Coronavirus Outbreak" VOA News. March 5, 2020. "Xi Postponing Japan Visit Amid Coronavirus Outbreak" VOA News. https://www.voanews.com/science-health/coronavirus-outbreak/xi-postponing-japan-visit-amid-coronavirus-outbreak 2020年3月5日参照


primary

ラテン語prīmārius「第一の、主要な、すばらしい」 < prīmus「第一番目のもの」 (> 英語prime) + -ārius (> 英語-ary)


intention

entention (alternative)
intentions (plural)

the road to hell is paved with good intentions


aftereffect

ˈɑːftəɹ.ɪˌfɛkt

ˈæftəɹ.əˌfɛkt


irritate

irritates (third-person singular present)
irritating (present participle)
irritated (past participle)


hypo-

古典ギリシア語ὑπο- (hupo-) < ὑπό (hupó, 前置詞)「～の下に」


latus

ラテン語 latus からの借用語 < イタリック祖語*tlātos < 印欧祖語*tl̥h₂tós < 語根 *telh₂-


CAD

Computer-aided diagnosis（コンピュータ支援診断またはコンピュータ診断支援）


local

The patient didn't want to be sedated, so we applied only local anesthesia.

その患者は鎮静薬を望まなかったので、局部麻酔薬のみの投与とした。


MAC

非結核性抗酸菌複合体


diagnosis

ラテン語diagnōsis＜ 古典ギリシア語διάγνωσις (diágnōsis)

daɪəɡˈnəʊsɪs

daɪəɡˈnoʊsɪs


PTSD

心的外傷後ストレス障害。


catabolism

古典ギリシア語καταβολή (katabolḗ) < κατά (katá)「下へ」 + βάλλω (bállō)「投げる」


epinephrine

古典ギリシア語ἐπί (epí)「〜の上に」 + νεφρός (nephrós)「腎臓」 + -ine

（ホルモン、神経伝達物質）アドレナリン。エピネフリン。


benign

benigner
more benign
benignest
most benign

ラテン語benignus「優しい、良好な」 < bonus「良い」 + genus「種」


dressing

（傷の）手当用品、包帯等。


acquired

acquired immune deficiency syndrome - 後天性免疫不全症候群


cardiac

中期フランス語cardiaque < ラテン語cardiacus < 古典ギリシア語καρδιακός (kardiakós)「心臓の」 < καρδία (kardía)「心臓」


fracture

古フランス語 < ラテン語fractura < frangere, 過去分詞fractus < 印欧祖語*bʰrag-


miscarry

miscarries (third-person singular present)
miscarrying (present participle)
miscarried (past participle)


miscarriage

ˈmɪs.kɛɹ.ədʒ

ˈmɪs.kæɹ.ədʒ


humour

中英語 < 古フランス語humor < ラテン語humor, umor < humere, umere

aqueous humour - 房水、水様液

constituent humour - 組成液

ocular humour - 眼水

vitreous humour - 硝子体液


moist

中英語moiste ＜ アングロ・ノルマン語moiste、中期フランス語moiste「ぬれた」


leech

中英語leche＜ 古英語lǣċe＜ ゲルマン祖語*lēkijaz「医者」＜ 印欧祖語*lēg(')-「医者」


bypass

pass byを起源とするものではない。


bruit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-bruit.wav

聴診時の異常音。心雑音。血管雑音。


formulation

（薬品などの）配合、処方。


rupture

フランス語rupture 又はその元となったラテン語ruptura < rumpere の分詞


trauma

古典ギリシア語τραῦμα (traûma)


maternal

中期フランス語maternel 又は ラテン語māternālis＜ māternus＜ māter「母親」


insidious

中期フランス語insidieux < ラテン語īnsidiōsus「ずるい」 < īnsidiae「待ち伏せ」 + -ōsus < īnsidere「～に座る」 < in「～に」 + sedere「座る」


murmur

中英語murmur, murmor, murmour < 古フランス語murmure ( > フランス語murmure) < ラテン語murmur

ˈmɜː(ɹ)ˌmə(ɹ)


instill

instil (alternative)
instills (third-person singular present)
instilling (present participle)
instilled (past participle)


termination

ラテン語terminationem < terminātiō < termināre (限界を設ける、打ち切る) + -tiō (名詞化語尾)


withdrawal

/wɪðˈdɹɔː(ə)l/

/wɪθˈdɹɔː(ə)l/


extirpate

extirpates (third-person singular present)
extirpating (present participle)
extirpated (past participle)

(腫瘍などを) 摘出する。


stricture

/ˈstɹɪkt͡ʃə/

/ˈstɹɪkt͡ʃəɹ/


climacteric

ラテン語clīmactēricus＜ 古典ギリシア語κλιμακτηρικός (klimaktērikós)「尺度、段階」

climacteric disorders


miscellaneous

ˌmɪsəˈleɪnɪəs


resonance

古フランス語resonance < ラテン語resonantia < resonāre


mass

中英語 (1400年頃) masse < アングロ・ノルマン語masse < ラテン語massa < 古典ギリシア語μᾶζα (mâza) < 動詞μάσσω (mássō) < 印欧祖語*mag'-


derivation

中期フランス語dérivation < ラテン語derivatio
derive + 接尾辞 "-ation"

ˌdɛɹɪˈveɪʃən


temple

中英語temple < 古フランス語temple < ラテン語tempora < tempus の複数形


pedilavium

pedilavia (plural)
又は
pedilaviums (plural)

後期ラテン語 pedilavium「足洗い」 からの借用語 < pedi-「足への関連を示す」 (pēs「足」 から)
+ lavāre「洗うこと」 + -ium「名詞を作る接尾辞」。


incubator

（未熟児などの）保育器。


period

中英語periode < 中期フランス語periode < 中世ラテン語periodus < 古典ギリシア語περίοδος (períodos)「周期、迂回路」 < περί- (perí-)「回って」 + ὁδός (hodós)「道」

病気である状態が続く期間。

the incubation period


complexion

中英語complexion または フランス語complexion < 古フランス語complexion < ラテン語complexiō < complecti, 完了分詞 complexus


scan

中英語scannen, *scanden < 古フランス語escandir < ラテン語scandere (登る)


enervate

enervates (third-person singular present)
enervating (present participle)
enervated (past participle)


cradle

中英語cradel, credel < 古英語cradol < ゲルマン祖語*kradulaz, *krad(a)la- < 語根*krad-

the hand that rocks the cradle rules the world


tampon

フランス語tampon < 中期フランス語tampion (tapon の異綴) < 古フランス語tape < 古フランク語*tappo < ゲルマン祖語*tappô


tampon

tampons (third-person singular present)
tamponing (present participle)
tamponed (past participle)


diagnose

diagnoses (third-person singular present)
diagnosing (present participle)
diagnosed (past participle)

/daɪəɡˈnəʊz/


intolerance

フランス語intolérance < ラテン語intolerantia
接頭辞 in- + tolerance

（食物・薬品などに対する）過敏症。アレルギー。


contraindicate

contraindicates (third-person singular present)
contraindicating (present participle)
contraindicated (past participle)


sterile

不妊の。生殖能力の無い。


sterilize

sterilise
sterilizes (third-person singular present)
sterilizing (present participle)
sterilized (past participle)


hapten

20世紀初期、ドイツ語Hapten < 古典ギリシア語ἅπτειν


vaporizer

vaporiser
vapouriser
vapourizer
vaporizers (plural)


prescription

中期フランス語 < 古フランス語prescripcion < ラテン語praescriptio

pɹəˈskɹɪpʃən


prescribe

præscribe
prescribes (third-person singular present)
prescribing (present participle)
prescribed (past participle)

ˈpɹiːˌskɹaɪb


notifiable

届け出義務が課せられている。


lavage

lavages (third-person singular present)
lavaging (present participle)
lavaged (past participle)


disposition

中英語disposicioun < 中期フランス語disposition < ラテン語dispositiōnem (dispositiō の単数対格) < dispōnere

ˌdɪs.pəˈzɪ.ʃən

ˌdɪs.pəˈzɪ.ʃɪn


ligature

中英語ligature < 中期フランス語ligature < 後期ラテン語ligātura < ラテン語ligātus (ligāre の完了分詞)


wrench

wrenche (alternative)
wrinche (alternative)
wringe (alternative)
wrenches (plural)


mimesis

古典ギリシア語μῑ́μησις (mī́mēsis) < μιμεῖσθαι (mimeîsthai) < μῖμος (mîmos)


freckle

中英語freken, frekel < 古ノルド語freknur < ゲルマン祖語*sprekalą < 印欧祖語*sp(h)er(e)g-


organic

中英語organic, organik < 古フランス語organique < ラテン語organicus


syndrome

シンドローム、同時に発生する一連の症候・症状を指す用語。


calvous

ラテン語calvus < 印欧祖語*kl̥h₂wós < *kalw- + *-wós


transcardiopulmonary

経心肺の、心臓と肺を経由する。


symptom

古典ギリシア語σύμπτωμα (súmptōma) < συμπίπτω (sumpíptō)の語幹 < συν- (sun-) + πίπτω (píptō)


scope

scopes (third-person singular present)
scoping (present participle)
scoped (past participle)

イタリア語scopo < ラテン語scopus < 古典ギリシア語σκοπός (skopós) < σκέπτομαι (sképtomai) < 印欧祖語*speḱ-


probe

動詞: ラテン語probare < probus
名詞: 後期ラテン語proba < probare


prognosis

ラテン語prognōsis < 古典ギリシア語πρόγνωσις (prógnōsis) < προ- (pro-) + γνῶσις (gnôsis) < γιγνώσκω (gignṓskō)


prognostic

prognostick
more prognostic
most prognostic

中世ラテン語prognosticus < 古典ギリシア語προγνωστικός (prognōstikós) < πρό- (pró-) + γνωστικός (gnōstikós) < γιγνώσκω (gignṓskō)


acme

古典ギリシア語ἀκμή (akmḗ)

日本語と異なり、性的な絶頂を意味しない。この場合英語では主に"orgasm"を用いる。


morgan

遺伝学者トーマス・ハント・モーガンより。


drip

中英語drippe < 動詞（上記参照）


intensive

中期フランス語intensif < 中世ラテン語intensivus < ラテン語intensus < intendere


retention

中英語retencioun < ラテン語retentiō, retentiōnis < retentus (retinēre の完了分詞) < re- + tenēre


recipe

中期フランス語récipé < ラテン語recipe (recipere の命令法第二人称単数形)

処方箋。[16世紀より]


pin

中英語pinne < 古英語pinn < ゲルマン祖語*pinnaz, *pinnō, *pint- < 印欧祖語*bend-


medicate

medicates (third-person singular present)
medicating (present participle)
medicated (past participle)

薬で治療する。投薬する。


medication

中期フランス語médication < ラテン語medicatio < medicari < medicus < mederi


ophthalmic

ラテン語ophthalmicus < 古典ギリシア語ὀφθᾰλμῐκός (ophthalmikós), < ὀφθᾰλμός (ophthalmós) + -ῐκός (-ikós)


ophthalmology

ˌɒfθəlˈmɒlədʒi

ˌɒpθəlˈmɒlədʒi

ˌɒfθəˈmɒlədʒi

ˌɒpθəˈmɒlədʒi

ˌɒfθælˈmɒlədʒi

ˌɒpθælˈmɒlədʒi


misdiagnose

misdiagnoses (third-person singular present)
misdiagnosing (present participle)
misdiagnosed (past participle)


amenorrhoea

amenorrhea (alternative)
amenorrhœa (alternative)
amenorrhoeas (plural)
又は
amenorrhoeae (plural)

/əˌmɛnəˈɹiːə/

/ˌeɪmɛnəˈɹiːə/


haemolysis

haemolyses (plural)
hemolysis (alternative)


shock

中期オランダ語schokken 又は中期フランス語choquer < 古オランダ語*skokkan < ゲルマン祖語*skukkaną

（精神的な）ショック、動揺。 電撃、感電。

（精神的な）ショック、動揺。 循環性ショック。


peristalsis

古典ギリシア語 δύναμις περισταλτική (dúnamis peristaltikḗ)「内容物を押し出す腸の動き」＜ περιστέλλω (peristéllō)「包み込む」＜ 複合語 περι- (peri-)「周りに」 + στέλλω (stéllō)「準備する」.


gall

中英語galle < 古英語galla, ġealla < 西ゲルマン祖語*gallā < ゲルマン祖語*gallǭ


occult

ラテン語 occultus からの借用語


occlusion

後期ラテン語 occlūsiō, occlūsiōnis からの借用語 < ラテン語occlūdere < ob + claudere


malignant

中期フランス語 malignant＜ 後期ラテン語 malignans
malign + 接尾辞 "-ant"

malignantinfection - 悪性感染症

malignantdiphtheria - 悪性ジフテリア

a malignanttumor - 悪性腫瘍


decompression

/ˌdiːkəmˈpɹɛʃən/

手術によって体の圧迫を緩和すること。


idiosyncrasy

idios (独自性) + syn (共に) + krasis (混ぜる) < 印欧語根

ˌɪdiəˈsɪŋkɹəsi

ˌɪdi:əʊˈsɪnkɹʌˌsi:

ˌɪdiəˈsɪŋkɹəsi


stage

階層。 （病気の）ステージ。


stage

stages (third-person singular present)
staging (present participle)
staged (past participle)

（病状）の進行具合を確認する。


post-traumatic stress disorder

posttraumatic stress disorder
post traumatic stress disorder

心的外傷後ストレス障害。


comatose

フランス語comateux < 1755年 ギリシア語komat- (昏睡、病的な眠気; koma の連結形) + -ose

彼は長い間拘束され、北朝鮮で裁判にかけられ、昏睡状態という実質的に死亡した状態で帰ってきており、我々はその若い男性に起こったことについての情報をこれ以上一切得ていない。 ("Transcript of VOA Interview with Former US National Security Adviser John Bolton". Greta Van Susterenの発言)

He was taken into custody, tried in North Korea, held for a long time, returned essentially dead, in a comatose state, and we never got any more information about what happened to that young man.


transplant

transplants (third-person singular present)
transplanting (present participle)
transplanted (past participle)

中英語transplaunten < 古フランス語transplanter < 後期ラテン語transplantare


ob-gyn

OB-GYN (alternative)
OB/GYN (alternative)
OBGYN (alternative)
ObGyn (alternative)
ob-gyns (plural)

複合語 obstetrics + gynecology
複合語 obstetrician + gynecologist


throe

中英語throu, throwe
中英語throuen < 古英語þrōwian (上記参照)


electrolysis

ɪlɛkˈtɹɒləsɪs


purge

purges (third-person singular present)
purging (present participle)
purged (past participle)

中英語purgen < 古フランス語purgier < ラテン語pūrgāre < pūrus + agere


catharsis

古典ギリシア語κάθαρσις (kátharsis) < καθαίρω (kathaírō)


gown

中英語gowne < アングロ・ノルマン語gune, goune < 古フランス語goune < 後期ラテン語gunna < 古典ギリシア語γούνα (goúna)


ventilate

ventilates (third-person singular present)
ventilating (present participle)
ventilated (past participle)

中英語 < ラテン語ventilātus (ventilāre の所相完了分詞)


rejection

フランス語 réjection からの借用語又はラテン語 reiectiōnem からの借用語 (reiectiō の対格)

ɹɪˈd͡ʒɛk.ʃən

ɹəˈd͡ʒɛk.ʃən


mortification

中期フランス語mortification < 古フランス語 < ラテン語mortificatio


cast

casts (third-person singular present)
casting (present participle)
casted

let he who is without sin cast the first stone

let him that is without sin cast the first stone

let him who is without sin cast the first stone

流産する、早産する。[15世紀より]


snare

中英語snare < 古英語snearu, sneare < ゲルマン祖語*snarhǭ


hyper-

古典ギリシア語ὑπέρ (hupér, 前置詞)「～の上に」


rale

音声(カリフォルニア北部, "rales")


tonic

tonick
tonics (third-person singular present)
tonicking (present participle)
tonicked (past participle)

古典ギリシア語τονικός (tonikós) < τόνος (tónos)


stool

中英語stool, stole, stol < 古英語stōl < 西ゲルマン祖語*stōl < ゲルマン祖語*stōlaz < 印欧祖語*stoh₂los


stool

stools (third-person singular present)
stooling (present participle)
stooled (past participle)


succus

ラテン語 succus からの借用語


urology

/jʊəˈɹɒlədʒi/


shot

you miss 100% of the shots you don't take


echo

echoe
eccho
echoes (plural)
又は
echos (plural)

中英語eccho, ecco, ekko < 中世ラテン語ecco < ラテン語echo < 古典ギリシア語ἠχώ (ēkhṓ) < ἠχή (ēkhḗ)

reverberation

こだま、山彦、エコー、反響。


percuss

percusses (third-person singular present)
percussing (present participle)
percussed (past participle)

ラテン語 percussus からの借用語 (percutere の完了分詞) < per + quatere


percussion

中英語percussioun < 中期フランス語, 古フランス語percussion < ラテン語percussiō < percutere


palpate

palpates (third-person singular present)
palpating (present participle)
palpated (past participle)

ラテン語 palpātus からの借用語 (palpāre の所相完了分詞)


clinic

フランス語 clinique からの借用語 < 後期ラテン語clīnicus < 古典ギリシア語κλῑνικός (klīnikós) < κλῑ́νη (klī́nē) < κλῑ́νω (klī́nō)