"work out" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 不変化詞\"out\"を伴う句動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 句動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "work",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "out"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Can you work out 250 × 12 in your head for me?",
          "translation": "250×12を暗算してもらえますか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "計算する。（類義語:calculate）"
      ],
      "id": "ja-work_out-en-verb-PSwJCsxg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I can't work these instructions out.",
          "translation": "私にはこれらの指示が理解できません。"
        },
        {
          "text": "Can you work out how to get to the university by car?",
          "translation": "大学まで車でどうやっていくかわかりますか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "理解する。（類義語: make sense of）"
      ],
      "id": "ja-work_out-en-verb-Z2puQOC9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Using some tweezers, he worked the bee sting out of his hand.",
          "translation": "ピンセットを使って、彼は、手から蜂の針を引き抜いた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(目的語をworkとoutの間において)引き抜く。"
      ],
      "id": "ja-work_out-en-verb-CbQItHWD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "These figures just don't work out.",
          "translation": "この問題はまだ解決していない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "解決する。"
      ],
      "id": "ja-work_out-en-verb-CrXa1nMh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Are you still seeing John? - No, it didn't work out.",
          "translation": "「まだ、ジョンと付き合っているの？」「ううん、うまくいかなかった」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "成功する。うまくいく。"
      ],
      "id": "ja-work_out-en-verb-lSF3KGYU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wow, you're looking good! Do you work out?",
          "translation": "わぁ、かっこいいわね、ワーク・アウトでもしてるの？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（ダイエット等のために）激しく運動する。ワーク・アウトする。"
      ],
      "id": "ja-work_out-en-verb-g2pNW7OE"
    }
  ],
  "word": "work out"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 不変化詞\"out\"を伴う句動詞",
    "英語 動詞",
    "英語 句動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "work",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "out"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Can you work out 250 × 12 in your head for me?",
          "translation": "250×12を暗算してもらえますか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "計算する。（類義語:calculate）"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I can't work these instructions out.",
          "translation": "私にはこれらの指示が理解できません。"
        },
        {
          "text": "Can you work out how to get to the university by car?",
          "translation": "大学まで車でどうやっていくかわかりますか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "理解する。（類義語: make sense of）"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Using some tweezers, he worked the bee sting out of his hand.",
          "translation": "ピンセットを使って、彼は、手から蜂の針を引き抜いた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(目的語をworkとoutの間において)引き抜く。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "These figures just don't work out.",
          "translation": "この問題はまだ解決していない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "解決する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Are you still seeing John? - No, it didn't work out.",
          "translation": "「まだ、ジョンと付き合っているの？」「ううん、うまくいかなかった」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "成功する。うまくいく。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wow, you're looking good! Do you work out?",
          "translation": "わぁ、かっこいいわね、ワーク・アウトでもしてるの？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（ダイエット等のために）激しく運動する。ワーク・アウトする。"
      ]
    }
  ],
  "word": "work out"
}